Os dicionários remontam aos tempos antigos. Acredita-se que o dicionário tenha se originado na [[Mesopotâmia]] por volta de {{AC|2600|}}, feito em tabletes com [[escrita cuneiforme]], ele informava repertórios de signos, nomes de profissões, divindades e objetos usuais, que funcionavam como dicionários unilíngues.
Os [[gregos]] no {{séc|I|x}} criaram os ''lexicons''léxicons<ref>{{citar livro|título=Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa 3.0|ultimo=HOUAISS|primeiro=Antônio|editora=Editora Objetiva|ano=2009|em="léxicon"}}</ref><ref>{{Citar web |url=https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/l%C3%A9xicon/ |titulo=Léxicon |acessodata=2021-06-03 |website=Michaelis On-Line |lingua=pt-br}}</ref> para catalogar os usos das palavras da língua grega. Os gregos e os romanos já os utilizavam para esclarecimentos de dúvidas, termos e conceitos. Todavia, não eram organizados em ordem alfabética. Limitavam-se às definições de termos linguísticos ou literários. Foi somente no fim da [[Idade Média]] que houve o surgimento de dicionários e glossários organizados alfabeticamente. Quando as [[Glosa (literatura)|glosa]]s desses manuscritos latinos tornaram-se numerosas, os monges as ordenaram alfabeticamente para facilitar a localização. Com isso, surgiu uma primeira tentativa de dicionário [[Multilinguismo|bilíngue]] latim-[[vernáculo]]. Com o advento da imprensa, no {{séc|XV|x}}, alavancou-se a difusão e o uso de novos dicionários. O estilo de dicionário que usamos atualmente foi incorporado no [[renascimento]] com o objetivo de traduzir as línguas clássicas para as modernas em função da [[Bíblia]]<ref>{{Citar web |url=http://super.abril.com.br/superarquivo/2002/conteudo_121017.shtml |titulo=Primeiro Dicionário |acessodata=2008-03-27 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20080402030830/http://super.abril.com.br/superarquivo/2002/conteudo_121017.shtml |arquivodata=2008-04-02 |urlmorta=yes }}</ref>.
