Rabia de Baçorá: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→‎Anedotas: anedota de tradução, isso sim.
Dbastro (discussão | contribs)
m manut. refs.
Linha 9:
|interesses = [[Sufismo]], [[Zuhd|Ascetismo]], [[Amor de Deus|Amor divino]]
}}
'''Rábia'''<ref>{{citar livro|url=https://books.google.com.br/books?id=s3SMDwAAQBAJ&pg=PA424&lpg=PA424&dq=%22r%C3%A1bia%22#v=onepage&q=%22r%C3%A1bia%22&f=false|título=Dicionário de nomes, termos e conceitos históricos|ultimo=Azevedo|primeiro=Antonio Carlos do Amaral|editora=Lexikon Editora|ano=2012|editor-sobrenome=Geiger|editor-nome=Paulo|edicao=4ª|local=Rio de Janeiro|página=424|páginas=|citacao="uma mulher, Rábia, da cidade de Bassora"|acessodata=}}</ref>{{Nota de rodapé|Ver [[Rabia]] para a variação de transliteração e pronúncia dos nomes próprios no árabe}} ou '''Rabia'''<ref>Historico e Lendas da Doutrina Sufista (1928). [http://memoria.bn.br/pdf/213829/per213829_1928_00399.pdf ''Diario Nacional'' (Domingo, 21 de outubro de 1928)]. p. 11. "chamava-se Rabia al Adxiyya, conhecida tam-bem pelo nome de Rabia de Basra."</ref><ref>Shah, Idries. di Pietro, Fernanda Miguens Laura, trad. (2011). [https://idriesshahfoundation.org/storage/product_pdf/Aprender_a_Aprender.pdf ''Aprender a aprender'']. Rio de Janeiro: Roça Nova. "Rabia, a grande mulher sufi."</ref><ref>de Oliveira, Vitória Peres (2004). Teixeira, Faustino, ed. Rabi'a al-'Adawiyya: a presença da mulher e do feminino na mística sufi. In ''[https://ibnarabisociety.es/Scripts/Documentos/antonigonzalo/limiar-PeresRabia001.pdf No limiar do mistério: mística e religião]''. São Paulo: Paulinas. p. 334. "Escutemos esta história sobre Rabi'a, a mística sufi"</ref> '''Aladauia Alcaicia''' ({{langx|ar|رابعة العدوية القيسية||''Rabi'a al-'Adawiyya al-Qaysiyya''}}; 714/717/718 — 801 [[Era Comum|EC]])<ref name="EI2">{{Citar livro|título=Encyclopedia of Islam, 2nd ed., Vol. 8, "Rābiʻa al-ʻAdawiyya al-Qaysiyya"|ultimo=Margaret Smith}}</ref> foi uma [[Uale|santa muçulmana]] e [[Misticismo|mística]] [[Sufismo|sufi]].<ref name="Rabi'a The Mystic and Her Fellow-Saints in IslaM">{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=gqYDbBFAcB0C&printsec=frontcover&dq=rabia+the+mystic&hl=en&sa=X&ei=E0a9VNvqL4bfaq7xgcAK&ved=0CBoQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false|título=Rabi'a ''The Mystic and Her Fellow-Saints in Islam''|ultimo=Smith|primeiro=Margaret|isbn=9781108015912}}</ref> Ela é conhecida em algumas partes do mundo como '''[[Hadrate]] [[Bibi (título)|Bibi]] Rabia de Baçorá''' ou simplesmente ou '''Rabia de Baçorá'''.<ref name="Hanif">{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=Y7JInpQL0x8C&pg=PA108|título=Biographical Encyclopaedia of Sufis: Central Asia and Middle East|ultimo=Hanif|primeiro=N.|isbn=9788176252669}}</ref>
 
== Nascimento ==
Diz-se ter nascido entre 714 e 718 EC (95 e 98 [[Ano da Hégira|A.H.]]) em [[Baçorá]],<ref name="EI2">{{Citar livro|título=Encyclopedia of Islam, 2nd ed., Vol. 8, "Rābiʻa al-ʻAdawiyya al-Qaysiyya"|ultimo=Margaret Smith}}</ref> [[Iraque]] da tribo dos [[cáicidas]].<ref name=":0">{{Citar livro|título=Windows on the House of Islam|ultimo=a-Ra'uf al-Munawi|primeiro='Abu|editor-sobrenome=Renard}}</ref> Grande parte do início da vida de Rabia foi narrada por [[Attar de Nixapur|Faridadim Attar]], um santo e poeta sufi posterior.
 
Ela mesma não deixou obras escritas sobre sua vida. Ela era a quarta filha de sua família e, portanto, denominada Rābiʻa, que significa "quarta".
 
Segundo Faridadim Attar, quando Rābiʻa nasceu, seus pais eram tão pobres que não havia óleo em casa para acender uma lâmpada, nem mesmo um pano para envolvê-la. Sua mãe pediu ao marido que pedisse emprestado um pouco de óleo a um vizinho, mas ele havia resolvido em sua vida nunca pedir nada a ninguém, exceto Deus. Ele fingiu ir até a porta do vizinho e voltou para casa de mãos vazias. À noite, [[Maomé]] apareceu para ele em um sonho e lhe disse: <blockquote> "Sua filha recém-nascida é a favorita do Senhor e deve levar muitos muçulmanos ao caminho certo. Você deve se aproximar do Amir de Baçorá e apresentar a ele uma carta na qual deve ser escrita esta mensagem: 'Você oferece Durood ao Santo Profeta cem vezes toda noite e quatrocentas vezes toda quinta-feira à noite. No entanto, como você não cumpriu a regra na última quinta-feira, como penalidade, deve pagar ao portador quatrocentos dinares". </blockquote>
 
== Vida ==
No entanto, após a morte de seu pai, a [[Carestia|fome]] tomou conta de Baçorá. Ela se separou de suas irmãs. Rabia foi ao deserto rezar e se tornou um [[Ascese|asceta]], vivendo uma vida de semirreclusão. Ela é frequentemente citada como sendo a rainha das mulheres santas <ref name=":1">{{Citar livro|título=Islamic Spirituality Foundations|ultimo=Khawar Khan Chrishti|primeiro=Saadia|editor-sobrenome=Hossein Nasr|isbn=}}</ref> e era conhecida por sua completa devoção na forma de "puro [[amor incondicional]] a Deus". Como exemplo entre outros dedicados a Deus, ela forneceu um modelo de amor mútuo entre Deus e Sua criação; seu exemplo é aquele em que o devoto amoroso na terra se torna um com o Amado.
 
Ela rezou: <blockquote> "Ó Senhor, se eu Te adoro por medo do inferno, </br /> então me queima no inferno;
 
Se eu Te adoro porque desejo o Paraíso, </br /> então exclui-me do paraíso;
 
Mas se eu te adorar por Ti mesmo apenas, </br /> então não me negue Tua eterna Beleza. <ref name="Singh2013">{{Citar livro|url=http://www.worldcat.org/title/book-of-women-poets-from-antiquity-to-now/oclc/1004930317|título=A book of women poets from antiquity to now By|ultimo=Willis Barnstone; Aliki Barnstone|data=1992|isbn=978-93-82277-87-3}}</ref> </blockquote>
 
== Morte ==
Rabia morreu aos 80 anos<ref>{{Citar jornal|titulo=Rabia al Basri|url=http://www.poetseers.org/spiritual-and-devotional-poets/sufi-poets/rabia}}</ref> em Baçorá, em 185 AH/801 EC, onde sua tumba era visível fora da cidade.<ref name="EI2">{{Citar livro|título=Encyclopedia of Islam, 2nd ed., Vol. 8, "Rābiʻa al-ʻAdawiyya al-Qaysiyya"|ultimo=Margaret Smith}}</ref>
 
== Filosofia ==
Frequentemente mencionada como tendo sido a única mulher renunciante mais renomada e influente da história islâmica, Rabia era conhecida por sua extrema virtude e piedade. Asceta devota, quando perguntada por que ela realizou mil prostrações rituais durante o dia e a noite, ela respondeu: <blockquote> "Não desejo recompensa por isso; faço-o para que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, se deleite no dia da ressurreição e diga aos profetas: 'Tome nota do que uma mulher de minha comunidade realizou'".<ref name=":0">{{Citar livro|título=Windows on the House of Islam|ultimo=a-Ra'uf al-Munawi|primeiro='Abu|editor-sobrenome=Renard|isbn=}}</ref> </blockquote> Ela era intensa em sua abnegação e devoção a Deus. Ela nunca afirmou ter obtido unidade com ele; em vez disso, ela dedicou sua vida a se aproximar de Deus.<ref name="helms">Barbara Lois Helms, ''Rabi'a as Mystic, Muslim and Woman''</ref> Como explicação de sua recusa em levantar a cabeça em direção aos céus [para Deus] como um ato de modéstia, ela costumava dizer: "Se o mundo estivesse na posse de um único homem, isso não o faria rico... Porque ele é passageiro."<ref name=":0">{{Citar livro|título=Windows on the House of Islam|ultimo=a-Ra'uf al-Munawi|primeiro='Abu|editor-sobrenome=Renard|isbn=}}</ref>
 
Foi ela quem primeiro expôs a doutrina do [[Ágape|Amor Divino]] conhecida como ''[[ Ishq |Ishq-e-Haqeeqi]]''<ref>[[Margaret Smith (author)|Margaret Smith]], ''Rabi'a The Mystic and Her Fellow-Saints in Islam'', Cambridge Library Collection, 1928.</ref> e é amplamente considerada a mais importante dos primeiros renunciantes, um modo de piedade que acabaria sendo rotulado como sufismo.<ref name="Hanif">{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=Y7JInpQL0x8C&pg=PA108|título=Biographical Encyclopaedia of Sufis: Central Asia and Middle East|ultimo=Hanif|primeiro=N.|isbn=9788176252669}}</ref>
 
Diz-se que quando alguém perguntou a ela, "O que é o amor?", ela respondeu: <blockquote>"O amor vem da Eternidade e a atravessa, e ninguém foi encontrado em setenta mil mundos que beba uma gota dele até que finalmente, ele esteja absorvido em Deus, e é disto que vieram Suas palavras: 'Ele os ama, e eles O amam.'"<ref>[http://imagomundi.com.br/espiritualidade/rabia.pdf Rabia al-Adawiya, artigo em português no site da Imago Mundi]</ref></blockquote>
 
== Poesia e mitos ==
Grande parte da [[poesia]] que lhe é atribuída é de origem desconhecida. Após uma vida de dificuldades, ela alcançou espontaneamente um estado de [[autorrealização]] . Ela foi capaz de realizar milagres divinos por causa de sua intimidade com Deus através dessa introspecção. Quando [[Xeque (título)|Shaikh]] [[Haçane de Baçorá|Hasan al-Basri]] perguntou como ela descobriu o segredo, ela respondeu afirmando: <blockquote> "Você sabe o como, mas eu sei o não 'como'." <ref>Farid al-Din Attar, ''Rabe'a [sic] al-Adawiya'', from ''Muslim Saints and Mystics'', trans. A.J. Arberry, London: Routledge & Kegan Paul, 1983.</ref> </blockquote> Um dos muitos [[Mito|mitosmito]]s que cercam sua vida é que ela foi libertada da escravidão porque seu mestre a viu rezando enquanto rodeada de luz, percebeu que ela era uma santa e temia por sua vida se ele continuasse a mantê-la como escrava.<ref name="helms">Barbara Lois Helms, ''Rabi'a as Mystic, Muslim and Woman''</ref>
 
== Teoria feminista baseada na vida de Rabia ==
Vários aspectos da religião sufi sugerem que as ideologias e práticas sufistas têm sido um contraponto à sociedade dominante e à sua percepção das mulheres e às relações entre homens e mulheres. As histórias que detalham a vida e as práticas de Rabia mostram uma compreensão contracultural do papel do gênero na sociedade. Seu papel como superioridade espiritual e intelectual é retratado em várias narrativas. Em uma narrativa sufi, o líder sufi Hasan al-Basri explicou: "Passei uma noite e um dia inteiro com Rabia ... nunca passou pela minha cabeça que eu era um homem nem lhe ocorreu que ela era uma mulher ... quando olhei para ela, me vi como falido [ou seja, como nada valendo espiritualmente] e Rabia como verdadeiramente sincera [rica em virtude espiritual]".<ref>{{Citar livro|título=Women and Gender in Islam|ultimo=Ahmed|primeiro=Leila}}</ref> No entanto, ela decidiu permanecer celibatária para deixar sua feminilidade para trás e se dedicar completamente a Deus.<ref name="helms">Barbara Lois Helms, ''Rabi'a as Mystic, Muslim and Woman''</ref>
 
== Episódios ==
Um dia, ela foi vista correndo pelas ruas de Baçorá carregando um pote com fogo em uma mão e um balde de água na outra. Quando lhe perguntaram o que estava fazendo, ela disse: "Quero apagar o fogo do inferno e queimar as recompensas do paraíso. Eles bloqueiam o caminho para Alá. Eu não quero adorar por medo de punição ou pela promessa de recompensa, mas simplesmente pelo amor de Alá."<ref>{{Citar livro|título=Memorial of the Friends of God|ultimo=Attar|primeiro=Farid al-Din|data=c. 1230}}</ref>
 
== Na cultura popular ==
A vida de Rabia foi objeto de vários filmes do [[Cinema da Turquia|cinema turco]]. Um desses filmes, ''Rabia'', lançado em 1973, foi dirigido por [[ Osman F. Seden |Osman F. Seden]], e [[Fatma Girik]] desempenhou o papel principal de Rabia.
 
''Rabia, İlk Kadın Evliya'' (Rabia, A primeira mulher santa), outro filme turco sobre Rabia, também de 1973 foi dirigido por [[ Süreyya Duru |Süreyya Duru]] e estrelado por [[ Hülya Koçyiğit |Hülya Koçyiğit]].<ref>{{Citar web|url=http://www.sinematurk.com/film/5512-rabia-ilk-kadin-evliya|titulo=Rabia/İlk Kadın Evliya|obra=Sinematurk.com}}</ref>
 
== Ver também ==
Linha 59:
 
* Kayaalp, Pinar, "Rabi'a al-'Adawiyya", em ''Muhammad em História, Pensamento e Cultura: Uma Enciclopédia do Profeta de Deus'' (2 vols.), Editado por C. Fitzpatrick e A. Walker, Santa Barbara, ABC-CLIO, 2014, vol. II, pp. &nbsp; 511-12; {{ISBN|1610691776}}
* Mohammad, Shababulqadri ''Tazkirah e Hazrat Rabia Basri,'' Mushtaq Book Corner, 2008
 
== LinksLigações externosexternas ==
 
* [http://sufimaster.org/teachings/adawiyya.htm Sufimaster.org - Ensinamentos]
* [http://sufiteachings.com/writings/rabia-basri Ensinamentos-escritos sufistas-Rabia-al-Basri]
{{Sufismo}}
 
[[Categoria:Filósofos do século VIII]]
[[Categoria:Mulheres na filosofia]]
Linha 73 ⟶ 74:
[[Categoria:Mortos em 801]]
[[Categoria:Nascidos na década de 710]]
[[Categoria:!Páginas com traduções não revistas]]
[[Categoria:Cáicidas]]