Revolution (canção de The Beatles): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Alch Bot (discussão | contribs)
m Robô: Alteração da categoria redirecionada Canções de The Beatles para Canções gravadas por The Beatles
Correção da tradução da palavra "chairman" presente na letra da música.
Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 44:
''"Você diz que quer revolução, todos nós queremos mudar o mundo. Você diz que tem a solução real, adoraríamos ver o plano. Você me pede uma contribuição, nós fazemos o que se pode. Mas se você quer dinheiro para pessoas com mentalidade de ódio, tudo que eu digo é que você irá esperar."''
 
Existe também uma mensagem de ''"pense por si mesmo"'', e uma alusão ao ditadorpresidente chinês [[Mao Tse-Tung]]: ''"Você diz que quer mudar a constituição, todos nós queremos mudar sua cabeça. Você me diz que é a instituição mas é melhor libertar sua mente então. Agora se você ficar carregando fotos do ditadorpresidente Mao, você não conseguirá nenhum apoio."''
 
A letra ainda contém uma lírica notavelmente diferente da canção ''"[[Revolution 1]]"'' do “[[Álbum Branco]]” na linha: ''"When you talk about destruction/don't you know that you can count me OUT" (Quando você fala sobre destruição/Saiba você que NÃO pode contar comigo)''. Durante as gravações da primeira versão, ele ficava brigando com a letra, rabiscando e mudando '''''OUT''''' e '''''IN''''' (''"NÂO conte comigo"'' e ''"pode contar comigo"''). John falou em entrevistas que ele estava indeciso em relação a seus sentimentos, então ele incluiu ambas as opções.