Wikipédia

Glauco Mattoso: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Delemon (discussão | contribs)
5 347 edições
Desfeita a edição 9947748 de 201.55.6.183 (discussão | contribs)
Linha 47:
 
{{ref-section}}
 
 
GLAUCO MATTOSO BATE RECORDE DO ITALIANO GIUSEPPE BELLI
 
O poeta brasileiro Glauco Mattoso (paulistano de 1951), que, em março de
2008, completou dois mil e quatrocentos [[sonetos]] de uma série iniciada em
1999, supera a histórica marca do italiano [[Giuseppe Belli]] (1791-1863),
que, em 1849, teria composto, segundo consta, seu soneto de número 2.279
numa obra produzida mormente entre 1830 e 1839. Mattoso tem com [[Belli]]
outra afinidade, além da copiosa produção: a sátira fescenina, que abusa
da pornografia e da escatologia. Também no aspecto lingüístico há
paralelos: Belli versejava no dialeto romanesco, falado na periferia da
capital italiana, enquanto Mattoso incorpora ao português brasileiro as
gírias suburbanas e os neologismos contraculturais da segunda metade do
século XX, de mistura com o vernáculo castiço e com o rigor formal,
típicos do soneto clássico, composto em decassílabos predominantemente
heróicos. A diferença entre ambos os "malditos" está na postura: Belli
cedeu às pressões moralistas e aderiu à autoridade católica, renegando o
anticlericalismo que caracterizara sua temática; Mattoso se mantém
anarquicamente independente de quaisquer ideologias ou fisiologias, fiel
unicamente à sua biografia de cego sadomasoquista e fetichista. Para
celebrar a notável façanha de quem perfaz o terceiro milhar de sonetos,
está prevista, ainda em 2008, a publicação de um volume de versões
mattosianas para sonetos bellianos, intitulado ''Malcriados recriados'',
dentro da série "Mattosiana" da Dix Editorial (selo literário da editora
Annablume). Belli, mundialmente reconhecido, foi traduzido também para o
inglês; Mattoso, que tem sido objeto de estudos acadêmicos na América
Latina e nos Estados Unidos, alcança agora as universidades européias.
Para mais informações, sugere-se acessar:
 
[http://glaucomattoso.sites.uol.com.br] (sítio oficial)
[http://formattoso.sites.uol.com.br] (sítio oficial em inglês)
[http://sonetodos.sites.uol.com.br] (acervo completo dos sonetos)
 
==Ver também==
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Glauco_Mattoso"