Bálint Balassi
Bálint Balassi, Barão de Kékkő e Gyarmat (em húngaro: Báró gyarmati és kékkői Balassi Bálint, anteriormente Balassa, Balássa ou Balázsa; Zvolen, 20 de outubro de 1554 — Esztergom, 30 de maio de 1594) foi um poeta lírico do Renascimento húngaro, que escreveu principalmente em húngaro,[1] mas também foi proficiente em outros oito idiomas: latim, italiano, alemão, polonês, turco, eslovaco, croata e romeno. É o fundador da moderna poesia lírica e da poesia erótica da Hungria.[2][3][4]
| Bálint Balassi | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | 20 de outubro de 1554 Zvolen (Reino da Hungria) |
| Morte | 30 de maio de 1594 (39 anos) Esztergom (Reino da Hungria) |
| Cidadania | Hungria |
| Progenitores |
|
| Ocupação | poeta, tradutor, escritor |
| Religião | catolicismo, protestantismo |
Biografia editar
Balassi nasceu em Zólyom, na Hungria Real (atual Zvolen, na Eslováquia) e foi educado pelo bispo luterano Péter Bornemisza e por sua mãe, a superdotada protestante, Anna Sulyok.[5]
Sua primeira obra foi a tradução de Würtzgertlein fur die krancken Seelen ..., de Michael Bock (publicada em Cracóvia), para consolar seu pai durante o exílio polonês, condenado por ofensas políticas (1570-1572). Na reabilitação de seu pai, Bálint o acompanhou à Corte e também, em 26 de setembro de 1572, esteve presente na dieta da coroação de Rodolfo II em Pressburg (atual Bratislava), capital da Hungria Real. Depois se juntou ao exército e lutou contra os otomanos, como um oficial, na fortaleza de Eger, no nordeste da Hungria. Ali ele se apaixonou por Anna Losonczi, a filha de um capitão de Timișoara, e em seus versos, fica claro que seu amor não foi correspondido.[5]
Naturalmente, Balassi só começou a perceber o quanto amava Anna quando a perdeu. Ele a perseguiu com presentes e versos, mas ela permaneceu fiel a seus votos matrimoniais, e ele só pôde consagrar sua memória em versos imortais.[5]
Em 1574 Balassi foi enviado ao acampamento de Gáspár Bekes para ajudá-lo na luta contra Estêvão Báthory, mas suas tropas foram atacadas e se dispersaram pelo caminho. Ele próprio foi ferido e feito prisioneiro. Seu cativeiro não muito rigoroso durou dois anos,[5] durante o qual ele acompanhou Báthory, até este ser coroado Rei da Polônia. Retornou à Hungria logo após a morte de seu pai, János Balassi.
Em 1584 Balassi casou com sua prima, Krisztina Dobó, filha do valente comandante, István Dobó de Eger. Isso se tornou a causa de muitas de suas desgraças subsequentes. Os parentes gananciosos de sua esposa quase o arruinaram com processos legais, e quando em 1586 ele se tornou católico para escapar de perseguições, caluniaram-no dizendo que ele e seu filho tinham abraçado o islamismo. A separação de sua esposa e problemas legais foram seguidos por alguns anos de incertezas, mas em 1589 Balassi foi convidado para ir à Polônia para servir na guerra iminente contra o Império Otomano. Isto não ocorreu e depois de um período no Colégio dos Jesuítas de Braunsberg, Balassi, um pouco decepcionado, voltou para a Hungria em 1591. Na Grande Guerra ele se juntou ao Exército e morreu no cerco a Esztergom no mesmo ano como consequência de uma grave ferida nas pernas causada por uma bala de canhão.[6] Ele está enterrado em Hybe, atualmente na Eslováquia.
Os poemas de Balassi dividem-se em quatro tipos: hinos, canções patrióticas e marciais, poemas de amor originais e adaptações do latim e do alemão. São na maioria originais, extremamente objetivos e tão excelentes do ponto de estilo, que é difícil até imaginá-lo um contemporâneo de Sebestyén Tinódi Lantos e de Péter Ilosvay. Os seus poemas eróticos são suas melhores produções. Eles circularam em manuscritos por gerações e nunca foram impressos até 1874, quando Farkas Deák descobriu uma cópia perfeita deles na biblioteca Radványi.[5]
Prêmio literário editar
A Espada Comemorativa “Bálint Balassi” é um Prêmio literário europeu, fundado em 1997 por Pal Molnar, em Budapeste, Hungria, em reconhecimento às figuras eminentes da poesia húngara que enobrecem a literatura húngara, assim como os poetas europeus que se dedicam à tradução da lírica de Bálint Balassi.
Referências
- ↑ Nemeskürty, István; Klaniczay, Tibor (1982). A history of Hungarian literature (em inglês). [S.l.]: Corvina Kiadó. p. 64. 571 páginas
- ↑ Bálint Balassi. Encyclopædia Britannica (em inglês). [S.l.: s.n.] 2008
- ↑ Prêmio Literário Espada Comemorativa “Bálint Balassi”
- ↑ «Sua Biografia na Enciclopédia Biográfica Húngara» (em húngaro)
- ↑ a b c d e Bain, Robert Nisbet. «Balassa, Bálint». In: Chisholm Hugh. Encyclopædia Britannica (em inglês). 3 1911 ed. Cambridge: Cambridge University Press. p. 240
- ↑ Czigány, Lóránt (1984). Bálint Balassi. The Oxford history of Hungarian literature from the earliest times to the present (em inglês). [S.l.]: Clarendon Press. 582 páginas
Fontes editar
Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Balassa, Bálint». Encyclopædia Britannica (em inglês) 11.ª ed. Encyclopædia Britannica, Inc. (atualmente em domínio público):
- Szilády, Áron (1879). Bálint Balassa's Poems (em húngaro). Budapeste: [s.n.]
Ligações externas editar
Media relacionados com Bálint Balassi no Wikimedia Commons
