Afonso VI de Leão e Castela - Outras línguas