Bože pravde: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Dbastro (discussão | contribs)
m ajustando datas, traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script
traduzi a legenda do video em que se canta o hino servio
Linha 25:
==História==
[[Imagem:Boze pravde, 1918.ogg|thumb|"Boze pravde" realizada no final dos anos 1910]]
[[File:Bože pravde Arena.ogv|thumb|FansFãs singingcantando "Bože pravde" inna [[Belgrade Arena|Arena Kombak]] beforeantes theda handballpartida matchde SerbiaHandebol Sérvia vs GermanyAlemanha, pela [[Copa europeia de handebol masculino 2012|Copa EuropeanEuropeia Men'sde Handballhandebol Championshipmasculino 2012]]]]
Embora seja o hino nacional do [[Reino da Sérvia]], era também referido como a "Oração Nacional da Sérvia"<ref>{{citar web| url=http://www.nationalanthems.me/serbia-boze-pravde/|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120326130721/http://www.nationalanthems.me/serbia-boze-pravde/|urlmorta= sim|arquivodata=2012-03-26|título=Serbia - Bože pravde |publicado=NationalAnthems.me |acessodata=2011-11-18 }}</ref> e a letra original continha uma petição para o rei sérvio. Vários governantes da Sérvia mudaram as palavras do hino para se adequarem a eles. Durante o governo do Príncipe [[Milan I da Sérvia|Milan I]], as palavras eram "Deus, salve o Príncipe Milan" (''Gott erhalte Milan den König, knez Milana Bože spasi''), que mudou para o rei Milão quando a Sérvia se tornou um reino. Mais tarde, também foi adaptado para Pedro I e Alexandre I.<ref>{{citar jornal|autor =LJ. M. V. - J. Ž. S.|título=Hej, Bože pravde!|data=2006-08-01|obra=[[Vecernje novosti]]|url=http://www.novosti.rs/code/navigate.php?Id=1&status=jedna&vest=92154&datum=2006-07-25|acessodata=2007-04-17|língua=sr}}</ref> Durante a época do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (que mais tarde se tornou o Reino da Iugoslávia), Bože pravde fazia parte de seu hino nacional.