Avengers: Infinity War: diferenças entre revisões

m
traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script
m (traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script)
* [[Robert Downey Jr.]] como [[Tony Stark (Universo Cinematográfico Marvel)|Tony Stark / Homem de Ferro]]: <br />O líder e benfeitor dos Vingadores que se autodescreve como um gênio, bilionário, playboy e filantropo com armaduras eletromecânicas de sua própria criação.<ref name="DowneyInfinity">{{Citar web |último=Finke |primeiro=Nikki |data=20 de junho de 2013 |título=Robert Downey Jr Signs For Two More 'Avengers' |url=https://deadline.com/2013/06/robert-downey-jr-signs-for-two-more-avengers-525915/|acessodata=7 de abril de 2021 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref><ref name="DowneyClarify">{{Citar web |último=Kit |primeiro=Borys |data=21 de abril de 2016 |título=Robert Downey Jr. Joins 'Spider-Man: Homecoming' |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/robert-downey-jr-joins-spider-885829 |acessodata=21 de abril de 2016 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> O codiretor [[Joe Russo]] explicou que Stark "sente que essa ameaça maior se aproxima, então ele está fazendo tudo ao seu alcance para manter a Terra segura".<ref name="Holland">{{Citar web |último=Couch |primeiro=Aaron |data=10 de fevereiro de 2017 |título='Avengers: Infinity War' Featurette Shows Off First Footage From Set |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-infinity-war-featurette-shows-first-footage-set-974673 |acessodata=10 de fevereiro de 2017 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> Downey acrescentou que Stark tem objetivos menores do que nos filmes anteriores.<ref name="DowneyEW">{{Citar web |último=Breznican |primeiro=Anthony |data=8 de março de 2018 |título=Behold Iron Man's new armor in Avengers: Infinity War – Robert Downey Jr. says he'll need it |url=https://ew.com/movies/2018/03/08/avengers-infinity-war-iron-man-armor-robert-downey-jr/ |acessodata=8 de março de 2018 |website=[[Entertainment Weekly]]}}</ref>
* [[Chris Hemsworth]] como [[Thor (Universo Cinematográfico Marvel)|Thor]]: <br />Um Vingador e rei de [[Asgard (Marvel Comics)|Asgard]], baseado na divindade da [[mitologia nórdica]] de [[Thor|mesmo nome]].<ref name="HemsworthEvans">{{Citar web |último=Chitwood |primeiro=Adam |data=14 de abril de 2015 |título=Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract |url=https://collider.com/avengers-3-4-chris-hemsworth-reveals-marvel-movies-left-on-his-contract/ |acessodata=15 de abril de 2015 |website=Collider}}</ref> Joe Russo afirmou que o arco de Thor começa após os eventos de ''[[Thor: Ragnarok]]'' (2017), que o encontra em um "lugar muito profundo", "muito interessante" com uma "motivação emocional real".<ref name="RussosApr2016">{{Citar web |último=Davis |primeiro=Brandon |data=10 de abril de 2016 |título=Russo Brothers Confirm Star-Lord And Thor in Avengers: Infinity War |url=https://comicbook.com/2016/04/11/star-lord-and-thor-confirmed-for-avengers-infinity-war/ |acessodata=10 de abril de 2016 |website=ComicBook.com}}</ref> Por recomendação de Hemsworth, os escritores [[Christopher Markus e Stephen McFeely]] consultaram o diretor de ''Thor: Ragnarok'' [[Taika Waititi]], e o roteirista Eric Pearson para ajudar a transportar os elementos cômicos e trágicos do Thor re-tonificado daquele filme.<ref name="WritersTHR">{{Citar web |último=Couch |primeiro=Aaron |data=27 de abril de 2018 |título='Avengers' Writers Tweaked 'Infinity War' for James Gunn |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-infinity-war-changed-a-guardians-galaxy-scene-1106320 |acessodata=1 de maio de 2018 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> Joe Russo disse que Thor tem "o arco de herói impulsionador do filme, que está em oposição direta ao argumento de Thanos" e teria sido o protagonista principal do filme se Thor tivesse matado Thanos.<ref name="WiredAug2018">{{Citar web |último=Watercutter |primeiro=Angela |data=14 de agosto de 2018 |título=Everything You Need to Know About the Avengers: Infinity War Heroes |url=https://www.wired.com/story/avengers-infinity-war-every-hero/ |acessodata=19 de agosto de 2018 |website=[[Wired]]}}</ref>
* [[Mark Ruffalo]] como [[Bruce Banner (Universo Cinematográfico Marvel)|Bruce Banner / Hulk]]: <br />Um vingador e cientista genial que, devido à exposição à [[radiação gama]], normalmente se transforma em um monstro quando fica furioso ou agitado.<ref name="Oct2014EventQA">{{Citar web |último=Sciretta |primeiro=Peter |data=28 de outubro de 2014 |título=Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige |url=https://www.slashfilm.com/marvel-phase-3-kevin-feige/ |acessodata=30 de outubro de 2014 |website=/Film}}</ref><ref name="RuffaloYahooJan2016">{{Citar web |último=Butler |primeiro=Tom |data=25 de janeiro de 2016 |título=Mark Ruffalo Promises Epic Arc For Hulk Across Thor 3 and Infinity War |url=https://news.yahoo.com/mark-ruffalo-promises-epic-arc-for-hulk-across-173437861.html |acessodata=28 de janeiro de 2016 |website=[[Yahoo!]]}}</ref> Banner passa o filme tentando se reintegrar aos Vingadores e "impressionar a todos como Thanos é perigoso".<ref name="ColliderRuffaloBosemanMarch2018">{{Citar web |último=Keene |primeiro=Allison |data=13 de março de 2018 |titletítulo='Avengers: Infinity War': Chadwick Boseman and Mark Ruffalo on The Avengers Coming to Wakanda |url=https://collider.com/avengers-infinity-war-chadwick-boseman-mark-ruffalo-interview/ |acessodata=13 de março de 2018 |website=Collider}}</ref> Joe Russo sentiu que a recusa do Hulk em aparecer durante grande parte do filme foi apenas parcialmente porque ele estava com medo, mas também porque ele percebeu que "Banner só quer Hulk para lutar. Acho que ele se cansou de salvar o traseiro de Banner". Russo acrescentou que isso era "realmente um reflexo da jornada de ''Ragnarok'' [...] [onde] esses dois personagens estão constantemente em conflito um com o outro pelo controle".<ref name="RussoHulkScared">{{Citar web |último=Schwerdtfeger |primeiro=Connor |data=7 de maio de 2018 |título=The Real Reason Why Hulk Won't Fight in Avengers: Infinity War, According To The Russo Brothers |url=https://www.cinemablend.com/news/2415671/the-real-reason-why-hulk-wont-fight-in-avengers-infinity-war-according-to-the-russo-brothers |acessodata=26 de julho de 2018 |website=CinemaBlend}}</ref> A aparição de Banner no filme continua um arco de história para o personagem que foi estabelecido em ''Thor: Ragnarok'' e conclui em ''Avengers: Endgame'',<ref name="RuffaloHulkArc">{{Citar web |último=Eisenberg |primeiro=Eric |data=10 de outubro de 2017 |título=Apparently Mark Ruffalo And Kevin Feige Have Planned A Special Trilogy for the Hulk |url=https://www.cinemablend.com/news/1712449/apparently-mark-ruffalo-and-kevin-feige-have-planned-a-special-trilogy-for-the-hulk |acessodata=10 de outubro de 2017 |website=CinemaBlend}}</ref> com a diferença entre Hulk e Banner "começando a se confundir um pouco". Ruffalo descreveu Hulk em ''Infinity War'' como tendo a capacidade mental de uma criança de cinco anos.<ref name="ColliderRuffaloBosemanMarch2018" />
* [[Chris Evans]] como [[Steve Rogers (Universo Cinematográfico Marvel)|Steve Rogers / Capitão América]]: <br />O líder fugitivo de uma facção não regulamentada dos Vingadores. Um veterano da [[Segunda Guerra Mundial]], ele foi aprimorado ao auge da fisicalidade humana por um soro experimental e congelado antes de acordar no mundo moderno.<ref name="HemsworthEvans" /> Joe Russo disse que após os eventos de ''[[Capitão América: Guerra Civil|Captain America: Civil War]]'' (2016), Rogers luta com o conflito entre sua responsabilidade para consigo mesmo e sua responsabilidade para com os outros. O personagem incorpora o "espírito" da identidade de Nômade no filme,<ref name="NotNomad">{{Citar web |último=Raymond |primeiro=Nicholas |data=18 de janeiro de 2018 |título=Avengers: Infinity War's Captain America Has the 'Spirit' of Nomad |url=https://screenrant.com/avengers-infinity-war-captain-america-nomad/ |acessodata=12 de fevereiro de 2021 |website=[[Screen Rant]]}}</ref> e recebe novas manoplas de vibranium de Shuri para substituir seu antigo escudo.<ref name="EWBTS">{{Citar web |último=Breznican |primeiro=Anthony |data=8 de março de 2018 |título=Behind the scenes of Avengers: Infinity War as new heroes unite – and others will end |url=https://ew.com/movies/2018/03/08/avengers-infinity-war-behind-the-scenes/ |acessodata=8 de março de 2018 |website=[[Entertainment Weekly]]}}</ref> Um rascunho inicial tinha Rogers aparecendo pela primeira vez apenas no final do filme para salvar [[Visão (Marvel Comics)#Universo Cinematográfico Marvel|Visão]] de Corvus Glaive em Wakanda. Markus e McFeely foram chamados de "insanos" por esperar tanto tempo para apresentar Rogers ao filme e, no final das contas, admitiram que não era uma abordagem "satisfatória".<ref name="RogersLateEntry">{{Citar web |último=Libbey |primeiro=Dirk |data=1 de agosto de 2018 |título=Avengers: Infinity War Almost Kept Captain America Off Screen Until The Final Minutes |url=https://www.cinemablend.com/news/2454928/avengers-infinity-war-almost-kept-captain-america-off-screen-until-the-final-minutes |acessodata=14 de agosto de 2018 |website=CinemaBlend}}</ref>
* [[Scarlett Johansson]] como [[Natasha Romanoff (Universo Cinematográfico Marvel)|Natasha Romanoff / Viúva Negra]]: <br />Uma espiã altamente treinada, membro da facção dos Vingadores de Rogers e ex-agente da [[S.H.I.E.L.D.#Cinema|S.H.I.E.L.D]].<ref name="Boseman">{{Citar web |último=Welch |primeiro=Alex |data=7 de junho de 2017 |título=Avengers: Infinity War – Black Panther Actor Starts Filming |url=https://screenrant.com/black-panther-avengers-3-set-video/ |acessodata=8 de junho de 2017 |website=[[Screen Rant]]}}</ref> Johansson disse que a situação de Romanoff após ''Captain America: Civil War'' foi "uma época sombria. Eu não diria que minha personagem tem sido particularmente esperançosa, mas acho que ela se endureceu ainda mais do que provavelmente estava antes."<ref name="EWBTSPg3">{{Citar web |último=Breznican |primeiro=Anthony |data=8 de março de 2018 |título=Behind the scenes of Avengers: Infinity War as new heroes unite – and others will end – page 3 |url=https://ew.com/movies/2018/03/08/avengers-infinity-war-behind-the-scenes/3/ |urlmorta=sim |arquivourl=https://web.archive.org/web/20180313043529/http://ew.com/movies/2018/03/08/avengers-infinity-war-behind-the-scenes/3/ |arquivodata=13 de março de 2018 |acessodata=8 de março de 2018 |website=[[Entertainment Weekly]]}}</ref> Sobre Romanoff interagir com os Guardiões, Johansson disse que não a "incomodaria neste ponto", dado que a personagem já viu alienígenas descerem do céu em ''[[The Avengers (2012)|The Avengers]]'' (2012).<ref name="JohanssonGuardians">{{citar web|url=http://www.ibtimes.com/scarlett-johansson-teases-how-black-widow-will-react-guardians-galaxy-2518402 |título=Scarlett Johansson Teases How Black Widow Will React To The Guardians Of The Galaxy |último =Massabrook |primeiro =Nicole |publicado=International Business Times |data=30 de março de 2017 |acessodata=1 de abril de 2017 |língua=Inglês}}</ref>
* [[Dave Bautista]] como Drax, o Destruidor: <br />Um membro dos Guardiões e guerreiro em busca de vingança contra Thanos por matar sua família.<ref name="NewPremise" /> Ao final de cada dia de filmagem, Bautista tinha que se sentar em uma sauna para tirar a maquiagem.<ref name="BautistaMakeup">{{Citar web |último=Schwerdtfeger |primeiro=Conner |data=30 de abril de 2018 |título=Getting Drax's Makeup Off Is A Huge Chore, According To Tom Holland |url=https://www.cinemablend.com/news/2412101/getting-draxs-makeup-off-is-a-huge-chore-according-to-tom-holland |acessodata=1 de maio de 2018 |website=CinemaBlend}}</ref>
* [[Zoë Saldaña|Zoe Saldaña]] como [[Gamora (Universo Cinematográfico Marvel)|Gamora]]: Um membro dos Guardiões que é órfã de um mundo estranho e posteriormente foi criada por Thanos, e está buscando redenção por seus crimes passados.<ref name="Saldana">{{Citar web |último=Leadbeater |primeiro=Alex |data=9 de janeiro de 2017 |título=Gamora Confirmed for Avengers: Infinity War |url=https://screenrant.com/avengers-infinity-war-gamora-zoe-saldana/ |acessodata=9 de janeiro de 2017 |website=[[Screen Rant]]}}</ref> Ariana Greenblatt interpreta a versão jovem de Gamora.<ref name="Greenblatt">{{Citar web |último=Abrams |primeiro=Simon |data=30 de abril de 2018 |título='Avengers: Infinity War' Faces a Crisis of Imagination |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-infinity-war-isnt-as-imaginative-as-it-should-be-1106795 |acessodata=1 de maio de 2018 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref>
* [[Vin Diesel]] como [[Groot (Universo Cinematográfico Marvel)|Groot]]: <br />Um membro dos Guardiões que é um humanóide semelhante a uma árvore.<ref name="DieselConfirm">{{Citar web |último=Welch |primeiro=Alex |data=20 de janeiro de 2016 |título=Vin Diesel: Groot & Hulk Must 'Get Down' in Avengers: Infinity War |url=https://screenrant.com/vin-diesel-groot-hulk-avengers-infinty-war/ |acessodata=20 de janeiro de 2016 |website=[[Screen Rant]]}}</ref> O produtor executivo [[James Gunn (cineasta)|James Gunn]] explicou que Groot ainda é um adolescente no filme, no mesmo estado de crescimento visto em uma das [[Cena pós-créditos|cenas pós-créditos]] de ''[[Guardiões da Galáxia Vol. 2|Guardians of the Galaxy Vol. 2]]'' (2017).<ref name="AdolescentGroot">{{Citar web |último=Hall |primeiro=Gerrad |data=23 de julho de 2017 |título=James Gunn explains Groot's age difference in Guardians 2 vs. Infinity War footage |url=https://ew.com/movies/2017/07/23/james-gunn-groot-age-explainer-guardians-2-infinity-war/ |acessodata=24 de julho de 2017 |website=[[Entertainment Weekly]]}}</ref> Terry Notary forneceu a [[Capturacaptura de movimento|captura de movimentos]]s para Groot, e disse que o personagem está "amadurecendo, então você verá o adolescente encontrar um mentor para respeitar e seguir o exemplo".<ref name="NotaryGroot">{{Citar web |último=Alter |primeiro=Ethan |data=25 de outubro de 2017 |título=Terry Notary on going ape in 'The Square' and playing teen Groot in 'Avengers'; plus, an exclusive clip |url=https://www.yahoo.com/movies/terry-notary-going-ape-square-playing-teen-groot-avengers-plus-exclusive-clip-165710893.html |acessodata=26 de outubro de 2017 |website=[[Yahoo!]]}}</ref>
* [[Bradley Cooper]] como [[Rocket (Universo Cinematográfico Marvel)|Rocket]]: <br />Um membro dos Guardiões e um [[guaxinim]] geneticamente modificado, que é um caçador de recompensas e mercenário, e perito em armas e táticas de batalha.<ref name="VultureD23Footage">{{Citar web |último=Buchanan |primeiro=Kyle |data=15 de julho de 2017 |título=What Happened in Today's Secret Trailer for Avengers: Infinity War? |url=https://www.vulture.com/2017/07/avengers-infinity-war-what-happened-in-the-secret-trailer.html |acessodata=15 de julho de 2017 |website=Vulture}}</ref> [[Sean Gunn]] mais uma vez realizou a captura de movimentos para Rocket durante as filmagens, com sua atuação e expressões servindo como referência de movimento para o personagem.<ref name="SeanGunn">{{Citar web |último=Lesnick |primeiro=Sean |data=24 de janeiro de 2017 |título=Sean Gunn Shares from the Avengers: Infinity War Set |url=https://www.comingsoon.net/movies/news/806591-avengers-infinity-war-set |acessodata=24 de janeiro de 2017 |website=[[ComingSoon.net]]}}</ref><ref name="SeanGunnMotionReference">{{Citar web |último=Welch |primeiro=Alex |data=26 de fevereiro de 2017 |título=Avengers: Infinity War - Sean Gunn Playing Rocket Confirmed |url=https://screenrant.com/avengers-infinity-war-sean-gunn-rocket-confirmed/ |acessodata=26 de janeiro de 2021 |website=[[Screen Rant]]}}</ref>
* [[Gwyneth Paltrow]] como [[Pepper Potts#Filmes|Virginia "Pepper" Potts]]: <br />Noiva de Stark e [[Diretor executivo|CEO]] das [[Stark Industries|Indústrias Stark]].<ref name="Paltrow">{{Citar web |último=Ridgely |primeiro=Charlie |data=26 de janeiro de 2018 |título=Avengers: Infinity War': Gwyneth Paltrow Lets Some Pepper Potts Spoilers Slip |url=https://comicbook.com/marvel/2018/01/26/avengers-infinity-war-gwyneth-paltrow-pepper-potts-powers/ |acessodata=26 de janeiro de 2018 |website=ComicBook.com}}</ref> Downey disse que "Pepper continua sendo o coração da história [do Homem de Ferro]", que não foi um ponto focal em alguns dos filmes anteriores com Stark. Downey continuou dizendo que "nós queríamos voltar a essa realidade. Não apenas para eles, mas vamos realmente ver como isso pode contribuir para algo que vale a pena lutar por tudo isso".<ref name="DowneyEW" />
Os capangas de Thanos, conhecidos coletivamente nos quadrinhos como a [[Ordem Negra (comics)|Ordem Negra]] e no filme como os "Filhos de Thanos",<ref name="ChildrenOfThanos">{{Citar web |último=Thompson |primeiro=Luke Y. |data=15 de julho de 2017 |título=Avengers: Infinity War's Children of Thanos (Black Order) Were Just Unveiled at D23 |url=https://nerdist.com/avengers-infinity-war-children-of-thanos-black-order-d23/ |urlmorta=sim |arquivourl=https://web.archive.org/web/20170716051018/http://nerdist.com/avengers-infinity-war-children-of-thanos-black-order-d23/ |arquivodata=16 de julho de 2017 |acessodata=19 de abril de 2018 |website=Nerdist Industries}}</ref> incluem Terry Notary como Cull Obsidian,<ref name="Notary">{{Citar web |último=Shanley |primeiro=Patrick |data=10 de março de 2017 |título='Skull Island': Kong Motion-Capture Actor on Sequel Plans and Seeking Andy Serkis' Blessing |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/kong-skull-island-kong-actor-sequel-plans-andy-serkis-blessing-982044 |acessodata=10 de março de 2017 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref><ref name="Coon">{{Citar web |último=Fullerton |primeiro=Huwav |data=16 de abril de 2018 |título=Fargo's Carrie Coon to play crucial Avengers: Infinity War villain |url=http://www.radiotimes.com/news/film/2018-04-16/avengers-infinity-war-cast-proxima-midnight-carrie-coon/ |urlmorta=sim |arquivourl=https://web.archive.org/web/20180417022813/http://www.radiotimes.com/news/film/2018-04-16/avengers-infinity-war-cast-proxima-midnight-carrie-coon/ |arquivodata=16 de abril de 2018 |acessodata=16 de abril de 2018 |website=[[Radio Times]]}}</ref> Tom Vaughan-Lawlor como Fauce de Ébano,<ref name="Vaughan-Lawlor">{{Citar web |último=Arnold |primeiro=Berry |data=21 de agosto de 2017 |título=Tom Vaughan-Lawlor confirms role in Avengers: Infinity War |url=http://www.dublinlive.ie/news/celebs/tom-vaughan-lawlor-confirms-role-13506117 |acessodata=21 de agosto de 2017 |website=DublinLive}}</ref><ref name="Vaughan-Lawlor2">{{Citar web |último=Pante |primeiro=Corey |data=2 de março de 2018 |título=This 'Infinity War' Villain Is So Much More Than Thanos' Henchman |url=https://www.inverse.com/article/41387-infinity-war-ebony-maw-avengers-tom-vaughan-lawlor |acessodata=6 de março de 2018 |website=Inverse}}</ref> [[Carrie Coon]] como Próxima Meia-Noite,<ref name="Coon" /> e [[Michael James Shaw]] como Corvus Glaive.<ref name="MichaelShaw">{{Citar web |último=Esienberg |primeiro=Eric |data=22 de abril de 2018 |título=We Know Who Is Playing Corvus Glaive in Avengers: Infinity War |url=https://www.cinemablend.com/news/2407131/we-know-who-is-playing-corvus-glaive-in-avengers-infinity-war |acessodata=22 de abril de 2018 |website=CinemaBlend}}</ref> O quarteto forneceu vozes e performances de captura de movimento no ''set'' para seus personagens.<ref name="BlackOrderMoCap">{{Citar web |último=Mitchell |primeiro=Robert |data=16 de abril de 2018 |título=Carrie Coon Joins 'Avengers: Infinity War' as Villain |url=https://variety.com/2018/film/news/emmy-nominee-carrie-coon-avengers-infinity-war-proxima-midnight-1202753810/ |acessodata=16 de abril de 2018 |website=[[Variety]]}}</ref><ref name="MichaelShaw" /> Como Coon estava grávida durante as filmagens, ela fez apenas capturas faciais e voz para Próxima Meia-Noite,<ref name="CoonEW">{{Citar web |último=Li |primeiro=Shirley |data=14 de maio de 2018 |título=Carrie Coon didn't know Avengers: Infinity War would have so much to do with The Leftovers |url=https://ew.com/movies/2018/05/14/carrie-coon-avengers-infinity-war-leftovers/ |acessodata=14 de maio de 2018 |website=[[Entertainment Weekly]]}}</ref> com a dublê Monique Ganderton fornecendo ''[[stand-in]]'' no ''set''.<ref name="BFI" /> O visual de Fauce de Ébano foi inspirado no personagem [[Mephisto (Marvel Comics)|Mephisto]], da Marvel Comics, que aparece no enredo de ''The Infinity Gauntlet''.<ref name="MawMephisto">{{Citar web |último=Dumaraog |primeiro=Ana |data=2 de agosto de 2018 |título=Infinity War Director Says Ebony Maw Was Inspired By Mephisto |url=https://screenrant.com/infinity-war-ebony-maw-design-mephisto-similarities/ |acessodata=14 de agosto de 2018 |website=[[Screen Rant]]}}</ref>
 
[[Ross Marquand]] dá voz a [[Caveira Vermelha#Universo Cinematográfico Marvel|Johann Schmidt / Caveira Vermelha]], o "Guardião da Joia" e ex-comandante [[Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães|nazista]] da Hidra durante a Segunda Guerra Mundial.<ref name="MarquandDinklage" /><ref name="RedSkullIW">{{Citar web |último=Breznican |primeiro=Anthony |data=28 de abril de 2018 |título=Avengers: Infinity War spoiler talk: Let's explore the surprise keeper of the Soul Stone |url=https://ew.com/movies/2018/04/28/avengers-infinity-war-spoiler-keeper-of-the-soul-stone/2/ |urlmorta=sim |arquivourl=https://web.archive.org/web/20180505204858/http://ew.com/movies/2018/04/28/avengers-infinity-war-spoiler-keeper-of-the-soul-stone/2/ |arquivodata=5 de maio de 2018 |acessodata=28 de abril de 2018 |website=[[Entertainment Weekly]]}}</ref><ref name="MarquandVoice">{{Citar web |último=Schedeen |primeiro=Jesse |último2=Vejvoda |primeiro2=Jim |data=21 de dezembro de 2018 |título=How Avengers: Infinity War Recreated Red Skull Without Hugo Weaving |url=https://www.ign.com/articles/2018/12/21/how-avengers-infinity-war-recreated-red-skull-without-hugo-weaving |acessodata=23 de dezembro de 2018 |website=[[IGN]]}}</ref> Marquand substitui [[Hugo Weaving]], que expressou relutância em reprisar o personagem de ''[[Capitão América: O Primeiro Vingador|Captain America: The First Avenger]]'' (2011).<ref name="MarquandDinklage" /><ref name="RedSkullIW" /> Caveira Vermelha foi criado através de CGI e retratado com ''stand-ins'' no ''set''.<ref name="MarquandVoice" /> O cocriador dos Vingadores, [[Stan Lee]], faz uma pequena aparição no filme como o motorista do ônibus escolar de Parker,<ref name="MarquandDinklage" /> enquanto o roteirista [[Stephen McFeely]] faz uma aparição especial como o assistente do secretário Ross.<ref name="McFeelyCameo">{{Citar web |último=Davis |primeiro=Brandon |data=29 de abril de 2018 |título=The Hidden 'Avengers: Infinity War' Cameo You Missed |url=https://comicbook.com/marvel/2018/04/29/avengers-infinity-war-cameo-stephen-mcfeely-/ |acessodata=30 de abril de 2018 |website=ComicBook.com}}</ref> [[Kenneth Branagh]], o diretor de ''[[Thor (filme)|Thor]]'' (2011), dá voz a um asgardiano que pede socorro no início do filme, em uma participação especial não creditada.<ref name="Branagh">{{Citar web |último=Peters |primeiro=Megan |data=2 de agosto de 2018 |titletítulo='Avengers: Infinity War' Director Reveals Kenneth Branagh's Cameo |url=https://comicbook.com/marvel/news/avengers-infinity-war-cameo-kenneth-branagh/ |acessodata=4 de fevereiro de 2021 |website=ComicBook.com}}</ref> [[David Cross (ator)|David Cross]] foi convidado para fazer uma participação especial como Tobias Fünke, seu personagem no seriado ''[[Arrested Development]]'', no qual os irmãos Russo haviam trabalhado anteriormente; isso foi evitado por um conflito de agenda, mas Fünke ainda aparece no filme como um item da coleção do Colecionador, interpretado por um ator não creditado.<ref name="CrossCameo">{{Citar web |último=Parker |primeiro=Ryan |data=30 de abril de 2018 |título=The Russo Brothers Tried to Get David Cross for That 'Avengers: Infinity War' Easter Egg |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-infinity-war-david-cross-arrested-development-easter-egg-1107087 |acessodata=1 de maio de 2018 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> O produtor executivo [[Jon Favreau]] reprisou seu papel como [[Happy Hogan#Outras mídias|Happy Hogan]], enquanto o codiretor Joe Russo teve uma participação especial como fotógrafo ''paparazzi'', mas essa cena não fez parte do corte do filme nos cinemas.<ref name="FavreauDeletedScene">{{Citar web |último=Ross |primeiro=Dalton |data=2 de agosto de 2018 |título=The Russo brothers explain cutting Jon Favreau out of Avengers: Infinity War |url=https://ew.com/movies/2018/08/02/avengers-infinity-war-jon-favreau-deleted-scene-russo-brothers/ |urlmorta=sim |arquivourl=https://web.archive.org/web/20180802191258/https://ew.com/movies/2018/08/02/avengers-infinity-war-jon-favreau-deleted-scene-russo-brothers/ |arquivodata=2 de agosto de 2018 |acessodata=14 de agosto de 2018 |website=[[Entertainment Weekly]]}}</ref>
 
== Produção ==
{{AP|Produção de Avengers: Infinity War e Avengers: Endgame}}
Em outubro de 2014, a Marvel anunciou uma sequência de duas partes de ''[[Avengers: Age of Ultron]]'', intitulada ''Avengers: Infinity War''. ''Part 1'' foi programado para ser lançado em 4 de maio de 2018 e ''Part 2'' foi programado para 3 de maio de 2019.<ref name="InfinityWar">{{Citar web|último=Watts|primeiro=Steve|url=https://sea.ign.com/marvels-the-avengers-infinity-war-part-2/82775/news/avengers-infinity-war-announced-as-2-part-film|título=Avengers: Infinity War Announced as 2-Part Film|data=29 de outubro de 2014|website=[[IGN]]|acessodata=7 de abril de 2021}}</ref> Em abril de 2015, a Marvel anunciou que [[Irmãos Russo|Anthony e Joe Russo]] dirigiriam ambas as partes de ''Avengers: Infinity War'',<ref name="Russos2">{{Citar web|último=Ward|primeiro=Rachel|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/film-news/11491390/Russo-Brothers-set-to-direct-Avengers-Infinity-War.html|título=Russo Brothers set to direct Avengers Infinity War|data=7 de abril de 2015|website=[[The Daily Telegraph]]|acessodata=7 de abril de 2021}}</ref> com filmagens conjuntas previstas para começarem em 2016.<ref name="Russos">{{citar web |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/russo-brothers-direct-avengers-infinity-783685 |título=Russo Brothers to Direct 'Avengers: Infinity War' Parts 1 and 2 |último1=Kit |primeiro1=Borys |último2=Siegemund-Broka |primeiro2=Austin |obra=[[The Hollywood Reporter]] |data=23 de março de 2015 |acessodata=23 de março de 2015}}</ref> No mês seguinte, [[Christopher Markus e Stephen McFeely]] assinaram contrato para escrever os roteiros de ambas as partes do filme,<ref name="MarkusMcFeely">{{Citar web|último=McNary|primeiro=Dave|url=https://variety.com/2015/film/news/avengers-infinity-war-to-be-written-by-captain-america-scribes-1201490001/|título='Avengers: Infinity War' Movies Land 'Captain America' Writers|data=7 de maio de 2015|website=[[Variety]]|acessodata=7 de abril de 2021}}</ref> que se inspirou nos quadrinhos ''[[The Infinity Gauntlet]]'' (1991) de [[Jim Starlin]], e nos quadrinhos ''[[Infinity (história em quadrinhos)|Infinity]]'' (2013) de [[Jonathan Hickman]].<ref name="IWComicInfluences">{{citar web |url=https://comicbook.com/marvel/2018/03/16/avengers-infinity-war-marvel-comics-connections/ |titletítulo=Russo Brothers Reveal Marvel Comic Influences on 'Avengers: Infinity War' |último=Outlaw |primeiro=Kofi |website=Comicbook.com |data=16 de março de 2018 |acessodata=31 de março de 2018}}</ref> Anthony Russo acrescentou que o filme foi inspirado em [[filme de assalto|filmes de assalto]] dos anos 1990, com Thanos "em um golpe de quebrar-e-agarrar" para adquirir todas as Joias do Infinito.<ref name="EWBTSPg2" /> O produtor [[Kevin Feige]] disse que os filmes foram intitulados como duas partes de um único filme por causa dos elementos compartilhados entre as obras, mas ele sentiu que seriam "dois filmes distintos", e não uma história dividida em dois filmes.<ref name="FeigeApril2015">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/2130574/kevin-feige-marvel-movie-future/ |título=Marvel's Movie Future: Here's Everything You Need To Know Through... Phase 4? |último1=Zalben |primeiro1=Alex |último2=Horowitz |primeiro2=Josh |obra=[[MTV]] |data=12 de abril de 2015 |acessodata=12 de abril de 2015}}</ref> Em maio de 2016, os irmãos Russo revelaram que mudariam o subtítulo dos dois filmes para remover ainda mais esse equívoco.<ref name="Retitled">{{citar web |url=http://uproxx.com/movies/russo-brothers-confirm-avengers-infinity-war-title-change/ |título=Russo Brothers Confirm: 'Avengers: Infinity War 1 And 2' Will Be Retitled |último=Ryan |primeiro=Mike |obra=Uproxx |data=4 de maio de 2016 |acessodata=4 de maio de 2016}}</ref> Naquele mês de julho, a Marvel revelou que o título de ''Part 1'' seria encurtado para simplesmente ''Avengers: Infinity War''.<ref name="Retitled2">{{Citar web |último=Donnelly |primeiro=Matt |data=29 de julho de 2016 |título=Marvel Surprise: 'Avengers: Infinity War' Won't Be Split Into 2 Movies |url=https://www.thewrap.com/marvel-surprise-avengers-infinity-war-wont-be-split-into-2-movies/ |acessodata=29 de julho de 2016 |website=TheWrap}}</ref>
 
A [[Filmagem|filmagens]] começaram em 23 de janeiro de 2017,<ref name="FilmingStart">{{citar web |url=https://comicbook.com/marvel/2017/01/22/avengers-infinity-war-sequel-begin-filming/ |título=Avengers: Infinity War And Sequel Set To Begin Filming Monday |último=Schmidt |primeiro=Joseph |website=Comicbook.com |data=22 de janeiro de 2017 |acessodata=22 de janeiro de 2017}}</ref> com o [[título de produção]] de ''Mary Lou'',<ref name="WorkingTitle">{{Citar web |último=Lovett |primeiro=Jamie |data=26 de outubro de 2016 |título=Avengers: Infinity War Working Title Revealed |url=https://comicbook.com/marvel/2016/10/26/avengers-infinity-war-working-title-revealed/ |acessodata=28 de outubro de 2016 |website=ComicBook.com}}</ref> no [[Pinewood Studios|Pinewood Atlanta Studios]] no [[Condado de Fayette (Geórgia)|Condado de Fayette]], [[Geórgia (Estados Unidos)|Geórgia]],<ref name="Pinewood">{{Citar web |último=Lesnick |primeiro=Silas |data=11 de outubro de 2016 |título=Doctor Strange IMAX Preview Teases a Marvel Cinematic Multiverse |url=https://www.comingsoon.net/movies/news/775063-doctor-strange-imax-preview#/slide/1 |acessodata=11 de outubro de 2016 |website=[[ComingSoon.net]]}}</ref> com Trent Opaloch servindo como [[diretor de fotografia]].<ref name="Atlanta">{{citar web |url=https://collider.com/captain-america-civil-war-avengers-3-infinity-war-updates-russo-brothers/ |título='Captain America: Civil War' Directors on Landing Spider-Man, 'Infinity War' Shooting Schedule |último=Cabin |primeiro=Chris |website=Collider |data=14 de janeiro de 2016 |acessodata=14 de janeiro de 2016}}</ref> ''Infinity War'', junto com ''[[Avengers: Endgame]]'', foram filmados usando câmeras ARRI Alexa IMAX 2D, marcando assim a primeira vez que um filme de Hollywood foi rodado inteiramente com câmeras digitais [[IMAX]].<ref name="THRIMAX">{{Citar web |último=Vlessing |primeiro=Etan |data=7 de maio de 2015 |título=Marvel's 'Avengers: Infinity War' to be Shot Entirely With Imax/Arri 2D Camera |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/marvels-avengers-infinity-war-be-794031 |acessodata=7 de maio de 2015 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> No início de fevereiro, a Marvel confirmou o envolvimento de [[Robert Downey Jr.]] como Tony Stark / Homem de Ferro, [[Chris Pratt]] como Peter Quill / Senhor das Estrelas e [[Tom Holland (ator)|Tom Holland]] como Peter Parker / Homem-Aranha no filme.<ref name="Holland" /> Filmagens adicionais aconteceram na Escócia, começando em fevereiro de 2017; elas ocorreram em [[Edimburgo]], [[Glasgow]] e nas [[Terras Altas (Escócia)|Terras Altas]],<ref name="Scotland">{{Citar web |último=Waters |primeiro=Lowenna |data=8 de janeiro de 2017 |título=Avengers: Infinity War, the new £400m Marvel blockbuster, will be filmed in Edinburgh and Glasgow |url=https://www.telegraph.co.uk/films/2017/01/08/avengers-infinity-war-new-400m-marvel-blockbuster-will-filmed/ |acessodata=5 de fevereiro de 2021 |website=[[The Daily Telegraph]]}}</ref> com o trabalho de estúdio ocorrendo na Wardpark Studios em [[Cumbernauld]].<ref name="Wardpark">{{Citar web |último=Beers |primeiro=Roy |data=26 de fevereiro de 2017 |título=Marvel-lous new film hit for Cumbernauld |url=http://www.cumbernauld-news.co.uk/news/marvel-lous-new-film-hit-for-cumbernauld-1-4377152 |acessodata=27 de março de 2017 |website=Cumbernauld News}}</ref> No final de junho de 2017, as filmagens ocorreram no centro de [[Atlanta]],<ref name="DowntownAtlantaFilming">{{Citar web |último=Marston |primeiro=George |data=26 de junho de 2017 |título=Avengers: Infinity War Returns to NYC ... Sort Of |url=https://www.newsarama.com/35091-avengers-infinity-war-returns-to-nyc-sort-of.html |urlmorta=sim |arquivourl=https://web.archive.org/web/20170626234238/https://www.newsarama.com/35091-avengers-infinity-war-returns-to-nyc-sort-of.html |arquivodata=26 de junho de 2017 |acessodata=27 de junho de 2017 |website=[[Newsarama]]}}</ref> bem como no Central Park de Atlanta no início de julho,<ref name="AtlCentralPark">{{Citar web |último=Murphy |primeiro=Charles |data=9 de julho de 2017 |título=More 'Avengers: Infinity War' Set Pics Show Doctor Strange and Scott Lang Coming Together |url=https://mcuexchange.com/avengers-infinity-war-set-pics-show-doctor-strange-scott-lang-coming-together/ |urlmorta=sim |arquivourl=https://web.archive.org/web/20180429104015/https://mcuexchange.com/avengers-infinity-war-set-pics-show-doctor-strange-scott-lang-coming-together/ |arquivodata=29 de abril de 2018 |acessodata=10 de julho de 2017 |website=MCU Exchange |via=Just Jared}}</ref> antes de se mudar para o [[Queens]], [[Boroughs de Nova Iorque|Nova Iorque]], no meio do mês.<ref name="QueensFilming">{{Citar web |último=Dumaraog |primeiro=Ana |data=9 de julho de 2017 |título=Avengers: Infinity War Is Filming In Queens Next Week |url=https://screenrant.com/avengers-infinity-war-filming-queens-spider-man/ |acessodata=9 de julho de 2017 |website=[[Screen Rant]]}}</ref> As filmagens foram concluídas em 14 de julho de 2017.<ref name="FilmingEnd">{{Citar web |último=Romano |primeiro=Nick |data=14 de julho de 2017 |título=Avengers: Infinity War has wrapped filming |url=https://ew.com/movies/2017/07/14/avengers-infinity-war-filming-ends/ |acessodata=14 de julho de 2017 |website=[[Entertainment Weekly]]}}</ref> Para a cena final do filme, onde Thanos se instala em uma cabana nipa, os cineastas trabalharam com o estúdio Indochina Productions, com sede na Tailândia, para adquirir imagens do terraceamento Banaue Rice Terraces em [[Ifugao]], [[Filipinas]].<ref name="PhilippinesFilming">{{Citar web |data=26 de abril de 2018 |título=Yes, that 'Avengers: Infinity War' Scene is in PH |url=http://news.abs-cbn.com/entertainment/04/26/18/yes-that-avengers-infinity-war-scene-is-in-ph |urlmorta=sim |arquivourl=https://web.archive.org/web/20180426181105/http://news.abs-cbn.com/entertainment/04/26/18/yes-that-avengers-infinity-war-scene-is-in-ph |arquivodata=26 de abril de 2018 |acessodata=26 de abril de 2018 |website=[[ABS-CBNnews.com]]}}</ref>
Fora dos Estados Unidos e do Canadá, o filme arrecadou 382,7 milhões de dólares em 52 mercados, abrindo em primeiro lugar no total, e ficando em segundo lugar em estreias internacionais, atrás de ''The Fate of the Furious''. O IMAX contribuiu com 18,5 milhões de dólares, que foi a melhor abertura fora dos Estados Unidos, Canadá e China, superando ''The Force Awakens''.<ref name="DeadlineIntWknd1-2">{{Citar web |último=Tartaglione |primeiro=Nancy |data=30 de abril de 2018 |título='Avengers: Infinity War's Record Global Bow Rockets To $641M; Overseas Open Lifts To $383M – International Box Office |url=https://deadline.com/2018/04/avengers-infinity-war-worldwide-opening-record-all-time-international-box-office-1202378926/ |acessodata=1 de maio de 2018 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> Os recordes de todos os tempos do fim de semana de abertura foram estabelecidos na Coreia do Sul, México, Brasil, Índia (para um lançamento ocidental), Filipinas, Tailândia, Indonésia, Malásia,<ref name="DeadlineIntWknd1-2" /> Hong Kong, Vietnã,<ref name="DeadlineIntWknd1">{{Citar web |último=Tartaglione |primeiro=Nancy |data=28 de abril de 2018 |título='Avengers: Infinity War' Crushes $179M In 3 Days Overseas; Record Global Bow In Sight |url=https://deadline.com/2018/04/avengers-infinity-war-opening-weekend-international-box-office-results-disney-marvel-1202377255/ |acessodata=1 de maio de 2018 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> América Central, Peru, Chile, Equador, Venezuela, Bolívia, África do Sul, Turquia, Emirados Árabes Unidos e África Ocidental,<ref name="DeadlineIntWknd1-2" /> com muitos também estabelecendo recordes de dia de abertura.<ref name="BOMagOpeningDayRecords">{{Citar web |último=Robbins |primeiro=Shawn |data=30 de abril de 2018 |título=Weekend Actuals: ‘Avengers: Infinity War’ Snaps Domestic ($257.7M) & Global ($640.4M) Opening Records In Historic Debut |url=https://www.boxofficepro.com/weekend-actuals-report-avengers-infinity-war-marvel-disney-domestic-global-record-star-wars/ |acessodata=21 de maio de 2018 |website=[[Boxoffice (revista)|BoxOffice]]}}</ref> Na França teve a maior abertura de super-heróis no mercado,<ref name="DeadlineIntWknd1-2" /> assim como na Dinamarca, Finlândia, Noruega, Portugal e Suécia. No Reino Unido arrecadou 8,9 milhões de dólares, se tornando o maior dia de abertura do UCM e o terceiro maior dia de abertura de um filme da Disney;<ref name="DeadlineIntWknd1-2" /> viria a adquirir 41,4 milhões de dólares no fim de semana, que foi o terceiro maior de todos os tempos e a segunda maior estreia de uma produção da Disney.<ref name="DeadlineIntWknd1-2" /> Na Argentina, teve o segundo maior dia de estreia de todos os tempos, enquanto que na Alemanha teve o melhor dia de estreia de super-heróis de todos os tempos.<ref name="DeadlineIntWknd1" /><ref name="DeadlineIntWknd1-2" /> Muitos outros países europeus e do Oriente Médio também quebraram recordes de filmes de super-heróis.<ref name="DeadlineIntWknd1" /> No Japão, teve a segunda maior estreia para um filme do UCM, e na Austrália teve a segunda maior estreia de todos os tempos.<ref name="DeadlineIntWknd1-2" />
 
''Avengers: Infinity War'' permaneceu em primeiro lugar em seus 54 mercados em seu segundo fim de semana.<ref name="DeadlineIntWknd2" /> O seu dia de estreia na Rússia foi o maior de todos os tempos. No entanto, houve uma polêmica com o lançamento do filme naquele país. Originalmente, o [[Política da Rússia#Governo (gabinete)|governo russo]] ordenou que o filme fosse lançado em 11 de maio, mas depois de um escândalo, o governo fez concessões e concordou em deixá-lo estrear em 3 de maio com a condição de que em 9 de maio, durante o [[Dia da Vitória (9 de maio)|Dia da Vitória]], apenas filmes russos fossem exibidos nos cinemas do país.<ref name="RussiaFun">{{Citar web |data=23 de abril de 2019 |título=Премьеру "Мстителей" перенесли из-за российского фильма |trans-titletítulotrad=A estreia de The Avengers foi adiada devido à filme russo |url=https://www.svoboda.org/a/29898358.html |acessodata=23 de junho de 2019 |website=Радио Свобода |língua=ru}}</ref> ''Infinity War'' também foi o primeiro filme da Rússia a vender mais de 1 milhão de ingressos em um único dia,<ref name="DeadlineIntWknd1Mid">{{Citar web |último=Tartaglione |primeiro=Nancy |data=4 de maio de 2018 |título='Avengers: Infinity War' Lights Up $900M+ At Global Box Office On Way To $1B Speed Record |url=https://deadline.com/2018/05/avengers-infinity-war-first-week-global-international-box-office-results-1202380241/ |acessodata=7 de maio de 2018 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> e arrecadou 17,6 milhões de dólares naquele mercado, um novo recorde de estreia de fim de semana. O IMAX contribuiu com 2,2 milhões de dólares no mercado, que também foi um recorde de fim de semana de abertura.<ref name="DeadlineIntWknd2" /> Em seu terceiro fim de semana, o filme permaneceu em primeiro lugar na maioria de seus mercados. Na China, ''Infinity War'' estreou e arrecadou 200 milhões de dólares (1,266 bilhão de [[renminbi|yuan]]s), e foi o segundo maior fim de semana de abertura da moeda local, atrás de ''The Fate of the Furious''. O IMAX contribuiu com 20,5 milhões de dólares, e se tornou a terceira maior abertura na China.<ref name="DeadlineIntWknd3" /> ''Infinity War'' também quebrou o recorde de pré-vendas da China, arrecadando 400 milhões de yuans (63 milhões de dólares).<ref name="ChinaPreSale">{{Citar web |último=MK |primeiro=Surendhar |data=15 de maio de 2018 |título=Avengers: Infinity War becomes fifth-largest global release of all-time after its stint in China |url=https://www.firstpost.com/entertainment/avengers-infinity-war-becomes-fifth-largest-global-release-of-all-time-after-its-stint-in-china-4469807.html |acessodata=30 de março de 2021 |website=Firstpost}}</ref> Na Índia, ''Infinity War'' se tornou o primeiro filme de Hollywood a arrecadar mais de 2 bilhões de [[Rupia indiana|rupia]]s (29,7 milhões de dólares),<ref name="IndiaRecord">{{Citar web |último=Bhowal |primeiro=Tiasa |data=10 de maio de 2018 |título=Avengers: Infinity War Box Office Collection Day 12 – First Hollywood Film To Make Over 200 Crore In India |url=https://www.ndtv.com/entertainment/avengers-infinity-war-box-office-collection-day-12-first-hollywood-film-to-make-over-200-crore-in-in-1850345 |acessodata=14 de maio de 2018 |website=NDTV}}</ref> e também se tornou o filme do UCM de maior bilheteria no Reino Unido.<ref name="DeadlineIntWknd3Early">{{Citar web |último=Tartaglione |primeiro=Nancy |data=11 de maio de 2018 |título='Avengers: Infinity War' Rockets To China's 3rd Biggest Opening Day; Swings Past 'Jungle Book' As India's Top Hollywood Pic |url=https://deadline.com/2018/05/avengers-infinity-war-china-opening-india-record-international-global-box-office-1202388431/ |acessodata=14 de maio de 2018 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> Em seu sexto fim de semana, o filme se tornou a maior bilheteria do UCM no Japão, com 33 milhões de dólares de receita.<ref name="DeadlineIntWknd6">{{Citar web |último=Tartaglione |primeiro=Nancy |data=3 de junho de 2018 |título='Solo' Scruffy With $115M Overseas To Date; 'Deadpool 2' Retakes #1 & Nears $600M WW – International Box Office |url=https://deadline.com/2018/06/solo-a-star-wars-story-deadpool-2-avengers-infinity-war-china-global-international-box-office-1202402537/ |acessodata=4 de junho de 2018 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref>
 
O filme se tornou a maior bilheteria de todos os tempos no Brasil, Indonésia, Filipinas, América Central, Bolívia, Venezuela, América Latina como uma região, México, Chile, Equador, Peru, Malásia, Cingapura, Índia (para um lançamento ocidental), Vietnã, Indonésia, Tailândia (para um lançamento ocidental) e Mongólia,<ref name="DeadlineIntWknd2" /><ref name="DeadlineIntWknd3" /><ref name="DeadlineIntWknd4" /><ref name="DeadlineIntWknd5" /> a segunda maior na região da Ásia-Pacífico (para um lançamento ocidental), Hong Kong e Coreia do Sul (para um lançamento ocidental), e a terceira maior na China (para um lançamento ocidental). É também o filme de super-herói de maior bilheteria em muitos países europeus, incluindo o Reino Unido.<ref name="DeadlineIntWknd5" /> Até 17 de junho de 2018, os principais mercados internacionais do filme foram a China (373,4 milhões de dólares), o Reino Unido (95,7 milhões de dólares) e a Coreia do Sul (92,8 milhões de dólares).<ref name="DeadlineIntWknd8">{{Citar web |último=Tartaglione |primeiro=Nancy |data=17 de junho de 2018 |título='Jurassic World: Fallen Kingdom' Rises To $370M Overseas; 'Incredibles 2' Powers $52M Early Bow – International Box Office |url=https://deadline.com/2018/06/jurassic-world-fallen-kingdom-incredibles-2-china-global-international-box-office-1202412159/ |acessodata=18 de junho de 2018 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> O filme é a terceira maior bilheteria de todos os tempos em territórios fora dos Estados Unidos e Canadá.<ref name="2Billion" />
O [[agregador de resenhas]] [[Rotten Tomatoes]] relatou um índice de aprovação de 85%, com uma pontuação média de 7,6/10, com base em 485 resenhas. O consenso crítico do site diz: "''Avengers: Infinity War'' habilmente faz malabarismos com uma gama estonteante de heróis do UCM na luta contra sua ameaça mais grave, e o resultado é um ''blockbuster'' eletrizante e emocionalmente ressonante que (principalmente) realiza suas ambições gigantescas."<ref>{{citar web|título=Avengers: Infinity War|url=https://www.rottentomatoes.com/m/avengers_infinity_war|publicado=[[Fandango Media]]|obra=[[Rotten Tomatoes]]|acessodata=10 de outubro de 2021}}</ref> O [[Metacritic]], que usa uma [[média aritmética]] ponderada, atribuiu ao filme uma pontuação de 68/100 com base em 54 resenhas, indicando "avaliações geralmente favoráveis".<ref name="Metacritic">{{Citar web |url=https://www.metacritic.com/movie/avengers-infinity-war |título=Avengers: Infinity War Reviews |website=[[Metacritic]] |publicado=[[CBS Interactive]] |acessodata=20 de abril de 2020 }}</ref>
 
Todd McCarthy, do ''The Hollywood Reporter'', elogiou a capacidade dos escritores e diretores de equilibrar o grande elenco de personagens, dizendo que eles, "sob a supervisão do maestro da Marvel Films, Kevin Feige, reconhecem o engarrafamento de egos e brincam com ele."<ref name="THRReview">{{Citar web |último=McCarthy |primeiro=Todd |data=24 de abril de 2018 |título='Avengers: Infinity War': Film Review |url=https://www.hollywoodreporter.com/review/avengers-infinity-war-review-1105484 |acessodata=24 de abril de 2018 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> Owen Gleiberman, da ''[[Variety]]'', concordou, afirmando que ''Infinity War'' é "atrevidamente divertido, estruturado para exibir cada herói ou heroína e dar a eles apenas o suficiente para fazer algo, e atualiza suas mitologias sem fazer tudo parecer um dever de casa".<ref name="VarietyReview">{{Citar web |último=Gleiberman |primeiro=Owen |data=24 de abril de 2018 |título=Film Review: 'Avengers: Infinity War' |url=https://variety.com/2018/film/reviews/avengers-infinity-war-review-robert-downey-jr-chadwick-boseman-1202782256/ |acessodata=24 de abril de 2018 |website=[[Variety]]}}</ref> Erik Avilez, do ''[[Cinema com Rapadura]]'', argumentou que a quantidade de heróis no filme, junto com sua duração de mais de duas horas, "se fazem necessárias para que isto ocorra de maneira mais natural", fazendo com que "os esperados encontros" entre os personagens não aconteçam de "maneira forçada".<ref name="CcRReview">{{Citar web |último=Avilez |primeiro=Erik |data=26 de abril de 2018 |título=Vingadores: Guerra Infinita (2018): o grandioso fim de todo um universo |url=https://cinemacomrapadura.com.br/criticas/490469/critica-vingadores-guerra-infinita-2018-o-grandioso-fim-de-todo-um-universo/ |acessodata=8 de janeiro de 2022 |website=[[Cinema com Rapadura]]}}</ref> [[Peter Travers]], da ''[[Rolling Stone]]'', disse que o filme é "muito bom" e escreveu: "Os irmãos Russo claramente nunca aprenderam o conceito de que menos é mais. Eles usaram a premissa de uma reunião dos Vingadores para uma explosão imparável de fogos de artifício de ação e risadas".<ref name="RollingStoneReview">{{Citar web |último=Travers |primeiro=Peter |author-linkautorlink=Peter Travers |data=24 de abril de 2018 |título='Avengers: Infinity War' Review: All-Star Marvel Team-Up Is Superhero Pile-Up |url=https://www.rollingstone.com/movies/movie-reviews/avengers-infinity-war-review-all-star-marvel-team-up-is-superhero-pile-up-628954/ |acessodata=24 de abril de 2018 |website=[[Rolling Stone]]}}</ref> Richard Roeper, do ''[[Chicago Sun-Times]]'', chamou-o de o "maior e mais ambicioso filme da Marvel até agora", mas concluiu que "certamente não é o melhor. No entanto, há muita ação, humor e coração — e alguns momentos dramáticos genuinamente eficazes".<ref name="SunTimesReview">{{Citar web |último=Roeper |primeiro=Richard |data=24 de abril de 2018 |título='Avengers: Infinity War' unites Stark and Star-Lord in a massive Marvel mashup |url=https://chicago.suntimes.com/entertainment/avengers-infinity-war-unites-stark-and-star-lord-in-a-massive-marvel-mashup/ |acessodata=25 de abril de 2018 |website=[[Chicago Sun-Times]]}}</ref>
 
Roeper elogiou o elenco e Josh Brolin em particular, a quem chamou de "a atuação mais interessante do filme".<ref name="SunTimesReview"/> Gleiberman chamou a performance de captura de movimento de Brolin de "supremamente eficaz" e disse: "Brolin infunde Thanos com seu olhar furioso e manipulador, para que o mal neste filme nunca pareça menos do que pessoal".<ref name="VarietyReview" /> McCarthy escreveu: "A calma de Brolin, considerada a leitura do personagem, confere a essa besta conquistadora uma dimensão emocional inesperadamente ressonante, tornando-o muito mais do que uma figura grossa de um supervilão".<ref name="THRReview" /> Lucas Salgado, do ''[[AdoroCinema]]'', elogiou o antagonista Thanos, argumentando que ele possui mais profundidade do que os vilões de filmes anteriores do UCM.<ref name="ACReview">{{Citar web |último=Salgado |primeiro=Lucas |data=26 de abril de 2018 |título=Vingadores: Guerra Infinita: Crítica |url=https://www.adorocinema.com/filmes/filme-218265/criticas-adorocinema/ |acessodata=8 de janeiro de 2022 |website=[[AdoroCinema]]}}</ref> Gleiberman também elogiou as sequências de ação do filme, dizendo: "''Infinity War'' transborda de sequências de combate tensas e espetaculares, mesmo que a questão de quem vai ganhar cada uma tenha aquela qualidade extravagantemente arbitrária de que ''poderia-o-[[Super Mouse]]-derrotar-o-[[Superman]]?''"<ref name="VarietyReview" /> McCarthy chamou a escala da ação de "surpreendente",<ref name="THRReview" /> e Travers escreveu: "''Avengers: Infinity War'' deixa os espectadores no ar, sentindo-se exultantes e enganados ao mesmo tempo, ansiando por um desfecho que nunca chega".<ref name="RollingStoneReview" /> Josh Spiegel, também do ''The Hollywood Reporter'', disse que o filme pega "uma deixa do final de ''[[Star Wars: Episódio V – O Império Contra-Ataca|The Empire Strikes Back]]'' em seu final gigantesco; isso é o equivalente a [[Han Solo]] congelado em carbonita, em esteróides".<ref name="EmpireStrikesBack">{{Citar web |último=Spiegel |primeiro=Josh |data=28 de abril de 2018 |título=Why 'Avengers: Infinity War' May Feel Unsatisfying |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/avengers-infinity-war-ending-may-leave-viewers-unsatisfied-1106341/ |acessodata=30 de abril de 2018 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref>
 
A. O. Scott, do ''[[The New York Times]]'', criticou a dependência de ''Infinity War'' de outros filmes do Universo Cinematográfico Marvel, dizendo: "Considerando-o sozinho, como um único filme de quase 2 horas e 40 minutos, ''Avengers: Infinity War'' faz muito pouco sentido", mas admitiu que "nunca foi feito para ser visto ou julgado isoladamente".<ref name="NYTReview">{{Citar web |último=Scott |primeiro=A. O. |data=24 de abril de 2018 |título='Avengers: Infinity War': It's Marvel's Universe. We Just Live in It. |url=https://www.nytimes.com/2018/04/24/movies/avengers-infinity-war-review.html |urlmorta=não |arquivourl=https://web.archive.org/web/20180425005509/https://www.nytimes.com/2018/04/24/movies/avengers-infinity-war-review.html |arquivodata=25 de abril de 2018 |acessodata=24 de abril de 2018 |website=[[The New York Times]]}}</ref> Richard Brody, do ''[[The New Yorker]]'', concordou, afirmando: "A insubstancialidade do filme não se deve à maleabilidade infinita, embora frágil, do truque de CGI, mas, em vez disso, à dispersão de seu drama pelas muitas instalações cinematográficas ambientadas no Universo Cinematográfico Marvel".<ref name="NewYorkerReview">{{Citar web |último=Brody |primeiro=Richard |data=27 de abril de 2018 |título='Avengers: Infinity War,' Reviewed: The Latest Marvel Movie Is a Two-and-a-Half-Hour Ad for All the Previous Marvel Movies |url=https://www.newyorker.com/culture/richard-brody/avengers-infinity-war-reviewed-the-latest-marvel-movie-is-a-two-and-a-half-hour-ad-for-all-the-previous-marvel-movies?reload=true |urlmorta=não |arquivourl=https://web.archive.org/web/20180430071216/https://www.newyorker.com/culture/richard-brody/avengers-infinity-war-reviewed-the-latest-marvel-movie-is-a-two-and-a-half-hour-ad-for-all-the-previous-marvel-movies?reload=true |arquivodata=30 de abril de 2018 |acessodata=30 de abril de 2018 |website=[[The New Yorker]]}}</ref> [[Stephanie Zacharek]], da ''[[Time (revista)|Time]]'', disse: "[Isso] não é realmente um começo, mas mais um meio ou um fim com um novo pedaço de fio anexado. Você precisa ter visto e internalizado cada um dos 18 filmes anteriores do Universo Cinematográfico Marvel para entendê-lo totalmente".<ref name="TimeReview">{{Citar web |último=Zacharek |primeiro=Stephanie |author-linkautorlink=Stephanie Zacharek |data=24 de abril de 2018 |título=Avengers: Infinity War Checks All the Boxes. That's Exactly What's Wrong With It |url=http://time.com/5252727/avengers-infinity-war-review/ |arquivourl=https://web.archive.org/web/20180426123516/http://time.com/5252727/avengers-infinity-war-review/ |arquivodata=26 de abril de 2018 |acessodata=27 de abril de 2018 |website=[[Time (revista)|Time]]}}</ref> Justin Chang, do ''[[Los Angeles Times]]'', chamou-o de uma "continuação viva, propulsiva, ocasionalmente excitante e incisiva de uma saga que finalmente e sensatamente parece estar chegando ao fim", mas chamou sua tentativa final de catarse de "malsucedida", e disse: "Nem mesmo a ameaça de aniquilação universal, ao que parece, impedirá esta linha de montagem de avançar com sua eficiência polida e mecanizada característica".<ref name="LATReview">{{Citar web |último=Chang |primeiro=Justin |data=24 de abril de 2018 |título='Avengers: Infinity War': a rousing Marvel mash-up, or a truly epic tease? |url=https://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-avengers-infinity-war-review-20180424-story.html |urlmorta=não |arquivourl=https://web.archive.org/web/20180425021808/http://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-avengers-infinity-war-review-20180424-story.html |arquivodata=25 de abril de 2018 |acessodata=24 de abril de 2018 |website=[[Los Angeles Times]]}}</ref> Scott também criticou as sequências de ação, chamando-as de "tediosas e previsíveis" e "certamente as partes mais caras do filme, mas o dinheiro parece menos uma ferramenta imaginativa do que um substituto para a imaginação genuína".<ref name="NYTReview" /> Da mesma forma, Zacharek disse: "Não há ritmo em ''Avengers: Infinity War''. É tudo uma sensação e nenhum pulso. Tudo é grande, o tempo todo".<ref name="TimeReview" />
 
=== Resposta do público ===
| ''Avengers: Infinity War''
| {{nom}}
| style="text-align:center;" rowspan="3" |<ref name="SLFCA18">{{Citar web |último=Neglia |primeiro=Matt |data=16 de dezembro de 2018 |título=The 2018 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Winners |url=https://www.nextbestpicture.com/latest/the-2018-st-louis-film-critics-association-stlfca-winners |url-statusurlmorta=live não|acessodata=5 de março de 2021 |website=Next Best Picture}}</ref>
|-
| Melhores Efeitos Visuais/Especiais
10 330

edições