Revisão das 21h40min de 25 de novembro de 2020 editar Daniel Schröder (discussão \| contribs) Autorrevisores 29 502 edições Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Edição móvel avançada ← Ver a alteração anterior		Revisão das 19h11min de 1 de fevereiro de 2021 editar desfazer Yanguas (discussão \| contribs) Eliminadores, Reversores 903 527 edições + 6 categorias; ± 6 categorias usando HotCat Ver a alteração posterior →
Linha 1: {{Info/Filme \|nome = Tonari no Totoro \|título-ptprt = O Meu Vizinho Totoro \|título-brbra = Meu Amigo Totoro \|título-or = となりのトトロ \|imagem = Tonari no Totoro pôster.png \|imagem_tamanho = ~~260px~~240px \|imagem_legenda = Pôster original em japonês \|país = {{~~flag\|Japão\|alt~~JAP}} \|ano = 1988 \|cor-pb = cor Linha 13: \|direção = [[Hayao Miyazaki]] \|produção = Toru Hara \|roteiro = {{ubl\|Hayao Miyazaki\|Cindy Davis Hewitt}} \|elenco = [[Chika Sakamoto]]<br/>Noriko Hidaka \|gênero = {{ubl\|[[aventura (cinema)\|aventura]]\|[[Fantasia (~~gênero~~cinema)\|Fantasia]]\|[[drama (cinema)\|drama]]}} \|tipo = LA \|idioma = [[Língua japonesa\|Japonês]] Linha 29: \|imdb_id = 0096283 }} '''''Tonari no Totoro''''' {{BRPT2\|Meu Amigo Totoro<ref name="adocin">{{citar web\|URL=http://www.adorocinema.com/filmes/filme-14790/\|título=''Meu Amigo Totoro''\|publicado=[[AdoroCinema]]\|local=Brasil\|acessodata=1/2/2021}}</ref><ref name="playcin">{{citar web\|URL=https://www.cineplayers.com/filmes/meu-amigo-totoro\|título=''Meu Amigo Totoro''\|publicado=CinePlayers\|local=Brasil\|acessodata=1/2/2021}}</ref>\|O Meu Vizinho Totoro<ref name="curucin">{{citar web\|URL=https://mag.sapo.pt/cinema/filmes/o-meu-vizinho-totoro\|título=''O Meu Vizinho Totoro''\|publicado=SapoMag\|local=Portugal\|acessodata=1/2/2021}}</ref><ref name="tazcin">{{citar web\|URL=https://cinecartaz.publico.pt/Filme/390590_o-meu-vizinho-totoro\|título=''O Meu Vizinho Totoro''\|publicado=[[Público (jornal)\|CineCartaz]]\|local=Portugal\|acessodata=1/2/2021}}</ref>}} é um [[filme de animação]] [[cinema do Japão\|japonês]] de 1988, dos gêneros fantasia, drama e aventura, dirigido por [[Hayao Miyazaki]] para a [[Studio Ghibli]], com roteiro de Miyazaki e [[Cindy Davis Hewitt]].<ref name="playcin" /> {{japonês\|'''''Tonari no Totoro'''''\|となりのトトロ\|\|{{BRPT\|cinema\|''Meu Amigo Totoro''\|''O Meu Vizinho Totoro''}}}} é um [[filme]] [[anime\|animado]] de fantasia escrito e dirigido por [[Hayao Miyazaki]] e produzido pelo [[Studio Ghibli]] em 1988. O filme conta a historia das duas jovens filhas (Satsuki e Mei) de um professor e suas aventuras com espíritos da floresta amigáveis no [[Japão pós-ocupação\|Japão pós-guerra rural]]▼ ▲{{japonês\|'''''Tonari no Totoro'''''\|となりのトトロ\|\|{{BRPT\|cinema\|''Meu Amigo Totoro''\|''O Meu Vizinho Totoro''}}}} é um [[filme]] [[anime\|animado]] de fantasia escrito e dirigido por [[Hayao Miyazaki]] e produzido pelo [[Studio Ghibli]] em 1988. O filme conta a historia das duas jovens filhas (Satsuki e Mei) de um professor e suas aventuras com espíritos da floresta amigáveis no [[Japão pós-ocupação\|Japão pós-guerra rural]] == Sinopse == As irmãs Mei e Satsuke mudam-se para uma nova casa e descobrem que uma floresta nas proximidades é habitada por criaturas chamadas ''totoros''. Elas acabam se tornando amigas do mais velho deles, e ficam boa parte do tempo com ele, pois a mãe delas está num hospital e o pai sai para dar aulas. Ao mesmo tempo que mostra a elas algumas verdades da vida, o totoro lhes mostra um mundo fantástico.<ref name="tazcin" /> As irmãs Mei e Satsuki Kusakabe mudam-se com seu pai para uma vila rural no interior do Japão, com o objetivo de ficar perto da mãe, que está convalescendo em um [[hospital]]. Satsuki tem onze anos de idade, e sua irmã, quatro. Animadas com a mudança, elas correm e brincam ao redor da nova casa, explorando o lugar e se admirando com o bosque dos arredores. Satsuki começa a frequentar a escola local, e também cuida dos afazeres domésticos, enquanto pai está fora a trabalho, contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma senhora idosa e seu neto, Kanta, da mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe trabalha na cidade (não há indicação direta sobre qual é seu trabalho, mas é sugerido que ele é um professor de uma faculdade), e Nanny cuida de Mei em suas ausências. Kanta se mostra inicialmente arredio em relação a Satsuki, mas os dois eventualmente se tornam amigos. Ao longo dos dias, as duas irmãs começam a entrar em contato com os seres mágicos que habitam o lugar: no primeiro dia de mudança, Mei é assustada pelos "Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa, porém a criatura se torna apenas poeira em suas mãos. Tempos depois, ela está brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki está na escola, e vê uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e animada, ela corre atrás dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da floresta, até cair em cima de outra criatura, uma versão maior da primeira, e que se encontrava dormindo dentro de uma árvore. Mei termina por acordar a criatura, e inocentemente pergunta pelo seu nome: com uma voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o ser mágico fala algo como "TO-RO-RU" (do inglês ''troll''), mas Mei não consegue pronunciar corretamente, e acredita que ele se chama TOTORO. Satsuki e seu pai não acreditam no encontro com o Totoro - Mei é encontrada dormindo no bosque próximo à casa, e eles acham que ela apenas sonhou com essa aventura. Mas ambos terminam animando a menina, e lhe falam de que ela deve ter encontrado um espírito protetor da floresta. Em uma noite chuvosa, Satsuki e Mei esperam pelo pai, que está voltando de ônibus de seu trabalho. Elas ficam preocupadas quando ele não aparece no horário esperado, e decidem esperar, até que Mei termina por adormecer. Sem alternativas, Satsuki a coloca em suas costas, e aguarda pela chegada do pai. Algum tempo depois, Totoro aparece, como se também estivesse esperando por alguma coisa. Satsuki nota que ele está se molhando por causa da chuva, e oferece o guarda-chuva que ela carregava para seu pai. Em gratidão, Totoro lhes entrega um pacote feito de folhas, contendo sementes e avelãs, e embarca no Nekobasu, outro ser misterioso - um ônibus em forma de gato, com várias pernas, que corre serpenteando por entre as colinas e as árvores. Logo depois, o Sr. Kusakabe chega em outro ônibus, e se desculpa pelo atraso. Os três correm animados de volta para casa. As meninas plantam as sementes e avelãs em um canteiro, porém as plantas se recusam a brotar. Em uma noite de lua cheia, elas acordam e vêem Totoro dançando ao redor do canteiro, e correm para se juntar a ele. E enquanto dançam, as plantas brotam e crescem como mágica, formando uma canforeira gigante. Totoro as leva ao topo da árvore, e passam o resto da noite praticando tocar ocarina (instrumento de sopro, tal qual uma flauta). No dia seguinte, elas acordam novamente em seu quarto, e pequenos brotos aparecem no canteiro. Quando piora a saúde de sua mãe e a impede de ir para a nova casa, as duas meninas ficam desesperadas. Mei desaparece, decidida a ir sozinha até o hospital e entregar para sua mãe uma espiga de milho que ela mesma colhera, e termina por se perder. Uma busca para encontrá-la é organizada e envolve toda a comunidade - Nanny, Kanta e outros vizinhos fazem buscas desesperadas. Satsuki corre pelas estradas por onde sua irmãzinha poderia ter seguido, e pergunta as pessoas que encontra se viram a menina, porém sem sucesso. Chorando e sem ter a quem recorrer, Satsuki corre para dentro do bosque, e após atravessar pelos mesmos caminhos mágicos que Mei havia seguido, no primeiro encontro com o Totoro, ela o encontra e pede para ajudá-la a encontrar a menina. Totoro sorri, e a leva ao topo da árvore, onde chama o Nekobasu com sua poderosa voz. Satsuki embarca, um pouco desconfiada e assustada, e o ônibus-gato a leva até Mei que, cansada e sem saber o que fazer, estava chorando a beira de uma estrada. As duas irmãs pedem para que o Nekobasu as leve para visitar a mãe. No hospital, o Sr. Kusakabe conversa com sua esposa, que está aborrecida pelo ocorrido - na verdade, ela teve apenas uma leve gripe, e em alguns dias teria alta médica. Enquanto conversam, ela tem a impressão de ter ouvido a voz de suas filhas na janela e o Sr. Kusakabe se levanta para verificar - não há ninguém à janela, porém ele encontra uma espiga de milho na jardineira. Escondidas em uma árvore, Mei e Satsuki vêem a mãe sorrir, e concluem que tudo está bem. == Elenco == <!-- Lista de SUPOSTOS dubladores/dobradores removida por não apresentar fontes --> {\| class="wikitable" \|- ! Personagem ! [[Seiyū]] japonês ~~! Dublador brasileiro~~ ~~! Dublador português~~ \|- \| {{japonês\|Satsuki Kusakabe\|草壁サツキ\|''Kusakabe Satsuki''}} \|\| [[Noriko Hidaka~~]]\|\| Letícia Quinto \|\|Ana Teresa Pousadas~~ \|- \| {{japonês\|Mei Kusakabe\|草壁メイ\|Kusakabe Mei}} \|\| [[Chika Sakamoto]] \| {{japonês\|Mei Kusakabe\|草壁メイ\|''Kusakabe Mei''}} \|\| [[Chika Sakamoto]] \|\| Leda Figueiró<ref>{{Citar web\|url=http://www.jbox.com.br/materias/meu-amigo-totoro/\|titulo=Meu Amigo Totoro – JBox\|acessodata=22 de abril de 2016\|publicado=Jbox\|citacao=A dublagem realizada nos estúdios da Dublavídeo ficou muito boa, só pecando pela escalação de Leda Figueiró como a Mei.}}</ref> \|\|Joana Bernardo▼ \|- \| {{japonês\|Tatsuo Kusakabe\|草壁タツオ\|''Kusakabe Tatsuo''}} (pai) \|\| Shigesato Itoi ~~\|\| Eudes Carvalho \|\|Pedro Pernas~~ \|- \| {{japonês\|Totoro\|トトロ}} \|~~\| colspan="2" align="center"~~ \| Hitoshi Takagi ~~\|[[Mário Bomba]]~~ \|- \| Vovó (Avó de Kanta)\|\| Tanie Kitabayashi ~~\|\| Zaíra Zordan \|\|[[Carmen Santos (atriz)\|Carmen Santos]]~~ \|- \| {{japonês\|Kanta Ogaki\|大垣勘太\|''Ōgaki Kanta''}} \|\| Toshiyuki Amagasa ~~\|\| [[Vagner Fagundes]] \|\|Cristina Basílio~~ \|- \| {{japonês\|Yasuko Kusakabe\|草壁靖子\|''Kusakabe Yasuko''}} (mãe) \|\| Sumi Shimamoto ~~\|\| [[Márcia Regina]] \|\|Kátia Moreira~~ \|- \| {{japonês\|Catbus\|ネコバス\|''Nekobasu~~''\|lit. Neko-bus~~}} \|\| ~~colspan="2" align="center" \|~~[[Naoki Tatsuta]] ~~\|[[Mário Bomba]]~~ \|} ▲\|A ~~{{japonês\|Mei~~voz ~~Kusakabe\|草壁~~de ~~メイ\|''Kusakabe~~Kusukabe Mei~~''}}~~ \|\|foi ~~[[Chika~~dublada ~~Sakamoto]]~~no \|\|Brasil por Leda Figueiró.<ref>{{Citar web\|url=http://www.jbox.com.br/materias/meu-amigo-totoro/\|titulo=Meu Amigo Totoro – JBox\|acessodata=22 de abril de 2016\|publicado=Jbox\|citacao=A dublagem realizada nos estúdios da Dublavídeo ficou muito boa, só pecando pela escalação de Leda Figueiró como a Mei.}}</ref> ~~\|\|Joana Bernardo~~ {{referências}} {{esboço-~~filme~~animação}}▼ ~~== Ligações externas ==~~ ~~{{Commonscat\|My Neighbor Totoro}}~~ * {{Imdb título\|0096283}} * {{Rotten-tomatoes\|id=my_neighbor_totoro}} ▲{{esboço-filme}} {{Studio Ghibli}} {{Portal3\|Animangá\|Cinema\|japão}}▼ {{Controle de autoridade}} {{DEFAULTSORT:Tonari no Totoro 1988}} ▲{{Portal3\|Animangá\|Cinema}} [[Categoria:Filmes de animação do Studio Ghibli]] [[Categoria:Filmes do Japão de 1988]] [[Categoria:Filmes dedirigidos ~~anime~~por Hayao Miyazaki]] [[Categoria:Filmes de fantasia do Japão]] [[Categoria:Filmes de aventura do Japão]] [[Categoria:Filmes ~~ambientados~~de emanimação ~~1958~~do Japão]]▼ [[Categoria:Filmes com trilha sonora de Joe Hisaishi]] [[Categoria:Filmes ~~dirigidos~~ambientados ~~por~~em ~~Hayao Miyazaki~~florestas]]▼ [[Categoria:Filmes ambientados no Japão]] [[Categoria:Filmes ambientados em 1958]] [[Categoria:Animes e mangás de fantasia]] [[Categoria:Filmes em língua japonesa]] [[Categoria:Filmes sobre irmãs]] [[Categoria:Animes de 1988]] [[Categoria:Mitologia japonesa]] [[Categoria:Kodomo]] ▲[[Categoria:Filmes dirigidos por Hayao Miyazaki]] ▲[[Categoria:Filmes ambientados em 1958]]

Tonari no Totoro: diferenças entre revisões