Copenhaga: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Funcionalidade de sugestões de hiperligações: 1 hiperligação adicionada.
→‎História: Reescrevendo a partir do acréscimo de texto traduzido do artigo da Wikipédia em inglês.
Etiqueta: Hiperligações de desambiguação
Linha 32:
 
== História ==
[[Imagem:København1500.jpg|right|thumb|Reconstrução de Copenhague {{circa|1500}}]]
[[Ficheiro:Malmo view2.jpg|thumb|150px|left|O estreito de Oresund entre [[Malmö]] e Copenhague com Malmö em primeiro plano e a ilha de [[Amager]] e parte do sul de Copenhague em segundo plano]]
Pela primeira vez documentada no [[século XI]], Copenhague tornou-se a capital da Dinamarca no início do [[século XV]], e durante o [[século XVII]], sob o reinado de [[Cristiano IV da Dinamarca|Cristiano IV]], tornou-se um importante centro regional.
 
=== História antiga ===
Muitos historiadores acreditam que a cidade remonta à [[Era Viquingue]], quando já existia um vilarejo de pescadores de nome "Havn" (porto) no local. A partir de meados do {{séc|XII}}, a vila cresceu em importância após passar às mãos do [[Arcebispo Absalão]], que a fortificou em [[1167]], ano tradicionalmente mencionado com o da fundação de Copenhaga. O excelente porto incentivou o seu crescimento até tornar-se um centro comercial importante. Copenhaga sofreu repetidos ataques da [[Liga Hanseática]], quando os alemães começaram a interessar-se pelo local. Em [[1254]], foi elevada à categoria de cidade durante o bispado de [[Jakob Erlandsen]].
 
Embora os registros históricos mais antigos de Copenhague sejam do final do {{séc|XII}}, achados arqueológicos recentes em conexão com o trabalho no sistema ferroviário metropolitano da cidade revelaram os restos de uma grande mansão de um comerciante perto da atual [[Kongens Nytorv]] de c. 1020. As escavações em [[Pilestræde]] também levaram à descoberta de um poço do final do {{séc|XII}}. Os restos de uma antiga igreja, com túmulos que datam do {{séc|XI}}, foram desenterrados perto de onde [[Strøget]] encontra [[Rådhuspladsen]].
No período entre [[1658]] e [[1659]], enfrentou um forte cerco promovido pelos [[Suécia|suecos]], sob o comando de [[Carlos X da Suécia|Carlos X]]. Em [[1801]], uma frota [[Reino Unido|britânica]] comandada pelo [[Hyde Parker|almirante Parker]] travou a [[batalha de Copenhaga]] contra a marinha dinamarquesa, no porto da cidade. O bombardeio da cidade em [[1807]] (a segunda batalha de Copenhaga) por uma força expedicionária britânica causou danos intensos e centenas de mortos.
 
Essas descobertas indicam que as origens de Copenhague como cidade remontam pelo menos ao {{séc|XI}}. Descobertas substanciais de ferramentas de sílex na área fornecem evidências de assentamentos humanos que datam da [[Idade da Pedra]].<ref>{{citar web|data=5 de novembro de 2008 |título=Arkæologer graver ny teori om København op af mulden |url=http://videnskab.dk/kultur-samfund/arkaeologer-graver-ny-teori-om-kobenhavn-op-af-mulden |acessodata=12 de novembro de 2013 |publicado=Videnskab.dk |língua=da |arquivodata=25 de fevereiro de 2021 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20210225012017/https://videnskab.dk/kultur-samfund/arkaeologer-graver-ny-teori-om-kobenhavn-op-af-mulden |urlmorta= não}}</ref> Muitos historiadores acreditam que a cidade data do final da [[Era Viking]] e possivelmente foi fundada por [[Sweyn I Forkbeard]].{{sfn|Cunningham|2013|p=35}} O porto natural e os bons estoques de arenque parecem ter atraído pescadores e comerciantes para a área sazonalmente desde o {{séc|XI}} e de forma mais permanente no {{séc|XIII}}.<ref name="khdsd">{{citar web|título=København – historie |url=http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn_-_historie |acessodata=12 de novembro de 2013 |website=Den Store Danske |língua=da |arquivodata=22 de outubro de 2013 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20131022204636/http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/K%C3%B8benhavn/K%C3%B8benhavn/K%C3%B8benhavn_-_historie |urlmorta= não}}</ref> As primeiras habitações foram provavelmente centradas em [[Gammel Strand]] (literalmente 'costa antiga') no {{séc|XI}} ou mesmo antes.<ref>{{citar web|título=Gammel Strand |url=http://www.copenhagen.dk/dk/kulturmiljo/historier_om_kbenhavn/gammel_strand1/ |urlmorta= sim|arquivourl=https://archive.today/20131124104344/http://www.copenhagen.dk/dk/kulturmiljo/historier_om_kbenhavn/gammel_strand1/ |arquivodata=24 de novembro de 2013 |acessodata=24 de novembro de 2013 |publicado=Københavns Museum |língua=da}}</ref>
Nos [[década de 1850|anos 1850]], as muralhas da cidade foram abertas para permitir o desenvolvimento urbano, com a construção de novos edifícios. Em [[1901]], a cidade expandiu-se novamente, de modo a incorporar comunidades com 40 000 habitantes, o que tornou [[Frederiksberg]] um enclave dentro de Copenhaga.
 
A menção escrita mais antiga da cidade é no {{séc|XII}}, quando [[Saxo Grammaticus]] em [[Gesta Danorum]] se referiu a ela como ''Portus Mercatorum'', que significa 'Porto dos Mercadores', significando 'Porto dos Mercadores' ou, no dinamarquês da época, ''Købmannahavn''.<ref name="metro1415">Skaarup; Jensen (2002), pp. 14–15</ref> Tradicionalmente, a fundação de Copenhague foi datada da construção pelo [[Bispo Absalon]] de uma modesta fortaleza na pequena ilha de [[Slotsholmen]] em 1167, onde fica o [[Palácio de Christiansborg]] hoje.{{sfn|Davies|1944|p=365}} A construção da fortaleza foi uma resposta aos ataques de piratas [[Wendish]] que assolaram a costa durante o {{séc|XII}}.{{sfn|Harding|2009|p=38}} Muralhas defensivas e fossos foram concluídos e em 1177 a Igreja de St. Clemens foi construída. Os ataques dos Wends continuaram, e depois que a fortaleza original foi finalmente destruída pelos saqueadores, os ilhéus a substituíram pelo [[Castelo de Copenhague]].{{Sfn|Christopher|2006|p=78}}
A cidade foi ocupada por tropas [[Alemanha|alemãs]] entre [[9 de abril]] de [[1940]] e [[4 de maio]] de [[1945]], durante a [[Segunda Guerra Mundial]], juntamente com o restante do país. Copenhaga expandiu-se consideravelmente após a guerra.
 
=== Idade Média ===
Desde [[2000]], as cidades de Copenhaga e [[Malmö]] são ligadas por uma [[ponte-túnel]] (a [[ponte do Øresund]]), utilizada por veículos rodoviários e ferroviários.
 
Em 1186, uma carta do [[Papa Urbano III]] afirma que o castelo de Hafn (Copenhague) e suas terras vizinhas, incluindo a cidade de Hafn, foram entregues a Absalon, bispo de Roskilde 1158–1191 e arcebispo de Lund 1177–1201, pelo rei [[Valdemar I]]. Com a morte de Absalon, a propriedade passaria a ser propriedade do [[Bispado de Roskilde]].<ref name=khdsd/> Por volta de 1200, a [[Catedral de Nossa Senhora (Copenhague)|Igreja de Nossa Senhora]] foi construída em um terreno mais alto a nordeste da cidade, que começou a se desenvolver em torno dela.<ref name=khdsd/>
===Etimologia===
 
Pouco depois de sua fundação, a cidade foi batizada com o simples nome ''hafnæ '', que, em [[Língua dinamarquesa|dinamarquês]], significa "''porto''". Eventualmente, o nome tornou-se mais complicado com o passar do tempo, dando lugar ao nome ''Køpmannæhafn'', que significa "Baía dos Mercadores", dando lugar ao presente nome de ''København'', "porto do mercador". Copenhague tem sido mencionada desde o século XI também pelo nome ''Hafnia'', forma em [[latim]] que deriva do nome original da cidade, já o nome em português deriva do alemão ''Kopenhagen''.
À medida que a cidade se tornou mais proeminente, foi repetidamente atacada pela [[Liga Hanseática]] e, em 1368, invadida com sucesso durante a [[Segunda Guerra Dinamarquesa-Hanseática]]. À medida que a indústria pesqueira prosperava em Copenhague, particularmente no comércio de arenque, a cidade começou a se expandir ao norte de Slotsholmen.{{sfn|Harding|2009|p=38}} Em 1254, recebeu o título de cidade sob o comando do bispo [[Jakob Erlandsen]],<ref name="Copenhagen1898">{{citar livro|último=Copenhagen |primeiro=Dansk turistforening |url=https://books.google.com/books?id=kJPVAAAAMAAJ |título=Copenhagen, the Capital of Denmark |ano=1898 |página=49 |acessodata=29 de outubro de 2015 |arquivodata=29 de maio de 2016 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20160529093640/https://books.google.com/books?id=kJPVAAAAMAAJ |urlmorta= não}}</ref> que obteve apoio dos mercadores pesqueiros locais contra o rei, concedendo-lhes privilégios especiais.{{sfn|Booth|2003|p=9}} Em meados da década de 1330, foi publicada a primeira avaliação de terras da cidade.{{sfn|Booth|2003|p=9}}
A [[bactéria]] ''Hafnia'' leva o nome da cidade, após ser descoberta em 1954 pelo dinamarquês Vagn Møller, do Statens Serum Institut, em Copenhague. O [[elemento químico]] [[háfnio]] também foi batizado desta forma em homenagem à cidade.
 
Com o estabelecimento da [[União de Kalmar]] (1397–1523) entre [[Dinamarca]], [[Noruega]] e [[Suécia]], por volta de 1416 Copenhague emergiu como a capital da Dinamarca quando [[Eric da Pomerânia]] mudou sua sede para o Castelo de Copenhague.<ref name="Ingebritsen2006">{{citar livro|último=Ingebritsen |primeiro=Christine |url=https://books.google.com/books?id=v1VRPBAF9NcC&pg=PA7 |título=Scandinavia in World Politics |data=1 de janeiro de 2006 |publicado=Rowman & Littlefield |isbn=978-0-7425-0966-5 |páginas=7– |acessodata=29 de outubro de 2015 |arquivodata=29 de maio de 2016 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20160529042032/https://books.google.com/books?id=v1VRPBAF9NcC&pg=PA7 |urlmorta= não}}</ref>{{Sfn|Christopher|2006|p=78}} A Universidade de Copenhague foi inaugurada em 1º de junho de 1479 pelo rei [[Cristiano I]], após a aprovação do [[papa Sisto IV]]. Isso a torna a universidade mais antiga da Dinamarca e uma das mais antigas da Europa. Originalmente controlada pela [[Igreja Católica]], o papel da universidade na sociedade foi forçado a mudar durante a [[Reforma na Dinamarca]] no final da década de 1530.<ref name="histuni">{{citar web|título=History of the University |url=http://introduction.ku.dk/presentation/history/ |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20121023034930/http://introduction.ku.dk/presentation/history/ |arquivodata=23 de outubro de 2012 |acessodata=12 de novembro de 2013 |publicado=University of Copenhagen}}</ref>
 
=== Séculos XVI e XVII ===
{{multiple image
| align = right
| direction = vertical
| width = 220
| image1 = Arsenal Museum Copenhagen backend.jpg
| caption1 = The [[Tøjhus Museum]], the former arsenal
| image2 = Old Stock Exchange Copenhagen, pic-001.JPG
| caption2 = [[Børsen]], the former stock exchange (completed in 1640)
}}
 
Em disputas anteriores à Reforma de 1536, a cidade que havia sido fiel a [[Cristiano II]], que era católico, foi sitiada com sucesso em 1523 pelas forças de [[Frederico I]], que apoiava o [[Luteranismo]]. As defesas de Copenhague foram reforçadas com uma série de torres ao longo da muralha da cidade. Após um cerco prolongado de julho de 1535 a julho de 1536, durante o qual a cidade apoiou a aliança de Cristiano II com [[Malmö]] e [[Lübeck]], foi finalmente forçada a capitular para [[Cristiano III]]. Durante a segunda metade do século, a cidade prosperou com o aumento do comércio no [[Báltico]], apoiado pela navegação holandesa. [[Christoffer Valkendorff]], estadista de alto escalão, defendeu os interesses da cidade e contribuiu para o seu desenvolvimento.<ref name=khdsd/>
 
Durante o reinado de [[Cristiano IV]] entre 1588 e 1648, Copenhagen teve um crescimento dramático como cidade. Por sua iniciativa no início do século XVII, dois edifícios importantes foram concluídos em [[Slotsholmen]]: o [[Arsenal de Tøjhus]] e o [[Børsen]], a bolsa de valores. Para promover o comércio internacional, a [[Companhia das Índias Orientais]] foi fundada em 1616. A leste da cidade, inspirado pelo planejamento holandês, o rei desenvolveu o distrito de [[Christianshavn]] com canais e muralhas. A intenção inicial era ser um centro comercial fortificado, mas acabou se tornando parte de Copenhague.<ref name="kher">{{citar enciclopédia|título=Københavns historie efter Reformationen |enciclopédia=Den Store Danske |url=http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn_-_historie/K%c3%b8benhavn_(Historie_-_Efter_Reformationen) |língua=da |acessodata=14 de novembro de 2013 |data= |arquivodata=9 de janeiro de 2014 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20140109045941/http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn_-_historie/K%c3%b8benhavn_(Historie_-_Efter_Reformationen) |urlmorta= não}}</ref> Christian IV também patrocinou uma série de projetos de construção ambiciosos, incluindo [[Rosenborg Slot]] e [[Rundetårn]].{{sfn|Harding|2009|p=38}} Em 1658 – 1659, a cidade resistiu a um cerco dos suecos sob [[Carlos X]] e repeliu com sucesso um [[Ataque a Copenhague|grande ataque]].<ref name=kher/>
 
Em 1661, Copenhague havia afirmado sua posição como capital da Dinamarca e da Noruega. Todas as principais instituições estavam localizadas lá, assim como a frota e a maior parte do exército. As defesas foram reforçadas com a conclusão da [[Cidadela]] em 1664 e a extensão de [[Christianshavns Vold]] com seus bastiões em 1692, levando à criação de uma nova base para a frota em [[Nyholm]].<ref name=kher/><ref>{{citar enciclopédia|título=Holmen |enciclopédia=Den Store Danske |url=http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Milit%C3%A6r/S%C3%B8v%C3%A6rnet/Holmen |língua=da |acessodata=23 de novembro de 2013 |data= |arquivodata=30 de dezembro de 2013 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20131230053857/http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Milit%C3%A6r/S%C3%B8v%C3%A6rnet/Holmen |urlmorta= não}}</ref>
 
=== Século XVIII ===
 
Copenhague perdeu cerca de 22 mil de sua população de 65 mil para a [[praga]] em 1711.{{sfn|Woodward|1998|p=10}} A cidade também foi atingida por dois grandes incêndios que destruíram grande parte de sua infraestrutura.{{Sfn|Christopher|2006|p=78}} O Incêndio de Copenhague de 1728 foi o maior da história de Copenhague. Começou na noite de 20 de outubro e continuou a arder até a manhã de 23 de outubro, destruindo aproximadamente 28% da cidade, deixando cerca de 20% da população desabrigada. Nada menos que 47% da parte medieval da cidade foi completamente perdida. Juntamente com o incêndio de 1795, é a principal razão pela qual poucos vestígios da cidade velha podem ser encontrados na cidade moderna.<ref>Raabyemagle, p. 16.</ref><ref>{{citar livro|último=Lauring |primeiro=Kåre |título=Byen brænder |páginas=86–88}}</ref>
 
Seguiu-se uma quantidade substancial de reconstrução. Em 1733, o trabalho começou na residência real do [[Palácio de Christiansborg]], que foi concluído em 1745. Em 1749, o desenvolvimento do prestigioso distrito de [[Frederiksstaden]] foi iniciado. Projetado por [[Nicolai Eigtved]] no [[estilo rococó]], seu centro continha as mansões que agora formam o [[Palácio de Amalienborg]].<ref>{{citar web|título=Frederiksstaden, København |url=http://arkark.dk/building.aspx?buildingid=1921 |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20140410025306/http://arkark.dk/building.aspx?buildingid=1921 |arquivodata=10 de abril de 2014 |acessodata=14 de novembro de 2013 |publicado=arkark.dk |língua=da}}</ref> Grandes extensões para a base naval de Holmen foram realizadas enquanto a importância cultural da cidade foi reforçada com o Teatro Real Dinamarquês e a Academia Real de Belas Artes.<ref name="Københavns historie 1728-1914">{{citar enciclopédia|título=Københavns historie 1728–1914 |enciclopédia=Den Store Danske |url=http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn_-_historie/K%c3%b8benhavns_historie_1728-1914 |língua=da |acessodata=14 de novembro de 2013 |data= |arquivodata=29 de dezembro de 2013 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20131229225655/http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn/K%c3%b8benhavn_-_historie/K%c3%b8benhavns_historie_1728-1914 |urlmorta= não}}</ref>
 
Na segunda metade do {{séc|XVIII}}, Copenhague se beneficiou da neutralidade da Dinamarca durante as guerras entre as principais potências da Europa, permitindo-lhe desempenhar um papel importante no comércio entre os estados ao redor do Mar Báltico. Depois que Christiansborg foi destruído por um incêndio em 1794 e outro incêndio causou sérios danos à cidade em 1795, o trabalho começou no marco clássico de Copenhague de [[Højbro Plads]] enquanto [[Nytorv]] e [[Gammel Torv]] convergiam.<ref name="Københavns historie 1728-1914" />
 
=== Século XIX ===
 
Em 2 de abril de 1801, uma frota britânica sob o comando do almirante Sir Hyde Parker atacou e derrotou a frota neutra dinamarquesa-norueguesa ancorada perto de Copenhague. O vice-almirante [[Horatio Nelson]] liderou o ataque principal.{{Sfn|Nelson|2005|p=247}} Ele notoriamente desobedeceu a ordem de retirada de Parker, destruindo muitos dos navios Dano-Noruegueses antes que uma trégua fosse acordada.{{sfn|Cowie|1990|p=130}} Copenhague é muitas vezes considerada a batalha mais dura de Nelson, superando até mesmo a luta pesada em [[Batalha de TrafalgarTrafalgar]].{{Sfn|Pocock|1994|p=229}} Foi durante esta batalha que Lorde Nelson disse ter "colocado o telescópio no olho cego" para não ver o sinal do Almirante Parker para cessar fogo.<ref>{{citar jornal|último=Davies |primeiro=Peter |data=3 de setembro de 2007 |título=Copenhagen's second battle remembered – 200 years on |obra=The Times |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/court_and_social/article2372230.ece |acessodata=13 de janeiro de 2010 |arquivodata=29 de maio de 2010 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20100529104641/http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/court_and_social/article2372230.ece |urlmorta= não}}</ref>
 
[[Imagem:Thoraldsens Museum.jpg|thumb|left|Gottlieb Bindesbøll [[Thorvaldsen Museu]]]]
[[Imagem:Tropper 1849.jpg|thumb|Soldados dinamarqueses retornando a Copenhague em 1849, após a [[Primeira Guerra do Schleswig]] – pintura de [[Otto Bache]] (1894)]]
A [[Segunda Batalha de Copenhague]] (ou o Bombardeio de Copenhague) (16 de agosto - 5 de setembro de 1807) foi do ponto de vista britânico um ataque preventivo a Copenhague, visando a população civil para capturar novamente a frota Dano-Norueguesa.{{Sfn|Smith|1998|p=204}} Mas do ponto de vista dinamarquês, a batalha foi um bombardeio de terror em sua capital. Particularmente notável foi o uso de foguetes incendiários Congreve (contendo fósforo, que não pode ser extinto com água) que atingiram aleatoriamente a cidade. Poucas casas com telhados de palha permaneceram após o bombardeio. A maior igreja, Vor frue Kirke, foi destruída pela artilharia marítima. Vários historiadores consideram esta batalha o primeiro ataque terrorista contra uma grande cidade europeia nos tempos modernos.<ref>{{citar web|título=The Battle of Copenhagen |url=http://www.britishbattles.com/waterloo/battle-copenhagen.htm |acessodata=15 de novembro de 2013 |publicado=BritishBattles.com |arquivodata=5 de dezembro de 2013 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20131205072615/http://britishbattles.com/waterloo/battle-copenhagen.htm |urlmorta= não}}</ref><ref>{{citar enciclopédia|título=Københavns bombardement |enciclopédia=Den Store Danske |url=http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/Danmark_1536-1849/K%C3%B8benhavns_bombardement?highlight=K%C3%B8benhavns%20bombardement |língua=da |acessodata=15 de novembro de 2013 |data= |arquivodata=10 de dezembro de 2013 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20131210144214/http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/Danmark_1536-1849/K%C3%B8benhavns_bombardement?highlight=K%C3%B8benhavns%20bombardement |urlmorta= não}}</ref>
[[Imagem:KBH 1890-1900.jpg|right|thumb|Canal [[Slotsholmen]], visto do edifício Børsen ({{cerca|1900}}). Ao fundo, da esquerda para a direita: [[Igreja do Espírito Santo, Copenhague|Igreja do Espírito Santo]], [[Complexo Trinitatis]], [[St. Igreja de São Nicolau, Copenhague | St. Nicholas Church]] e [[Holmen Church]].]]
Os britânicos desembarcaram 30 mil homens, cercaram Copenhague e o ataque continuou nos três dias seguintes, matando cerca de 2 mil civis e destruindo a maior parte da cidade.<ref>{{citar livro|último=Glenthj̜, Rasmus |título=Experiences of war and nationality in Denmark-Norway, 1807–1815 |publicado=Springer |ano=2014 |isbn=9781137313898 |local=New York City |oclc=912332684}}</ref> A devastação foi tão grande porque Copenhague contava com uma antiga linha de defesa cujo alcance limitado não alcançava os navios britânicos e sua artilharia de longo alcance.{{sfn|Hinde|1973|p=168}}
 
Apesar dos desastres do início do século 19, Copenhague experimentou um período de intensa criatividade cultural conhecido como a Era de Ouro Dinamarquesa. A pintura prosperou sob [[C.W. Eckersberg]] e seus alunos, enquanto [[C.F. Hansen]] e [[Gottlieb Bindesbøll]] trouxeram um visual neoclássico para a arquitetura da cidade.<ref>{{citar web|título=Guide til Dansk Guldalder |url=http://www.guldalder.dk/ |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20020127000149/http://www.guldalder.dk/ |arquivodata=27 de janeiro de 2002 |acessodata=15 de novembro de 2013 |publicado=Golden Days |língua=da}}</ref> No início da década de 1850, as muralhas da cidade foram abertas para permitir a construção de novas habitações em torno de [[Søerne]] que faziam fronteira com as antigas defesas a oeste. Na década de 1880, os distritos de [[Nørrebro]] e [[Vesterbro]] se desenvolveram para acomodar aqueles que vinham das províncias para participar da industrialização da cidade. Este aumento dramático de espaço estava muito atrasado, pois não apenas as antigas muralhas estavam desatualizadas como sistema de defesa, mas o mau saneamento na cidade velha tinha que ser superado. A partir de 1886, a muralha oeste ([[Vestvolden]]) foi nivelada, permitindo grandes extensões do porto levando ao estabelecimento do [[Porto Livre de Copenhague]] 1892–94.<ref>{{citar web|título=Københavns Havn |url=http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/K%C3%B8benhavn/K%C3%B8benhavns_Havn |acessodata=24 de novembro de 2013 |website=Den Store Danske |língua=da |arquivodata=3 de abril de 2015 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20150403181549/http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/K%C3%B8benhavn/K%C3%B8benhavns_Havn |urlmorta= não}}</ref> A eletricidade chegou em 1892 com os bondes elétricos em 1897. A expansão das moradias para áreas fora das antigas muralhas provocou um grande aumento da população. Em 1840, Copenhagen era habitada por aproximadamente 120.000 pessoas. Em 1901, tinha cerca de 400 mil habitantes.<ref name="Københavns historie 1728-1914" />
 
=== Século XX ===
[[Imagem:København fra luften Dmr topkbh k 07121.jpg|thumb|Centro de Copenhague em 1939]]
No início do {{séc|XX}}, Copenhague havia se tornado uma próspera cidade industrial e administrativa. Com sua nova prefeitura e estação ferroviária, seu centro foi desenhado para o oeste.<ref name="Københavns historie 1728-1914" /> Novos conjuntos habitacionais cresceram em [[Brønshøj]] e [[Valby]], enquanto [[Frederiksberg]] se tornou um enclave dentro da cidade de Copenhague.<ref>{{citar enciclopédia|título=Frederiksberg Kommune – historie |enciclopédia=Den Store Danske |url=http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/Danmarks_kommuner/Frederiksberg_Kommune/Frederiksberg_Kommune_(Historie) |língua=da |acessodata=15 de novembro de 2013 |data= |arquivodata=22 de dezembro de 2013 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20131222203620/http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/Danmarks_kommuner/Frederiksberg_Kommune/Frederiksberg_Kommune_(Historie) |urlmorta= não}}</ref> A parte norte de [[Amager]] e Valby também foram incorporadas à cidade de Copenhague em 1901-1902.<ref>{{citar web|último=Linvald |primeiro=Steffen |título=Københavns hvornår skete det |url=http://kobenhavnshistorie.dk/bog/khsd/1900/1900.html |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20131202230607/http://kobenhavnshistorie.dk/bog/khsd/1900/1900.html |arquivodata=2 de dezembro de 2013 |acessodata=24 de novembro de 2013 |publicado=København |língua=da}}</ref>
 
Como resultado da neutralidade da Dinamarca na [[Primeira Guerra Mundial]], Copenhague prosperou com o comércio com a Grã-Bretanha e a Alemanha, enquanto as defesas da cidade foram mantidas por cerca de 40 mil soldados durante a guerra.<ref>{{citar web|último=Baltzersen |primeiro=Jan |título=Denmark and Southern Jutland during the First World War |url=http://dendigitalebyport.byhistorie.dk/monumenter/artikel.aspx?xid=denmark_and_southern_jutland |acessodata=1 de novembro de 2013 |publicado=Dansk Center for Byhistorie |arquivodata=3 de dezembro de 2013 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20131203010028/http://dendigitalebyport.byhistorie.dk/monumenter/artikel.aspx?xid=denmark_and_southern_jutland |urlmorta= não}}</ref>
 
Na década de 1920, houve uma grave escassez de bens e habitação. Planos foram elaborados para demolir a parte antiga de Christianshavn e livrar-se das piores áreas de favelas da cidade.{{sfn|Schaldemose|2005|p=161}} No entanto, não foi até a década de 1930 que ocorreram desenvolvimentos habitacionais substanciais,<ref name="Københavns historie siden 1914">{{citar enciclopédia|título=Københavns historie siden 1914 |enciclopédia=Den Store Danske |url=http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/K%C3%B8benhavn/K%C3%B8benhavn/K%C3%B8benhavn_-_historie/K%C3%B8benhavns_historie_siden_1914?highlight=k%C3%B8benhavns%20historie |língua=da |acessodata=15 de novembro de 2013 |data= |arquivodata=30 de dezembro de 2013 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20131230003247/http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/K%C3%B8benhavn/K%C3%B8benhavn/K%C3%B8benhavn_-_historie/K%C3%B8benhavns_historie_siden_1914?highlight=k%C3%B8benhavns%20historie |urlmorta= não}}</ref> com a demolição de um lado da [[Torvegade]] de Christianhavn para construir cinco grandes blocos de apartamentos.{{sfn|Schaldemose|2005|p=161}}
 
=== Segunda Guerra Mundial ===
{{Artigo principal|Dinamarca na Segunda Guerra Mundial}}
[[Imagem:Shellhuset 210345.jpg|thumb|O bombardeio da RAF ao quartel-general da [[Gestapo]] em março de 1945 foi coordenado com o movimento de resistência dinamarquês.]]
[[Image:People celebrating the liberation of Denmark. 5th May 1945. At Strøget in Copenhagen..jpg|thumb|Pessoas comemorando a [[libertação da Dinamarca]] em Strøget em Copenhague, 5 de maio de 1945. A Alemanha se rendeu três dias depois.]]
Na Dinamarca, durante a [[Segunda Guerra Mundial]], Copenhague foi ocupada pelas tropas alemãs junto com o resto do país de 9 de abril de 1940 a 4 de maio de 1945. O líder alemão [[Adolf Hitler]] esperava que a Dinamarca fosse "um protetorado modelo"<ref>Henning Poulsen, "Dansk Modstand og Tysk Politik" ("Danish opposition and German Politics") in ''Jyske Historiker'' 71(1995), p.10.</ref> e inicialmente as autoridades nazistas tentaram chegar a um entendimento com o governo dinamarquês. A eleição parlamentar dinamarquesa de 1943 também foi permitida, com apenas o Partido Comunista excluído. Mas em agosto de 1943, após o colapso da colaboração do governo com as forças de ocupação, vários navios foram afundados no porto de Copenhague pela [[Marinha Real Dinamarquesa]] para impedir seu uso pelos alemães. Naquela época, os nazistas começaram a prender judeus, embora a maioria conseguisse fugir para a Suécia.<ref name="occupation">{{citar web|título=The Occupation of Denmark |url=http://denmark.dk/en/society/history/occupation/ |acessodata=15 de novembro de 2013 |publicado=Denmark.dk |língua=da |arquivodata=19 de novembro de 2013 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20131119221244/http://denmark.dk/en/society/history/occupation |urlmorta= sim}}</ref>
 
Em 1945, [[Ole Lippman]], líder da seção dinamarquesa do Executivo de Operações Especiais, convidou a [[Força Aérea Real Britânica]] para auxiliar suas operações atacando o quartel-general nazista em Copenhague. Consequentemente, o vice-marechal do ar, [[Sir Basil Embry]], elaborou planos para um ataque de precisão espetacular ao edifício [[Sicherheitsdienst e [[Gestapo]], os antigos escritórios da [[Shell Oil Company]]. Prisioneiros políticos foram mantidos no sótão para evitar um ataque aéreo, então a RAF teve que bombardear os níveis mais baixos do prédio.<ref name="milhist.dk">{{citar web|último=Velschow |primeiro=Klaus |data=21 de março de 1945 |título=The Bombing of the Shellhus on March 21, 1945 |url=http://www.milhist.dk/besattelsen/shell/shell.html |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20140410023949/http://www.milhist.dk/besattelsen/shell/shell.html |arquivodata=10 de abril de 2014 |acessodata=9 de março de 2013 |publicado=Dansk Militærhistorie}}</ref>
 
O ataque, conhecido como "[[Operação Cartago]]", ocorreu em 22 de março de 1945, em três pequenas ondas. Na primeira onda, todos os seis aviões (carregando uma bomba cada) atingiram seu alvo, mas uma das aeronaves caiu perto da Frederiksberg Girls School. Por causa dessa queda, quatro dos aviões nas duas ondas seguintes assumiram que a escola era o alvo militar e apontaram suas bombas para a escola, causando a morte de 123 civis (dos quais 87 eram crianças em idade escolar). No entanto, 18 dos 26 presos políticos no Edifício Shell conseguiram escapar enquanto os arquivos da Gestapo foram completamente destruídos.<ref name="milhist.dk" />
 
Em 8 de maio de 1945, Copenhague foi oficialmente libertada pelas tropas britânicas comandadas pelo marechal de campo [[Bernard Montgomery]], que supervisionou a rendição de 30 mil alemães situados nos arredores da capital.<ref>{{citar web|título=The Occupation of Denmark |url=http://Denmark.dk/en/society/history/occupation/ |acessodata=10 de maio de 2014 |website=Denmark.dk |arquivodata=26 de abril de 2014 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20140426223212/http://denmark.dk/en/society/history/occupation |urlmorta= sim}}</ref>
 
=== Décadas pós-guerra ===
 
Pouco depois do fim da guerra, foi introduzido em 1947 um inovador projeto de desenvolvimento urbano conhecido como [[Finger Plan]], que incentivava a criação de novas habitações e empresas intercaladas com grandes áreas verdes ao longo de cinco "dedos" que se estendiam desde o centro da cidade ao longo da S. -rotas de trem.<ref name="OECD2010">{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=3SK4Pg3zEHUC&pg=PA357 |título=Regional Development Policies in OECD Countries |data=4 de novembro de 2010 |publicado=OECD Publishing |isbn=978-92-64-08722-4 |página=357 |acessodata=29 de outubro de 2015 |arquivodata=30 de maio de 2016 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20160530161237/https://books.google.com/books?id=3SK4Pg3zEHUC&pg=PA357 |urlmorta= não}}</ref>{{sfn|Cervero|1998|p=132}} Com a expansão do estado de bem-estar e as mulheres entrando na força de trabalho, escolas, creches, instalações esportivas e hospitais foram estabelecidos em toda a cidade. Como resultado da agitação estudantil no final dos anos 1960, o antigo quartel Bådsmandsstrade em [[Christianshavn]] foi ocupado, levando ao estabelecimento de [[Christiania]] em setembro de 1971.<ref name="kkkh">{{citar web|título=Københavns historie |url=http://www.kk.dk/da/om-kommunen/fakta-og-statistik/historie-og-udvikling/koebenhavns-historie |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20131202222905/http://www.kk.dk/da/om-kommunen/fakta-og-statistik/historie-og-udvikling/koebenhavns-historie |arquivodata=2 de dezembro de 2013 |acessodata=15 de novembro de 2013 |publicado=Københavns Kommune |língua=da}}</ref>
 
O tráfego motorizado na cidade cresceu significativamente e em 1972 os bondes foram substituídos por ônibus. A partir da década de 1960, por iniciativa do jovem arquiteto [[Jan Gehl]], foram criadas ruas de pedestres e ciclovias no centro da cidade.<ref>{{citar web|último=Beacom |primeiro=Elise |data=10 de novembro de 2012 |título='Copenhagenizing' the world, one city at a time |url=http://cphpost.dk/news/national/%E2%80%98copenhagenizing%E2%80%99-world-one-city-time |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130727022413/http://cphpost.dk/news/national/%E2%80%98copenhagenizing%E2%80%99-world-one-city-time |arquivodata=27 de julho de 2013 |acessodata=24 de novembro de 2013 |publicado=the Copenhagen post}}</ref> A atividade no porto de Copenhague diminuiu com o fechamento da Base Naval de Holmen. O [[Aeroporto de Copenhague]] passou por uma expansão considerável, tornando-se um hub para os países nórdicos. Na década de 1990, empreendimentos habitacionais de grande escala foram realizados na área do porto e no oeste de Amager.<ref name="Københavns historie siden 1914" /> O edifício Black Diamond da biblioteca nacional à beira-mar foi concluído em 1999.<ref>{{citar web|título=The Black Diamond |url=http://en.danskarkitekturguide.dk/node/6855 |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20131202222011/http://en.danskarkitekturguide.dk/node/6855 |arquivodata=2 de dezembro de 2013 |acessodata=15 de novembro de 2013 |publicado=Danish architecture guide |língua=da}}</ref>
 
==Geografia==