Senescal: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 1:
Um '''senescal'''Senescal era um oficial nas casas de nobres importantes dadurante a [[Idade Média]]. No sistema administrativo [[frança|francês]] medieval, o ''' senescal '''Senescal era também um oficial real, deencarregado da aplicação da justiça e nodo controle da administração emnas províncias do sul, equivalente ao ''"bailio ''" do norte deda França.
{{má tradução}}
 
Um '''senescal''' era um oficial nas casas de nobres importantes da [[Idade Média]]. No sistema administrativo [[frança|francês]] medieval, o ''' senescal ''' era também um oficial real de justiça e no controle da administração em províncias do sul, equivalente ao ''bailio '' do norte de França.
 
==Etimologia==
Linha 7 ⟶ 5:
Existem registos da palavra em Inglês desde 1393, derivando, por via do Francês Arcaico "seneschal", do Latim Franco "siniscalcus", sendo que este termo tem a sua raiz nas palavras Proto-Germânicas "sini" (principal) e "skalk" (servidor).
 
==O Senescal emnas FrançaCasas Nobres==
==Função==
 
A função mais básica de um senescalSenescal era a de supervisionar festas e cerimónias domésticas; neste particular, eram equivalentes aos reitores e mordomos. Por vezes, aos senescaisSenescais foram atribuidas responsabilidades adicionais, incluindo a administração da justiça e altos comandos militares. O termo é provavelmente de origem [[Língua gótica|gótico]]. emDurante sua origem.o [[Sacro ImpérioSacroImpério Romano]] nesteeste oficial tevetinna o '' do truhtsâzo do '' do '''título de "Truchsess do ''' do título" (de alemão elevado velho; “sentando-se na frente” do ''Germânico doerudito truhtarcaico do ''"truhtsâzo", [[Tross]]que “; [[Latim]] '' do ''deriva de Dapifer"truth" do("sentado '',frente [[língua francesa|francês]] do Écuyer de cuisine do '', [[Língua neerlandesa|holandês]] '' Drossaard, '' de Drost, de Baljuwa"). O estudioso [[Reino Unido|britânico]] H.S. Bennett descreveu o papel dos seneschal dizendo isso “que a obrigação seneschal sabe o tamanho e as necessidades de cada senhor; quantos acres devem ploughed e quantas sementes serão prescisas. Deve saber todo o his conselheiro municipal s e reeve s, como conduzem o negócio do senhor e como tratam os camponeses. Deve saber exatamente quantos loaves da moeda de um centavo podem ser feitos de um quarto do milho, ou quantos gado cada pasto deve suportar. Deve para sempre estar no alerta a fim de que não alguns dos franchises do senhor decorram ou usurped por outros. Deve pensar das necessidades do senhor, do dinheiro e do tipo, e vê que estão fornecidos constantemente. No short, deve todo-saber e é todo-poderoso”. sénéchal administrativo do
 
O estudioso [[Reino Unido|britânico]] H.S. Bennett descreveu o papel dos Senescais, dizendo que "o Senescal deve conhecer a dimensão e necessidades de cada Solar, quantos acres devem ser lavrados e que quantidade de sementes será necessária. Deverá conhecer todos os seus Bailios e Xerifes, de que modo eles conduzem os negócios do seu Senhor e de que modo tratam os camponeses. Deve saber exatamente quantos pães de um "penny" (moeda inglesa) podem ser feitos de uma quarta de milho, quantas cabeças de gado suporta cada pasto. Deve estar constantemente alerta, não vá alguma propriedade do seu Senhor ruir ou ser usurpada por outros. Deve pensar nas necessidades do seu Senhor, tanto em dinheiro como em géneros, e providenciar para sejam constantemente supridas. Em suma, deve ser omnisciente e todo-poderoso".
==O Senescal em França==
Sob o [[Antigo Regime]] em França, o ''' senescal do ''' que prendeu o escritório no ''' do sénéchaussée do ''', era o representante do rei carregado com a aplicação da justiça e o controle da administração. Em France do norte, os termos usados eram '' do '' do '' [[bailli]] e do bailliage do '' ([[bailiwick]]). De acordo com o historian [[Henry Hallam]], o primeiro sénéchaux para receber funções judiciais fêz assim que por um edict [[Philip II de France]] de dentro [[1190]], e “agiu como os tenentes do rei em seus domínios”, ou uma sorte de embaixadores/ministros roving para o throne. Ver [[Bailli]] para mais informação.
 
==O Senescal Administrativo em França==
 
SobDurante o [[Antigo Regime]] emno Sul da França, o '''"Sénéchal" senescalocupava do ''' que prendeu o escritório no ''' doa "sénéchaussée", do ''',e era o representante do reiRei carregadoencarregado com ada aplicação da justiça e o controlecontrolo da administração. EmNo FranceNorte doda norteFrança, os termos usadosaplicados eram ''respectivamente do '' do '' [["bailli]]" e do "bailliage". do '' ([[bailiwick]]). De acordo com o historianhistoriador [[Henry Hallam]], o primeiro "sénéchaux" paraa receberassumir funções judiciais fêzfê-lo assimatravés que porde um edictédito de [[PhilipFilipe II de FranceFrança]], de dentroem [[1190]], e “agiu como os tenentes do rei emnos seus domínios”, ou umacomo sorteum tipo de embaixadoresembaixadore/ministrosministro rovingitinerante para o throne. Ver [[Bailli]] para maisda informaçãoCoroa.
==Referências==
 
* [http://www.etymonline.com/index.php?search=seneschal&searchmode=none EtymologyOnline]
* [[Dicionário]] [[Webster]] (1913)