Língua baure: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→Ligações externas: {{Controle de autoridade}} |
|||
Linha 16:
|glottorefname=Baure-Carmelito-Joaquiniano
}}
'''Baure''' é uma [[Línguas aruaques|língua aruaque]] quase [[extinta]] falada por apenas 40 pessoas no departamento de [[Beni]], no noroeste
Desde a promulgação do Decreto Supremo nº 25894 em 11 de setembro de 2000, o baure é uma das línguas indígenas oficiais da Bolívia, <ref>[http://www.lexivox.org/norms/BO-DS-25894.html Bolivia: Decreto Supremo Nº 25894, 11 de septiembre de 2000]</ref> o que constava da Constituição Boliviana quando foi promulgada em 7 de fevereiro de 2009.<ref>[http://bolivia.infoleyes.com/shownorm.php?id=469 Constitución Política de Bolivia]</ref>
== Situação hoje ==
De acordo com os dados fornecidos em Crevels e Muysken (2009: 15) e Crevels (2012: 170), o número de falantes de Baure é de 67 e, portanto, é uma língua que está em sério perigo de [[língua extinta|extinção]]. Em relação à etnia Baure, Danielsen (2012) aponta que ela tem entre 3.000 e 5.000 membros, número que inclui tanto os Baure como as comunidades vizinhas, além dos Baures de El Carmen. As pessoas que falam baure com fluência e habilidade têm, em sua maioria, mais de 60 anos de idade. Cerca de 500 pessoas, com mais de 40 anos, têm um conhecimento passivo do baure. Apenas algumas crianças e jovens aprendem alguma coisa de baure com seus avós. Como Danielsen (2012) aponta, todos os falantes de Bauro são bilíngues em [[língua castelhana|espanhol]], embora o espanhol de alguns falantes mais velhos seja muito básico, em comparação com sua capacidade de falar espanhol.
== Bibliografia ==▼
A língua é falada em contextos limitados, como em conversas entre idosos em casa, em saudações, em piadas, em narrativas míticas, em discursos rituais e em canções, em particular na Canção de Baures, que faz parte das festividades de cada cidade. Danielsen (2012) também indica que graças ao estudo da língua Baure e às oficinas de alfabetização nas Baixadas Bolivianas, houve uma mudança no uso da língua: muitos falantes começaram a integrar a linguagem do novo ao seu cotidiano. vida e transmiti-la aos jovens
=== Fonología ===
O baure possui 14 sons consoantes, se incluída a oclusiva glótal, cujo estado fonêmico ainda não é muito claro, como aponta Danielsen (2012). Além disso, quatro alofones são observados, que aparecem entre parênteses na tabela 1:
{| style="text-align: center; width: 60%" border="1"
|+ style="text-align: left"|'''Cuadro 1: Consonantes baures'''
| || ||style="background:#ccccff"|'''Bilabiais''' || style="background:#ccccff"| '''Labiodentais'''|| style="background:#ccccff"|'''Alveolares''' || style="background:#ccccff"|'''Postalveolares''' || style="background:#ccccff"|'''Palatais'''|| style="background:#ccccff"| '''Velares''' || style="background:#ccccff"|'''Glotais'''
|-
| rowspan= 2 style="background:#ccccff"|'''Oclusivas'''|| surdas || p || || t || || || k || (ʔ)
|-
| sonoras || (b) || ||(d)|| || || (g) ||
|-
| rowspan= 2 style="background:#ccccff"|'''Africadas''' || surdas || || || || tʃ || || ||
|-
| sonora|| || || || dʒ || || ||
|-
| rowspan= 2 style="background:#ccccff"| '''Fricativas''' || surdas || || || s ||ʃ|| || || h
|-
| sonora|| || v || || || || ||
|-
| style="background:#ccccff"| '''Nasais'''|| || m || || n || || || ||
|-
| style="background:#ccccff"| '''Vibrantes''' || || || || ||r || || ||
|-
| style="background:#ccccff"| '''Semivocgais''' || || w || || || || j || ||
|}
<br />
O baure tem quatro vogais básicas, que não se distinguem por extensão ou nasalidade: '' i, e, o '' e '' a ''. A vogal '' o '' também pode ser executada como [u], geralmente em combinação com a semivogal '' w '' (Danielsen, 2012).
== Notas ==
{{listaref}}
* Crevels, Mily (2012). Language endangerment in South America: The clock is ticking. En: Lyle Campbel y Verónica Grondona (eds.) ''The Indigenous Languages of South America: a comprehensive guide'', 167-233. Berlin/Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co. KG.
* Crevels, Mily y Muysken, Pieter (2009). Lenguas de Bolivia: presentación y antecedentes. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) ''Lenguas de Bolivia, tomo I Ámbito andino'', 13-26. La Paz: Plural editores.
* Danielsen, Swintha (2012). Baure. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) ''Lenguas de Bolivia, tomo II Amazonía''. La Paz: Plural editores. (en prensa)
== Ligações externas ==
* [http://www.ru.nl/
* [http://www.endangeredlanguages.com/lang/1845 Proyecto Idiomas en peligro de extinción- Baure]
* [https://www.omniglot.com/writing/baure.htm Baure em Omniglot.com]
* [https://www.ethnologue.com/language/brg Baure em Ethnologue]
* [http://www.native-languages.org/baure.htm Baure em Native-Languages]
* [http://www.endangeredlanguages.com/lang/1845?hl=en Baure em Endangered Languages
* [https://etniasdelmundo.com/c-bolivia/baure/ Baure em Etnias del Mundo]
[[Categoria:Línguas da Bolívia|Baure]]
[[Categoria:Línguas
| |||