Diferenças entre edições de "Harry Potter e a Criança Amaldiçoada"

m
ajustes usando script
(Adequação de nomes para o português e ajustes gramaticais.)
Etiquetas: Editor Visual Tarefa para recém-chegados
m (ajustes usando script)
 
 
==Precedentes==
Em dezembro de 2013, foi revelado que uma peça de teatro baseada em ''Harry Potter'' já estava em desenvolvimento há cerca de um ano<ref>{{citar web|url=http://www.playbill.com/news/article/j.k.-rowlings-harry-potter-in-development-for-west-end-stage-premiere-213022|título=J.K. Rowling's "Harry Potter" in Development for West End Stage Premiere|obra=Playbill|data=19 de dezembro de 2013|acessodata=27 de junho de 2015}}</ref> e que seria trazida para o palco em algum momento de 2016.<ref>{{citar web|url=http://www.theguardian.com/books/2013/dec/20/harry-potter-stage-play-jk-rowling|título=Harry Potter turned into stage play|obra=The Guardian|data=20 de dezembro de 2013|acessodata=27 de junho de 2015}}</ref> Durante o anúncio, Rowling revelou que a peça iria "explorar a história anteriormente não publicada dos primeiros anos de Harry como um órfão e marginal".<ref>{{citar jornal|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/news/harry-potter-and-the-cursed-child-jk-rowling-play-telling-new-potter-story-coming-to-londons-west-end-in-2016-10347063.html|título=JK Rowling confirms new Harry Potter story for the theatre|obra=The Independent|data=26 de junho de 2015|acessodata=27 de junho de 2015|local=London|primeiro =Matilda|último =Battersby}}</ref> Em maio, Rowling começou a estabelecer a equipe criativa para o projeto.<ref>{{citar web|url=http://www.theguardian.com/stage/2014/may/09/jk-rowling-harry-potter-play-west-end|título=JK Rowling to collaborate on Harry Potter play for West End|obra=The Guardian|data=9 de maio de 2014|acessodata=27 de junho de 2015}}</ref>
 
Em 26 de junho de 2015, o projeto foi confirmado oficialmente sob o título de ''Harry Potter e a Criança Amaldiçoada''<ref>{{citar jornal|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/theatre-news/11700410/Harry-Potter-prequel-to-hit-West-End-in-2016.html|título=Harry Potter and the Cursed Child, a new play by JK Rowling, will hit the West End in 2016|obra=The Daily Telegraph|data=26 de junho de 2015|acessodata=27 de junho de 2015|local=London}}</ref> e foi revelado que receberia a sua estreia mundial em meados de 2016 no Palace Theatre de Londres.<ref>{{citar web|url=http://www.edinburghnews.scotsman.com/news/jk-rowling-reveals-new-harry-potter-theatre-show-1-3814539|título=JK Rowling reveals new Harry Potter theatre show|obra=The Scotsman|publicado=[[Edinburgh Evening News]]|data=26 de junho de 2015|acessodata=27 de junho de 2015}}</ref> O anúncio marcou o décimo-oitavo aniversário da publicação do primeiro romance de Harry Potter, ''[[Harry Potter e a Pedra Filosofal]]'', publicado em 26 de junho de 1997.<ref>{{citar jornal|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-33283158|título=Harry Potter and the Cursed Child to open in 2016|obra=bbc.co.uk/news|publicado=[[BBC News]]|data=26 de junho de 2015|acessodata=27 de junho de 2015}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.bloomsbury.com/uk/harry-potter-and-the-philosophers-stone-9780747532699/|título=Harry Potter and the Philosopher's Stone|publicado=bloomsbury.com|acessodata=27 de junho de 2015}}</ref>
 
==Produção==
''Harry Potter e a Criança Amaldiçoada'' é uma peça de duas partes, foi escrita pelo dramaturgo britânico [[Jack Thorne]] e baseada em uma história original de Thorne, John Tiffany e [[J.K. Rowling]]. Alguns sites listaram todos os três como autores do roteiro,<ref>{{citar web|url=https://www.pottermore.com/cursed-child|título=EXPLORE THE STORY - Harry Potter and the Cursed Child|autor =<!--Staff writer(s); no by-line.-->|data=2016|website=Pottermore|publicado=J.K. Rowling's Wizarding World|acessodata=22 de julho de 2016}}</ref> mas até 26 de julho de 2016, o site oficial da peça<ref>{{citar web|url=http://www.harrypottertheplaylondon.com|título=Harry Potter and the Cursed Child|publicado=harrypottertheplaylondon.com|acessodata=26 de julho de 2016}}</ref> e muitos outros (incluindo a [[BBC]])<ref>{{citar web|url=http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-36892440|título=Harry Potter and the Cursed Child gets five star reviews|autor =<!--Staff writer(s); no by-line.-->|data=26 de julho de 2016|website=|publicado=|acessodata=26 de julho de 2016|citação=The play, written by Jack Thorne, is set 19 years after the seventh and final book in the series by JK Rowling.}}</ref> listaram Thorne como o único roteirista. ''Harry Potter and the Cursed Child'' é dirigida por John Tiffany<ref>{{citar web|url=http://www.harrypottertheplay.com/about|título=About The Show|autor =<!--Staff writer(s); no by-line.-->|data=|website=Harry Potter The Play|publicado=Palace Theatre|acessodata=22 de julho de 2016}}</ref><ref>{{citar jornal|url=http://www.nytimes.com/aponline/2015/06/26/arts/ap-eu-britain-harry-potter-play.html|título=Harry Potter Coming Back, This Time on Stage in New Play|obra=The New York Times|data=26 de junho de 2015|acessodata=27 de junho de 2015}}</ref> com coreografia de Steven Hoggett,<ref>{{citar web|url=http://www.playbill.com/news/article/world-premiere-of-harry-potter-and-the-cursed-child-sets-london-premiere-352074|título=World Premiere of ''Harry Potter and the Cursed Child'' Sets London Premiere|obra=Playbill|data=26 de junho de 2015|acessodata=27 de junho de 2015}}</ref> [[cenografia]] por Christine Jones,<ref>{{citar web|url=http://www.rollingstone.com/movies/news/harry-potter-and-the-cursed-child-play-planned-for-2016-20150626|título='Harry Potter and the Cursed Child' Play Planned for 2016|obra=Rolling Stone|data=26 de junho de 2015|acessodata=27 de junho de 2015}}</ref> figurinos de Katrina Lindsay,<ref>{{citar jornal|url=http://variety.com/2015/legit/global/harry-potter-play-to-open-in-london-next-year-1201529046/|título=Harry Potter Play to Open in London Next Year|obra=Variety|data=26 de junho de 2015|acessodata=27 de junho de 2015|primeiro =Leo|último =Barraclough}}</ref> design de iluminação por Neil Austin,<ref>{{citar web|url=http://deadline.com/2015/06/harry-potter-and-the-cursed-child-to-open-west-end-j-k-rowling-1201457620/|título='Harry Potter and the Cursed Child' To Open in London's West End Summer 2016|publicado=deadline.com|data=26 de junho de 2015|acessodata=27 de junho de 2015}}</ref> música de Imogen Heap,<ref>{{citar web|url=http://www.scotsman.com/what-s-on/theatre-comedy-dance/jk-rowling-reveals-new-harry-potter-stage-play-1-3813629|título=JK Rowling reveals new Harry Potter stage play|obra=The Scotsman|data=26 de junho de 2015|acessodata=27 de junho de 2015}}</ref> e design de som por Gareth Fry.<ref>{{citar web|url=http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a655095/harry-potter-and-the-cursed-child-play-to-open-in-london-in-2016-jk-rowling-confirms.html#~pgOAfr7lqXLH3H|título=Harry Potter and the Cursed Child play to open in London in 2016, JK Rowling confirms|obra=Digital Spy|data=26 de junho de 2015|acessodata=27 de junho de 2015}}</ref> Além disso, os efeitos especiais foram criados por Jeremy Chernick, <ref>{{citar web|url=https://www.thestage.co.uk/news/2015/harry-potter-stage-play-premiere-west-end-next-summer/|título=Harry Potter stage play to premiere in the West End next summer|obra=The Stage|data=26 de junho de 2015|acessodata=27 de junho de 2015}}</ref> com ilusões por Jamie Harrison, e supervisão musical de Martin Lowe.<ref>{{citar web|url=http://soniafriedman.com/news-press/harry-potter-and-the-cursed-child-to-be-presented-in-two-parts|título=HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD TO BE PRESENTED IN TWO PARTS|publicado=soniafriedman.com|data=25 de setembro de 2015|acessodata=16 de outubro de 2015}}</ref>
 
As prévias no Palace Theatre começaram em 7 de junho de 2016, com a noite de abertura oficial para ambas as partes em 30 de julho<ref>{{citar web|url=http://www.whatsonstage.com/london-theatre/news/how-to-get-tickets-harry-potter-cursed-child_39007.html|título=How to get tickets to Harry Potter and the Cursed Child|publicado=whatsonstage.com|data=23 de outubro de 2015|acessodata=23 de outubro de 2015}}</ref> e originalmente reserva até 18 de setembro de 2016.<ref>{{citar web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/news/harry-potter-and-the-cursed-child-ticket-sale-over-175000-tickets-sell-in-just-eight-hours-a6713021.html|título=Harry Potter and the Cursed Child ticket sale: Over 175,000 tickets sell in just eight hours|obra=The Independent|data=29 de outubro de 2015|acessodata=29 de outubro de 2015}}</ref> A venda dos ingressos foi liberada para usuários já registrados em 28 de outubro de 2015, com uma venda pública programada para começar em 30 de outubro.<ref>{{citar web|url=http://www.theguardian.com/stage/2015/oct/23/harry-potter-and-the-cursed-child-west-end-london-play-sequel-youngest-son|título=Harry Potter and the Cursed Child: West End play focuses on Harry's youngest son|obra=The Guardian|data=23 de outubro de 2015|acessodata=23 de outubro de 2015}}</ref> Em pouco menos de 8 horas de reserva, 175.000 ingressos foram vendidos para a estreia mundial da produção,<ref name="touts">{{citar web|url=http://www.telegraph.co.uk/theatre/what-to-see/cursed-child-tickets-sale-touts/|título=Harry Potter and the Cursed Child run extended to April 2017 as touted tickets go on sale for £3,000|obra=The Daily Telegraph|data=29 de outubro de 2015|acessodata=30 de outubro de 2015}}</ref> com o período de reserva da peça estendido a janeiro de 2017.<ref>{{citar web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/harry-potter-play-tickets-sell-835374|título=More than 175,000 tickets for 'Harry Potter and the Cursed Child' on London's West End were snapped up in eight hours.|obra=The Hollywood Reporter|data=29 de outubro de 2015|acessodata=29 de outubro de 2015}}</ref> A venda de reserva pública foi prorrogada até 30 de abril de 2017,<ref>{{citar web|url=http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a676337/extended-booking-dates-confirmed-for-harry-potter-and-the-cursed-child-general-sale.html#~psxfoUONtCBCFK|título=Extended booking dates confirmed for Harry Potter and The Cursed Child general sale|obra=Digital Spy|data=29 de outubro de 2015|acessodata=29 de outubro de 2015}}</ref> com uma nova extensão emitida no mesmo dia para 27 de maio de 2017.<ref>{{citar web|url=http://www.digitalspy.com/showbiz/news/a676611/harry-potter-and-the-cursed-child-extends-booking-yet-again-this-time-to-may-2017/|título=Harry Potter and the Cursed Child extends booking YET AGAIN – this time to May 2017|obra=Digital Spy|data=30 de outubro de 2015|acessodata=7 de novembro de 2015}}</ref> Na abertura, bilhetes para ambas as partes foram vendidos por preços de 30 a 130 libras,<ref>{{citar web|url=http://www.whatsonstage.com/london-theatre/news/how-to-get-tickets-harry-potter-cursed-child_39007.html|título=How to get tickets to Harry Potter and the Cursed Child|publicado=whatsonstage.com|data=23 de outubro de 2015|acessodata=30 de outubro de 2015}}</ref> embora as agências de revenda de bilhetes estavam vendendo assentos por até 3.000 libras.<ref name="touts" /> A revenda de bilhetes foi proibida pelos produtores, com ingressos perdendo a validade se vendidos.<ref>{{citar web|url=http://www.playbill.com/news/article/harry-potter-stage-show-producers-warn-scalpers-that-resold-tix-will-not-fly-369369|título=Harry Potter Stage Show Producers Warn Scalpers That Resold Tix Will Not Fly|obra=Playbill|data=29 de outubro de 2015|acessodata=14 de fevereiro de 2016}}</ref> Em meados de julho de 2016, o teatro começou a realizar a venda dos bilhetes na loteria a partir das 13:00, toda sexta-feira, liberando 40 para venda em seu site para "alguns dos melhores lugares" no teatro por um menor preço, anunciado em 20 dólares por parte. Por exemplo, os bilhetes "Friday Forty", vendidos em 29 de julho de 2016, foram para performances de 3, 5, 6 e 7 de agosto.<ref>{{citar web|url=http://www.harrypottertheplay.com/ticket-information/|título=The Friday Forty|autor =<!--Staff writer(s); no by-line.-->|data=|website=Palace Theatre|publicado=Palace Theatre|acessodata=22 de julho de 2016}}</ref>
 
As peças são recomendadas para maiores de 12 anos. Em 20 de dezembro de 2015, o elenco foi divulgado, com Jamie Parker interpretando Harry Potter,<ref>{{citar web|url=http://www.harrypottertheplay.com/questions/|título=Your Questions Answered|publicado=harrypottertheplay.com|acessodata=29 de outubro de 2015}}</ref> Noma Dumezweni interpretando Hermione Granger e Paul Thornley interpreta Ron Weasley. <ref>{{citar web|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-35149864|título=Harry Potter and the Cursed Child announces lead cast|obra=bbc.co.uk/news|publicado=[[BBC News]]|data=21 de dezembro de 2015|acessodata=21 de dezembro de 2015}}</ref><ref name="Hooton">{{citar web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/news/harry-potter-fans-delighted-that-black-the-cursed-child-actress-is-cast-as-hermione-in-series-all-a6781251.html|título=JK Rowling shuts down anyone with a problem about Hermione being black on Twitter: 'Frizzy hair is canon'|obra=The Independent|data=21 de dezembro de 2015|acessodata=21 de dezembro de 2015|primeiro =Christopher|último =Hooton|citação=Responding to (a small pocket of) negative discussion of the casting, she tweeted: "Canon: brown eyes, frizzy hair and very clever. White skin was never specified. Rowling loves black Hermione." UPDATE: Hold up, maybe the logic isn't quite so airtight.}}</ref><ref>{{citar web|url=http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2015/12/21/harry-potter-and-the-cursed-child-announces-cast-for-london-production/?_r=0|título=In 'Harry Potter and the Cursed Child,' a Black Actress Will Play Hermione|obra=The New York Times|data=21 de dezembro de 2015|acessodata=21 de dezembro de 2015}}</ref> O fato de Noma Dumezweni, uma negra, interpretar Hermione, provocou uma discussão fervorosa, ao qual Rowling respondeu que a pele de Hermione não foi especificada como branca.<ref name="Maltby">{{citar web|primeiro =Kate|último =Maltby|título=There's nothing confusing about a black actress playing Hermione Granger – Spectator Blogs|url=http://blogs.spectator.co.uk/2015/12/theres-nothing-confusing-about-a-black-actress-playing-hermione-granger/|website=Spectator Blogs|acessodata=23 de dezembro de 2015|língua=en-US|citação=JK Rowling tweeted this morning that she'd never specified Hermione's skin colour in the books}}</ref><ref>{{cite tweet|archive-url=https://web.archive.org/web/20160120140122/https://twitter.com/jk_rowling/status/678888094339366914|archive-date=20 January 2016|number=678888094339366914|user=jk_rowling|author=[[J.K. Rowling]]|date=21 December -12-2015|title=Canon: brown eyes, frizzy hair and very clever. White skin was never specified. Rowling loves black Hermione|dead-url=no}}</ref> Além disso, o elenco inclui Poppy Miller como Gina Potter e Sam Clemmett como Alvo Severo Potter.<ref>{{citar web|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-36415909|título=Harry Potter and the Cursed Child cast photos released|obra=bbc.co.uk/news|publicado=[[BBC News]]|data=31 de maio de 2016|acessodata=31 de maio de 2016}}</ref> A produção conta com um elenco global de 42 atores.<ref>{{citar web|url=http://www.playbill.com/article/42-member-multicultural-cast-revealed-for-harry-potter-and-the-cursed-child|título=42-Member Multicultural Cast Revealed for Harry Potter and the Cursed Child|obra=Playbill|data=26 de fevereiro de 2016|acessodata=7 de março de 2016}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.whatsonstage.com/london-theatre/news/full-casting-announced-for-harry-potter-and-the-cu_39845.html|título=Full casting announced for Harry Potter and the Cursed Child|publicado=whatsonstage.com|data=26 de fevereiro de 2016|acessodata=7 de março de 2016}}</ref>
 
O ''[[New York Post]]'' relatou, em 22 de julho de 2016, que está sendo negociada na [[Teatro da Broadway|Broadway]] uma possível abertura da peça no Shubert Theatre de Nova York, possivelmente em 2017, talvez com uma prévia em [[Toronto]].<ref>{{citar web|url=http://nypost.com/2016/07/22/new-harry-potter-play-is-londons-hamilton/|título=New ‘Harry Potter’ play is London’s ‘Hamilton’|último =Riedel|primeiro =Michael|data=22 de julho de 2016|website=New York Post|publicado=NYP Holdings, Inc.|acessodata=22 de julho de 2016}}</ref>