Sejongue, o Grande: diferenças entre revisões

Antes da criação do Hangul, apenas os membros da classe mais elevada eram alfabetizados, utilizando-se o [[hanja]], que era tipicamente usado para escrever coreano usando caracteres chineses adaptados, enquanto Hanmun às vezes era usado para escrever documentos judiciais em chinês clássico. E tinham que aprender os caracteres hanja, que eram bastante complexocomplexos, a fim de ler e escrever coreano. Além disso, apesar das modificações com os caracteres chineses, poderia revelar-se complicado hanja ao transcrever o idioma coreano, devido à gramáticaàs diferenças gramaticais consideráveis e despacho de pronúncia.<ref>''[[Hunmin Jeongeum Haerye]]'', postface of [[Jeong Inji]], p. 27a, translation from [[Gari K. Ledyard]], ''The Korean Language Reform of 1446'', p. 258</ref>