Huey Tlatoani: diferenças entre revisões

'''Huēyi tlahtoāni''' (do [[Língua nauatle|náuatle]] ''huēyi'' [we.ji] ou [we.i], 'grande, longo, alto', ''tlahtoāni'' [{{IPA|t͡ɬaʔtoˈaːni}}] 'aquele que fala'; o plural é ''huēyi tlahtoqueh''), é uma expressão usada para designar os governantes do [[Tenochtitlán|México-Tenochtitlán]], [[Texcoco]] e [[Tlacopan]] que exerciam poder sobre o vale do México.<ref name=delgado>{{citar livro|sobrenome=Delgado de Cantú|nome=Gloria M.|título=Historia de México, Volume 1|ano=2002|editora=Pearson Educació|isbn=978-970-260-275-0|coautoresautor2=Sánchez Córdova, Humberto; Romo Medrano, Lilia Estela |língua3língua=es}}</ref> ''Huēyi Tlahtoāni'' significa 'grande governante, grande orador',<ref>{{citar livro|sobrenome=García Hernán|nome=David|título=Historia universal: XXI capítulos fundamentales|ano=2007|editora=Silex Edicionew|isbn=978-847-737-200-4|páginas=818 |língua3língua=es}}</ref> e era a mais alta autoridade do império; depois destes, se encontravam os ''[[Tlatoani]]'', chefes militares, civis e religiosos das cidades que estavam subordinados precisamente aos ''Huēyi Tlahtoāni''.<ref name=delgado/>

Em geral, esta autoridade era responsável daquelas questões externas ao império, enquanto o trabalho interno, era feito por um conselheiro, chamado ''[[Cihuacoatl]]''.<ref>{{citar livro|sobrenome=Seaman|nome=Rebecca M.|título=Conflict in the Early Americas: An Encyclopedia of the Spanish Empire's Aztec, Incan, and Mayan Conquests: An Encyclopedia of the Spanish Empire's Aztec, Incan, and Mayan Conquests|ano=2013|editora=ABC-CLIO|isbn=978-159-884-777-2|páginas=485 |língua3língua=en}}</ref>