Língua kokborok: diferenças entre revisões
nova página: {{Info língua | nome = Kokborok (Tripuri, Tipra) | nome nativo = ''Kókborok'' | estados =Índia, Bangladesh, Myanmar, Camboja | região = Tripura, Assam, [... Etiqueta: Inserção de predefinição obsoleta |
(Sem diferenças)
|
Revisão das 17h56min de 21 de outubro de 2020
| Kokborok (Tripuri, Tipra) | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Índia, Bangladesh, Myanmar, Camboja | |
| Região: | Tripura, Assam, Mizoram, Chittagong, Cumilla, Chadpur | |
| Total de falantes: | 1.011.294 (India),[1] 122,000 (Bangladesh)[2] | |
| Família: | Default Brahmaputra Boro–Garo Boro Kokborok (Tripuri, Tipra) | |
| Escrita: | latina (Roman Script) Koloma (original) | |
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: |  Índia (Tripura)
| |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | vários: trp — Kokborok ria — Reang tpe — Tripuri usi — Usui xtr — Tripuri antigo | |
Kokborok(Tripuri/Tiprakok é a principal língua nativa do povo Borok (Tripuri) do estado indiano Tripura e áreas vizinhas de Bangladesh, havendo alguns falantes em Myanmar e até no norte do Camboja. O nome vem de kok que significa "verbal" e borok que significa "humano" ou "pessoa". O kokborok está intimamente relacionado com as línguas Boro, Dimasa e Kachari línguas do estado vizinho de Assam. Bebak borok o swngcharo fiyokjagwi achai'o tei bongi nanglai borom tei manthai tongo. Bohrok kwthang tongnani tei sinani hamari rijago tei buino bo chubana nango bufayung song kwthalaimani hamthamchibai.
Português
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir uns com os outros com espírito de fraternidade. (Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos)==Notas==
Bibliografia
- Pushpa Pai (Karapurkar). 1976. Kókborok Grammar. (CIIL Grammar series ; 3). Mysore: Central Institute of Indian Languages. OCLC 5750101
- Jacquesson, François (2003). «Kókborok, a short analysis». Hukumu, 10th anniversary volume. [S.l.]: Kokborok Tei Hukumu Mission. pp. 109–122. OCLC 801647829
- Binoy Debbarma. 2002. Anglo-Kókborok-Bengali Dictionary. 2nd edition. Agartala: Kókborok Tei Hukumu Mission (KOHM).
- Article in KOHM Anniversary magazine
- KOHM