Ara Güler
Ara Güler (em arménio: Արա Գյուլեր; Istambul, 16 de agosto de 1928 — Istambul, 17 de outubro de 2018) foi um fotojornalista turco de origem arménia, alcunhado de "O Olho de Istambul"[1] e "Fotógrafo de Istambul",[2][3][4] e um dos poucos fotógrafos turcos de fama mundial.[5][6]
| Ara Güler | |
|---|---|
 | |
| Outros nomes | O olho de Istambul |
| Nascimento | 16 de agosto de 1928 Istambul |
| Morte | 17 de outubro de 2018 (90 anos) Istambul |
| Nacionalidade | turca |
| Etnia | arménia |
| Ocupação | fotojornalista |
| Serviço militar | |
| Condecorações | ver secção "Prémios e honrarias" |
| Página oficial | |
| www | |
Biografia editar
Güler nasceu em Beyoğlu, Istambul, numa família arménia, e estudou no Liceu Arménio Getronagan em Karaköy.[7] O seu pai era dono duma farmácia na Avenida İstiklal e tinha um amplo círculo de amigos do mundo das artes. Os seus contactos desde cedo com esse mundo inspirou-o a abraçar uma carreira no cinema. Quando andava o liceu trabalhou em estúdios cinematográficos e frequentou cursos de drama dados por Muhsin Ertuğrul, o fundador do teatro turco moderno. No entanto abandonou o cinema a favor do jornalismo, ingressando no jornal Yeni Istanbul como fotojornalista em 1950, ao mesmo tempo que estudava economia na Universidade de Istambul. Posteriormente mudou-se para o jornal Hürriyet.[4][8]
Em 1958 a empresa jornalística americana Time Life abriu uma delegação na Turquia e Güler tornou-se o seu primeiro correspondente para o Médio Oriente. Rapidamente teve encomendas de trabalhos para o jornal The Sunday Times inglês e para as revistas Paris Match (francesa) e Stern (alemã). Após terminar o serviço militar em 1961 foi chefe do departamento de fotografia da revista turca Hayat.[9][4][8] Ainda em 1961 conheceu Henri Cartier-Bresson e Marc Riboud, que o convidaram para a Agência Magnum, à qual ele se juntou durante algum tempo. No mesmo ano foi considerado um dos sete melhores fotógrafos do mundo pela revista inglesa Photography Annual.[10] Teve trabalhos seus no British 1961 Photography Yearbook e no mesmo ano foi aceite como único membro turco pela American Society of Magazine Photographers (ASMP, atualmente chamada American Society of Media Photographers). A revista suíça Camera homenageou-o com um número especial.[8][4]
Na década de 1960, foram usadas fotografias de Güler para ilustrar livros de vários autores notáveis e o artista figurou em várias exposições por todo o mundo. Trabalhos seus trabalhos figuraram na Exposição 10 Mestres da Fotografia a Cores organizada em 1960 no MoMA de Nova Iorque e na feira Photokina de Colónia.[11] O seu livro Türkei foi publicado na Alemanha em 1970 e fotografias suas sobre arte e história de arte apareceram nas revistas Time, Life, Newsweek e Horizon e em publicações da Skira da Suíça.[4][8]
Güler fez trabalhos no Irão, Cazaquistão, Afeganistão, Paquistão, Índia, Quénia, Nova Guiné, Bornéu e em toda a Turquia.[12] Nos anos 1970 fotografou políticos e artistas como Winston Churchill, Indira Gandhi, Maria Callas, John Berger, Bertrand Russell, Willy Brandt, Alfred Hitchcock, Ansel Adams, Imogen Cunningham, Marc Chagall, Salvador Dalí[3] e Pablo Picasso.[8] Alguns críticos[quem?] consideram as suas fotografias mais conhecidas as imagens melancólicas a preto e branco na sua maioria tiradas com uma câmara Leica em Istambul, sobretudo nos anos 1950 e 1960.[13]
Há fotografias de Güler em várias das mais importantes galerias do mundo, como a Biblioteca Nacional da França (Paris), o Museu George Eastman (Rochester, Nova Iorque), o Museu de Arte Sheldon (da Universidade de Nebraska-Lincoln) e o Museu Ludwig (Colónia).[14] O arquivo pessoal de Güler tem mais de 800 000 diapositivos.[3]
Na década de 1970 Güler trabalhou em cinema, dirigindo o filme The End of the Hero, rodado em 1975 e baseado num relato ficcionado do desmantelamento em 1973 do TCG Yavuz, um cruzador, primeiro alemão e depois turco da Primeira Guerra Mundial.[15][16]
Em agosto de de 2018 foi inaugurado em Istambul um museu onde estão expostas algumas das suas obras.[17]
"Filosofia" da fotografia de Güler editar
Ara Güler atribuía grande importância à presença humana nas suas fotografias e descrevia-se a si próprio como um "historiador visual" — «quando estou a tirar uma fotografia de Santa Sofia, o que importa é a pessoa que está a passar que fica para sempre» — disse ele uma vez. Acreditava que a fotografia devia oferecer uma memória das pessoas, das suas vidas e especialmente do seu sofrimento. Embora considerasse que a arte mente, acreditava que a fotografia só pode refletir a realidade. Abraçou a carreira do fotojornalismo porque não dava muito valor à fotografia como arte.[18]
Prémios e honrarias editar
- 1962: Master of Leica[19]
- Legião de Honra, França[19]
- 1999: "Fotógrafo do Século", Turquia[18]
- 2004: Doutoramento honoris causa pela Universidade Técnica de Yıldız, Istambul[19]
- 2005: Grande Prémio Presidencial da Cultura e Artes (Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülleri), Turquia[19]
- 2009: Prémio Lucie pela obra duma vida, Nova Iorque[20]
Publicações editar
- Karabuda, Barbro (1960), Öster om Eufrat, I Kurdernas Land (em sueco), Estocolmo: Tidens Förlag, p. 102
- Norris, Marianna (1964), Young Turkey, Children of Turkey at work and at play (em inglês), Nova Iorque: Dodd, Mead
- Topkapı Sarayı - Sultan Portreleri (em turco), Istambul: Doğan Kardeş Yayınları, 1967
- Güler, Ara (1970), Türkei (em alemão), Munique: Terra Magica
- Balfour, John Patrick Douglas (Lord Kinross) (1972), Hagia Sophia (em inglês), Nova Iorque: Newsweek Books
- Khatibi, Abdelkebir; Sijelmassi, Mohammed (1976), The Splendor of Islamic Calligraphy, ISBN 9780500282946 (em inglês), Londres: Thames & Hudson, consultado em 20 de outubro de 2018
- Harems (em inglês), Londres: Chene & Hudson, 1976
- Fotoğraflar (em turco), Istambul: Milliyet Yayınları, 1980
- Erol, Turan (1980), Fikret Mualla (em turco), Istambul: Cem Yayınları
- Erol, Turan (1984), Bedri Rahmi (em turco), Istambul: Cem Yayınları
- Kuran, Aptullah (1986), Mimar Sinan (em turco), Istambul: Hürriyet Vakfı Yayınları, consultado em 20 de outubro de 2018
- Kuran, Aptullah (1987), Mimar Sinan (em inglês), Washington D.C.: Institute of Turkish Studies
- Ara Güler'in Sinamacıları (em turco), Istambul: Hil Yayınları, 1989
- Kabaagaçli, Cevat Şakir; Balıkçısı, Halikarnas (1991), The Sixth Continent, ISBN 9789759550127 (em inglês), Ancara: Bakanlığı Kültür Dairesi
- Freely, John; Burelli, Augusto Romano (1992), Sinan: Architect of Suleyman the Magnificent and the Ottoman Golden Age, ISBN 9780500341209 (em inglês), Londres: Thames and Hudson
- Yerasimos, Stephane (1992), Living in Turkey, ISBN 9780500282700 (em inglês), Londres e Nova Iorque: Thames & Hudson
- Yerasimos, Stephane (1992), Demeures ottomanes de Turquie (em francês), Paris: Albin Michel
- Yerasimos, Stephane (1992), Turkish style (em inglês), Vendome Press
- Güler, Ara (1994), Eski İstanbul Anıları (em turco), Istambul: Dünya Şirketler Grubu [21]
- Güler, Ara (1994), A Photographical Sketch on Lost Istanbul (em inglês), Istambul: Dünya Şirketler Grubu, consultado em 20 de outubro de 2018
- Güler, Ara (1994), Bir Devir Böyle Geçti, Kalanlara Selam Olsun, ISBN 9789757760078 (em turco), Istambul: Ana Yayıncılık
- Turkey: An Aerial Portrait, ISBN 9780810938663 (em inglês), Harry N. Abrams, 1994
- Güler, Ara (1995), Yitirilmiş Renkler (em turco), Istambul: Dünya Şirketler Grubu [21]
- Güler, Ara (1995), Yüzlerinde Yeryüzü (em turco), Istambul: Ana Yayıncılık [21]
- Güler, Ara (1996), Babil'den Sonra Yaşayacağız (em turco), Istambul: Aras Yayınları [21]
- Güler, Ara; Pamuk, Orhan (2009), Istanbul · Ara Güler, ISBN 9782878681307 (em francês), Éditions du Pacifique, consultado em 20 de outubro de 2018
- Visages du XXe siècle - 100 portraits de célébrités, ISBN 9782878681413 (em francês), Éditions du Pacifique, 2011
- Güler, Ara; Vartanian, Alice Der; Varjabédian, Houri (2013), Arrêt sur images, ISBN 9782863642818 (em francês), Marselha: Parenthèses
Notas e referências editar
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Ara Güler», especificamente desta versão.
- ↑ «Morreu Ara Güler, o fotógrafo das imagens icónicas de Istambul». www.publico.pt. 18 de outubro de 2018. Consultado em 20 de outubro de 2018
- ↑ «'Eye of Istanbul' Ara Guler dies at 90», BBC News, BBC News (em inglês), 18 de outubro de 2018
- ↑ a b c Larson, Vanessa H. (4 de fevereiro de 2014). «Photography of Ara Güler captures a forgotten Turkey». The Guardian (em inglês)
- ↑ a b c d e «Ara Güler Kimdir?» (em turco). Ara Güler
- ↑ Kettmann, Steve (25 de setembro de 2005), «A Photo Show on a Pogrom 50 Years Ago Is Itself Attacked by a Mob», New York Times (em inglês)
- ↑ «Legendary Turkish photographer Ara Güler loses battle for life at 90» (em inglês). www.dailysabah.com. 17 de outubro de 2018. Consultado em 20 de outubro de 2018
- ↑ «Getronagan Armenian High School». Site oficial do Liceu Arménio Getronagan (em inglês)
- ↑ a b c d e «Ara Güler'in Hayatı» (em turco). fotograf.net. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2009
- ↑ «Mort d'Ara Güler, photographe turc de légende» (em francês). www.lemonde.fr. 18 de outubro de 2018. Consultado em 20 de outubro de 2018
- ↑ «Istanbul · Ara Güler» (em francês). Éditions du Pacifique. Consultado em 20 de outubro de 2018
- ↑ «Ara Güler». Famous Photographers (em inglês)
- ↑ «Dosyalar-Ara Güler» (em turco). Yapı. Consultado em 20 de outubro de 2018. Arquivado do original em 2 de outubro de 2011
- ↑ In pictures: 'Eye of Istanbul' photographer Ara Guler dies at 90 (em inglês), BBC, 18 de outubro de 2018
- ↑ «Ara Güler» (em turco). Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık. www.ykykultur.com.tr. Consultado em 20 de outubro de 2018
- ↑ Karadenýzlý, Elýf (14 de outubro de 2005), «Ankara University Faculty of Communications hosts world famous photographers», Hürriyet Daily News (em inglês), arquivado do original em 23 de julho de 2011
- ↑ Kürkçüoğlu, S. Sabri (maio de 2002). «Türkiye'de Yüzyılın Fotoğrafçısı Ara Güler ile Urfa, Harran ve Nemrut Üzerine Söyleşi» (em turco). Hezarfen-Paralax. Consultado em 20 de outubro de 2018. Arquivado do original em 10 de dezembro de 2009
- ↑ «Décès du photographe d'Istanbul Ara Güler» (em francês). www.24heures.ch. 18 de outubro de 2018. Consultado em 20 de outubro de 2018
- ↑ a b Seker, Nimet (26 de agosto de 2010). «Ara Güler's Istanbul. A City, Beautifully Blemished» (em inglês). Qantara.de. Consultado em 20 de outubro de 2018
- ↑ a b c d «Ara Güler'in Aldığı Başlıca Ödülleri» (em turco). fotograf.net. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2009
- ↑ «7th Annual Lucie Awards» (em inglês). Women In Photography International
- ↑ a b c d «Ara Güler Kitapları» (em turco). fotograf.net
Ligações externas editar
- «Ara Guler» (em inglês). www.armeniapedia.org. Consultado em 20 de outubro de 2018
- «Ara Güler, 1928-2018. Reflecting on the life and work of Ara Güler, the most influential Turkish photographer of a generation» (em inglês). www.magnumphotos.com. Consultado em 20 de outubro de 2018
- «Vintage Istanbul - in pictures» (em inglês). www.theguardian.com. 14 de setembro de 2011. Consultado em 20 de outubro de 2018
- Jaussent, Violaine (10 de maio de 2010). «Rencontre avec Ara Güler, "l'oeil d'Istanbul"» (em francês). blogs.mediapart.fr. Consultado em 20 de outubro de 2018
- «Ara Güler» (em turco). fotograf.net. Consultado em 20 de outubro de 2018
- Ara Guler: Photojournalist no YouTube
