Níveis de fala coreanos: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
nova página: Existem sete paradigmas verbais de inflexão ou '''níveis de fala''' em coreano] e cada nível tem seu próprio conjunto único de terminações verbais que sã...
 
m Correção
 
Linha 1:
Existem sete paradigmas verbais de inflexão ou '''níveis de fala''' em [[língua coreana|coreano]]] e cada nível tem seu próprio conjunto único de terminações verbais que são usadas para indicar o nível de formalidade de uma situação. Ao contrário dos [[honoríficos coreanos]] - que são usados para mostrar respeito por alguém mencionado em uma frase - os níveis de fala são usados para mostrar respeito ao público do locutor ou escritor, ou refletem a formalidade ou informalidade da situação. Eles representam um sistema de honoríficos no uso linguístico do termo como um sistema gramatical, distinto dos títulos honoríficos.
 
Os nomes dos sete níveis são derivados da forma não honorífica do modo imperativo do verbo '' hada '' (하다; "fazer") em cada nível, mais o sufixo '' che '' (체), que significa "estilo". Cada nível de fala coreano pode ser combinado com substantivos honoríficos ou não honoríficos e formas verbais. Juntos, existem 14 combinações.