Domesday Book: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Em tradução da en:Wiki.
 
Reynaldo (discussão | contribs)
Ajustes em links internos , typos fixed: — → — (2) utilizando AWB
Linha 3:
'''''Domesday Book''''' (também conhecido simplesmente como '''''Domesday''''' ou '''''Book of Winchester''''') foi o regis(r)o de um grande levantamento da [[Inglaterra]] finalizado em [[1086]], e executado por [[Guilherme I de Inglaterra]]. O levantamento era similar a um [[censo]] realizado pelos governos de hoje em dia. Guilherme precisava de informações sobre o país que acabara de conquistar, de modo a poder administrá-lo. Enquanto passava o [[Natal]] de [[1085]] em [[Gloucester]], Guilherme "manteve profundas conversações com seus conselheiros e enviou homens por toda a Inglaterra, para cada [[comarca]] ... para descobrir ... o que ou quanto cada proprietário possuía de terra e gado, e quanto isto valia." ([[Crônica Anglo-Saxã]])
 
Um dos principais objetivos do levantamento era descobrir quem era dono do quê, de modo que pudesse ser estabelecida uma taxação, e o julgamento dos fiscais era final&mdash;ofinal—o que quer que o livro dissesse sobre a quem pertencia uma propriedade, ou quanto ela valia, era lei e não havia apelação. O livro foi escrito em [[latim]], embora houvessem algumas palavras em [[vernáculo]] inseridas para termos nativos que não possuíam equivalentes latinos, e o texto era altamente abreviado. O nome ''Domesday'' vem da palavra em [[inglês antigo]] ''dom'', significando ''contabilidade'' ou ''avaliação''. Assim, ''domesday'' ou ''doomsday'', é literalmente um dia de avaliação, significando que um senhor contabiliza aquilo que seus súditos possuem. Os cristãos medievais acreditavam que no [[Juízo Final]], conforme regist(r)ado no [[Livro do Apocalipse]], [[Cristo]] realizaria uma avaliação similar dos feitos de cada pessoa&mdash;daípessoa—daí o termo ''doomsday'' ("juízo final") também utilizado para este evento [[escatologia|escatológico]].<ref>Robert Berkhofer, III. ''Day of Reckoning: Power and Accountability in Medieval France''.Filadélfia, 2004, pp. 166-68.</ref>
 
Em agosto de [[2006]], uma versão [[online]] completa do ''Domesday Book'' foi disponibilizada pela primeira vez pelo ''The National Archives'' [[Reino Unido|britânico]].
Linha 13:
*{{((en))}}-[http://www.history-magazine.com/domesday.html Domesday Book], artigo do ''History Magazine''.
{{esboço-história}}
 
[[Categoria:Documentos históricos]]
[[Categoria:Manuscritos]]
Linha 23 ⟶ 24:
[[de:Domesday Book]]
[[en:Domesday Book]]
[[es:Domesday Book]]
[[eo:Domesday Book]]
[[es:Domesday Book]]
[[fr:Domesday Book]]
[[ko:둠스데이 북]]
[[hr:Domesday Book]]
[[ja:ドゥームズデイ・ブック]]
[[ko:둠스데이 북]]
[[la:Liber de Wintonia]]
[[lb:Domesday Book]]
[[nl:Domesday Book]]
[[ja:ドゥームズデイ・ブック]]
[[no:Domesday Book]]
[[nn:Domesday Book]]
[[no:Domesday Book]]
[[pl:Domesday Book]]
[[ru:Книга страшного суда]]