NoEm [[língua inglesa|inglês]], o termo mais habitualantigo para se referir a um condado é ''shire''., Opalavra termoque derivaprovém do [[Língua protogermânica|proto-germânico]] ''skizo'', através do [[alto-alemão antigo]] ''sćira'' e do [[inglês antigo]] ''scīrsćir'', quesignificavasignificando, "cuidadooriginalmente, imposto"tributo oficial", condado"distrito submetido a um governador" ou "cuidado". O termo,porfoi suasubstituído vez,no eraséculo deXIV, [[línguaspelo germânicas|origemtermo germânica]].{{sfn|Dicionárioadmnistrativo deanglo-francês Oxônia}}''county''<ref>''Online Seu sinônimo,Etymology Dictionary''county: [https://www.etymonline.com/search?q=shire 'shire']</ref>, vulgarizouintroduzido apósna aInglaterra por ocasião da [[conquista normanda da Inglaterra|conquista normanda do país]] {{nwrap||1066|1075}}. e''Shire'' derivacontinuou doem uso<ref>''[[língua francesaMerriam-Webster|francêsMerriam-Webster Dictionary]]'': [https://www.merriam-webster.com/dictionary/shire ''Shire'shire' continuou]</ref> emtanto uso,na tantolinguagem popularoficial como oficialna popular, , especialmente na Inglaterra, e perduratambém atualmentepermaneceu no nome anglo de alguns condados, comoa [[Condadoexemplo de Che|Che[[Cheshire]], (''Cheshire'')e ede algumas comunidades menores, como a [[paróquia]] de [[Hexhamshire]].<ref name=Ed1998 /> Na [[Austrália]], o termo adquiriu a tradução própria de "distrito rural" e, cada um destesdotado temdo seu próprio conselho local.{{sfn|Léxico}}{{sfn|Governo da Austrália}}{{sfn|Dictionary.com}}
