Ben and Holly's Little Kingdom

Ben and Holly's Little Kingdom (conhecida no Brasil e em Portugal como O Pequeno Reino de Ben e Holly) é uma série de desenho animado britânico exibida no canal de TV a cabo Nickelodeon destinada a crianças de 3 a 5 anos de idade, é na verdade um spin-off de Peppa Pig.

Ben and Holly's Little Kingdom
O Pequeno Reino de Ben e Holly (PT/BR)
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Gênero	Escolar, infantil, fantasia, aventura
Duração	10 min.
Criador(es)	Mark Baker & Neville Astley
País de origem	Canadá
Idioma original	inglês
Temporadas	2
Episódios	131
Produção
Produtor(es)	Phil Davies
Composto por	Julian Nott
Exibição
Emissora original	Channel 5, Nick Jr., Nick Jr. Too
Transmissão original	6 de abril de 2009 - 24 de dezembro de 2013
Cronologia
Programas relacionados	Peppa Pig
Ligações externas
Site oficial

O seriado foi criado por Neville Astley e Mark Baker, e produzido por Astley Baker Davies e Entertainment One (as empresas responsáveis ​​pela Peppa Pig). Ben and Holly é o terceiro seriado infantil a ser produzido pela Astley Baker Davies, depois de Os Grandes Cavaleiros e Peppa Pig, respectivamente.

A música é produzida por Julian Nott, que é conhecido pela trilha-sonora de Wallace e Gromit e Peppa Pig.

Sinopse

O Pequeno Reino de Ben e Holly é uma terra aonde as flores e relva crescem mais que as torres mais altas. A Holly é uma fada princesa novinha que está aprendendo a voar e os seus feitiços nem sempre vão de acordo com o plano. O seu melhor amigo chama-se Duende Ben. Ele não tem asas nem faz magia mas os duendes tem muito jeito para construir coisas.

Descrição

A trama combina o mundo encantado com situações do cotidiano das crianças.

Os personagens principais são o duende Ben e a princesa-fada Holly. O espetáculo se passa no Pequeno Reino que está (de acordo com a melodia do tema) "escondido entre amoreiras espinhosas". O Pequeno Reino é governado pelo Rei e pela Rainha Thistle do Pequeno Castelo, onde vivem com suas três filhas, a princesa fada Holly, e suas irmãs mais jovens, as travessas gêmeas Daisy e Poppy.

O melhor amigo da fada Holly é o duende Ben. O Sr. e a Sra. Duende são seus pais. Os duendes vivem na Grande Árvore dos Duendes, que desempenha o papel de escola, biblioteca, serviço de controle de missão, bloco de apartamentos e fábrica de brinquedos e varinhas de uma só vez.

Os duendes acreditam que não se deve nunca chegar atrasados a nenhum compromisso. As fadas civis vivem na Vila das Fadas, que consiste em cogumelos que são usados ​​como casas que não têm comida ou conforto.

As fadas usam magia e a maioria das fadas tem o nome de flores e plantas. (por exemplo, Holly, em inglês, é um azevinho) Os duendes têm sua própria frase de efeito, "... e eu sou um duende!" (ou "Somos duendes!"), e as fadas também têm sua própria frase de efeito, comumente "Sou uma fada". Os duendes sabem as horas usando relógios de pulso e/ou relógios de paredes, enquanto as fadas contam as horas de maneiras pouco convencionais, como assoprando plantas.

Ben e Holly têm um bichinho de estimação, a joaninha-macho Gaston. Babá Plum e o Duende Ancião Sábio também são personagens e têm trabalhos importantes a fazer no contexto da série.

Personagens

Personagens principais

• Duende Ben: É um duende, que como tal, não sabe fazer mágica, mas constrói ótimos brinquedos. É o melhor amigo da fada Holly. Ele mora com seus pais, Sr. e Sra. Duende na Grande Árvore dos Elfos, número 4. Ele não tem irmãos, mas tem muitos amigos.
• Holly Thistle (Fada Holly): É uma jovem princesa-fada que está aprendendo a fazer mágica. Porém, tem vezes que sua mágica falha. Tem 9 anos de idade. Ela é a alegre, arrumada e inteligente. Mora com seus pais, Rei e Rainha Thistle, e com suas irmãzinhas, as gêmeas Daisy e Poppy. Ela gosta de usar magia, apesar do risco de as coisas darem errado. Seu melhor amigo é o Duende Ben. Como todas as fadas tem nomes de plantas, Thistle em inglês é Cardo.
• Gaston: Uma joaninha-macho muito amiga de Ben e Holly. Mais que um inseto, Gaston é como um cachorro que late e brinca quando está feliz. Ele gosta que sua casa seja bagunçada e também que a comida seja "fedorenta e nojenta". Ele não se importa em dar carona a Ben quando Ben precisa voar. Gaston tem um irmão, Tony, uma cunhada, Pam, duas sobrinhas, Amber e Emerald, e um sobrinho, Keith.
• Rei Thistle (Rei Cardo em Portugal): O rei, pai de Holly e das irmãs gemêas Daisy e Poppy. É muito preguiçoso. Ele costuma estar com fome e mal-humorado e às vezes odeia tomar banho. Ele não gosta de comemorar seu aniversário porque isso o lembra de que está envelhecendo. Quando ele tinha a idade de Holly, ele era conhecido como Príncipe Thistle.
• Rainha Thistle: Cônjuge do Rei, mãe da Holly e das gêmeas Daisy e Poppy. É a única que consegue controla as gêmeas. É a Rainha do Pequeno Reino. Sua irmã mais nova é a Rainha Marigold.
• Daisy e Poppy: São as irmãs gêmeas de Holly. Elqas têm 3 anos de idade. Adoram brincar e se divertir, além de fazer mágica. São bastante atrevidas e geralmente acabam causando problemas com a magia. Como Daisy e Poppy podem ser muito travessas, Holly às vezes não gosta das irmãs. Devido aos problemas que elas causam com sua magia, a maioria dos personagens adultos fica desconfiada delas, sendo controladas apenas pela mãe, a Rainha Thistle.
• Babá Plum: É a babá de Holly, Daisy e Poppy, e governanta geral do Rei e da Rainha. Ela é muito boa em magia (apesar de às vezes se enrolar nas próprias magias) e capaz de falar muitas línguas animais. Ela frequentemente acaba em todos os tipos de problemas ao tentar ajudar Holly e amigos. Ela também é uma fada do dente. Embora seja muito mandona e selvagem, ela é muito boa em limpar com magia. Ela rivaliza com o Duende Ancião Sábio principalmente devido às suas opiniões divergentes sobre o uso da magia. É professora da Escola de Fadas.
• Duende Ancião Sábio: É O duende mais sábio de todos, que ajuda o Rei, a Rainha e a babá Plum nas coisas do pequeno reino. Também trabalha na fabrica dos duendes, na biblioteca dos duendes, no centro de resgate (uma paródia do International Rescue na série de televisão Thunderbirds dos anos 1960, com veículos de resgate movidos a foguete comparáveis ​​e música estridente semelhante), é o alfaiate do reino e etc. Seu nome verdadeiro é Cedric, mas apenas o Vovô e a Vovó Thistle o chamam assim (ele era colega de faculdade de ambos). É pai do "Barba Vermelha, o Duende Pirata", do Capitão Squid, e de um duende que sonhava em se tornar um Viking, como mostrado no episódio "O Dia dos Pais". . Ele vive na Grande Árvore dos Duendes, número 98. Ele rivaliza com Nanny Plum e desaprova fortemente a magia, mas costumava admirar a magia e se divertiu quando recebeu brevemente a habilidade de usar magia. Ele também tem um irmão gêmeo, o Duende Ancião Mais Sábio, que mora no Ártico e ajuda o Papai Noel.

Personagens Secundários

• Sr. Duende: Ele é o pai do Ben e esposo da Sra. Duende. Muito trabalhador, ele é o entregador de comida para as fadas e duendes e entrega presentes ao Papai Noel. Ele já gostou de ser marinheiro, mas por causa do "Malvado Berry" (um peixe gigante), que comia a maioria de seus barcos, ele decidiu se aposentar.
• Sra. Duende: Ela é a mãe do Ben e esposa da Sr. Duende. Uma duende adulta muito carinhosa e alegre que gosta de tirar férias (embora fosse seu desejo, graças à atitude trabalhadora do Sr. Elfo que provavelmente os impediu de fazê-lo). Sempre que se refere a algo que costuma se repetir, ela diz o verbo mencionado várias vezes, como dizer aos anões "cavem e cavem e cavem e cavem e cavem ..." até que ela seja cortada educadamente por um personagem.
• Strawberry: Uma fada de cabelo vermelho, uma das melhores amigas de Holly. É filha do prefeito da cidade dos duendes, o Sr. Strawberry.
• Violet: Uma fada de cabelo roxo, amiga de Holly.
• Barnaby: Um duende vermelho que tem um tio pirata, e um dos amigos de Ben.
• Barba Vermelha, o Duende Pirata: é o tio pirata de Barnaby e irmão de Fred. Ele é apresentado na 1a temporada, episódio 31, onde também é revelado que seu nome verdadeiro é Nigel. Ele navega nos oceanos em um navio pirata chamado Pedro, embora seu tamanho o impeça de praticar atos de pirataria real, e ele é mais um caçador de tesouros e explorador. Ele é bastante apaixonado pela Babá Plum, a quem considera ser sua namorada, embora a babá pareça ter pouco interesse nele romanticamente. Ele tem um papagaio de estimação, Polly, embora ela seja do tamanho normal e mal caiba no navio de Barba Vermelha.
• Rei Marigold e Rainha Marigold: São monarcas que tem um castelo de plástico (Seu castelo parece ser baseado na Catedral de São Basílio em Moscou). Eles reinam um reino distante, longe do Pequeno Reino. Eles são frequentemente descritos como personagens "esnobes" que provocam e riem dos infortúnios de Thistle, como julgar o Pequeno Castelo, chamando-o de um castelo "sombrio". Mas quando os planos da família Thistle dão desastrosamente errados, os Marigolds inesperadamente acham isso "moderno" e "ousado", em vez de provocá-los como a Rainha Thistle previu. Os Marigolds são uma sátira alegre, alegre e arrogante das tendências sofisticadas da arte e da moda modernas. A Rainha Marigold é a irmã alegre e falante da Rainha Thistle, tornando os Marigolds parte da família Thistle e tio e tia de Holly, Daisy e Poppy.
• Vovó Thistle: É a mãe do Rei Thistle. Ela frequentemente acredita no uso de magia forte e perigosa e se tornou uma má influência para Daisy e Poppy, ensinando-as a fazer isso e dando-lhes as varinhas de seus bisavós (que é uma referência de como alguns avós estragam seus netos). Foi ela quem revelou que o Velho Ancião Sábio adorava magia, pouco antes do incidente dos Gatinhos do Macaco. Seu primeiro nome é Milicent Thistle, mas somente o Velho Ancião Sábio a chama assim.
• Vovô Thistle: É o pai do Rei Thistle e marido da Vovó Thistle. Ele é "extremamente maluco" e também acredita no uso de magia maluca e perigosa. Ele, a Vovó Thistle e o Velho Ancião Sábio (a quem eles se referiam por seu nome verdadeiro, Cedric), frequentaram a mesma faculdade e, assim como a Vovó Thistle, ele também estragou Daisy e Poppy em sua última aparição, "Viagem ao Centro do Terra" (não confundir com o filme teatral de mesmo nome) esperando levá-los a um vulcão. Seu primeiro nome é Victor, mas somente o Velho Ancião Sábio o chama assim.
• Kate: Uma amiga de Lucy que usa óculos e sempre com Holly e Ben.
• Fleur: Uma fada doce e gentil. Ela tem um laço na cabeça.
• Raspberry: Irmã mais nova de Strawberry;
• Darquin: Um fado que é amigo das gêmeas Daisy e Poppy e é considerado muito perigoso.
• Nevon: Uma duende que tem uma ortiga que espeta na cabeça, e amiga de Daisy e Poppy.
• Oceana: É uma sereia que aparece no episódio A Sereia.
• Sra. Fig (Figona): É a professora da Escola de Magia. Babá Plum costumava ir até lá e Holly e suas amigas iam quando tinham idade suficiente. Apesar de ser uma fada, ela detesta a magia e diz que as regras mais importantes da magia são "Não use magia" e "Magia deve ser usada apenas para coisas sérias". Como resultado, o Duende Ancião Sábio gosta dela, pois têm visões semelhantes sobre magia. A Sra. Fig detesta Babá Plum, que está implícita ter sido sua pior aluna, pois não segue as ideias da Sra. Fig sobre magia. Na série original ela tem um sotaque escocês.
• Sra. Fotheringill: É a professora da creche de Daisy e Poppy. A certa altura, ela foi mandada de volta no tempo para a era dos dinossauros por Daisy, Poppy e outras crianças de fadas em sua creche, como mostrado no episódio A Creche de Daisy e Poppy.
• Miss Jolly: é professora de equitação e adestradora de animais de estimação. Ela também tem um caracol chamado Trigger.
• Sr. Gnomo: é um gnomo que muitas vezes vagueia pelo Pequeno Reino desde que a Babá Plum o mandou magicamente para o Reino para manter as toupeiras fora do campo de golfe. Mais tarde, ele acabou se revelando um preguiçoso, falante e glutão para todo o reino. Após sua aparição de estreia, sempre que os personagens o encontram, eles gritam de horror "Ah! O Gnomo!" com uma trilha sonora de bumbo representando o medo dos personagens.
• Gloria Gnomo: é a "namorada" do Sr. Gnomo. Ela foi apresentada no episódio "A Primavera".
• Dona Bruxa: é uma bruxa que mora em uma pequena cabana no Pequeno Reino. Embora houvesse um tempo que Holly queria saber se ela era má, ela acabou se revelando uma bruxa legal que só fica com raiva ou faz algo ruim quando é insultada, especialmente o fato de que ela é sensível sobre seu gato particular, Moggy.
• Capitão Squid é um pirata, ele é o irmão do Barba Vermelha.
• Prefeito (Sr. Strawberry): é um personagem baseado em Boris Johnson. Ele é o pai de Strawberry e marido da veterinária, a Srs. Strawberry. Ele não gosta de "gente grande" porque sempre pisam em fadas e duendes.
• Zyros: é um alienígena que vive no planeta Bong, ele se ofende quando é chamado de bebê. Como pode ser visto na estrela cadente do episódio. Ele gosta de geléia mágica, tem medo de gente grande. A última aparição de Zyros foi breve na casa de Lucy no dia de Natal.

Humanos (Pessoas Grandes)

• Lucy: é uma menina humana de 8 anos que vive seus pais no Grande Mundo. Ela, sua mãe (Mrs. Big), seu pai (Mr. Big) e sua professora, Tia Cookie, são as únicas pessoas grandes que sabem sobre o Pequeno Reino.
• Professora Cookie (Tia Cookie): Dá aula para Lucy e as outras crianças grandes.

Demais Personagens

• As Varinhas Mágicas: Embora não falem, tem sentimentos. Tem um papel de destaque em todo o desenho
• Livros Mágicos: São dois livros de magia que falam. Um é de culinária e pertence a Babá Plum. Ele tem a capa rosa, e tem sotaque francês. Foi com ele que a Babá Plum aprendeu a fazer "Fumaça Extratada", para os Reis Marigolds. A Babá Plum acreditava que ela tinha perdido seu livro, mas o Duende Ancião Sábio o tinha na Biblioteca dos Duendes. O outro é um livro de pássaros do Rei Thistle. Tem capa azul.
• Papai Noel: É humano, e por isso uma pessoa grande. Mora no Ártico.
• Malvado Berry: Descrito pelo Sr. Duende como "o maior e mais malvado peixe já visto". Comeu varias embarcações do Sr. Duende. O Rei Thistle queria a todo custo pescá-lo, mas desistiu depois de ver como ele é feroz.

Lugares

• Pequeno Castelo: Onde vivem o Rei Thistle, a Rainha Thistle, a fada Holly, as gêmeas Daidy e Poppy e onde trabalha a Babá Plum.
• Toca do Gaston:
• A Grande Árvore dos Duendes: Uma grande árvore em que todos os duendes vivem, incluindo Ben e seus pais, e o Velho Ancião Sábio.
• Floresta: é o lugar onde Ben, Holly e seus amigos gostam de brincar.
• Aldeia das Fadas: É uma pequena vila de cogumelos venenosos. Todas as fadas vivem lá dentro, exceto Holly e sua família. O prefeito do local é o pai da Strawberry.
• Rio:
• Campo de Golfe do Rei:
• Lago dos Sapos:
• Castelo Plástico:
• Casa da Dona Bruxa:
• Escola da Sra. Jolly:
• Mina dos Anões: é o lugar onde os Anões vão em busca de ouro e pedras preciosas.
• Escola de Mágica:
• Moinho dos Duendes:
• Campina:
• Fazenda Duende:
• Grande Fazenda:
• Fábrica dos Duendes:
• Torre dos Duendes:
• Escola da Tia Cookie:
• Museu:
• Creche de Daisy e Poppy:
• Castelo da Vovó e do Vovó:
• Centro da Terra:
• Casa da Lucy: É a casa onde Lucy e seus pais moram. Está no meio de uma floresta perto do Pequeno Reino.

Geografia

No capítulo 45 da primeira temporada, a localização do Pequeno Reino é revelada. Rei Thistle pede aos Duendes que construam um foguete que os levará à lua e o Duende Ancião Sábio coloca o mapa do Pequeno Reino no monitor e diminui o zoom mostrando a localização. O Pequeno Reino está localizado no Parque Nacional Peak District, no Reino Unido.

No início de cada episódio, um mapa é mostrado e o narrador diz "A aventura de hoje começa no (quadro do episódio)". No centro do mapa está a planície. Os locais são:

• A toca do Gaston (noroeste)
• O Moinho dos Duendes (Nordeste)
• A grande árvore dos Duendes (leste)
• A Fazenda dos Duendes (mais a leste)
• Lago dos Sapos (Sudeste)
• O campo de golfe do Rei Thistle (que eventualmente se torna um campo de golfe) (sudoeste)
• O Pequeno Castelo (Oeste)
• Casa da Dona Bruxa (mais a oeste)

Cada área das árvores ao redor do Pequeno Reino é denominada como:

• A pequena floresta (noroeste)
• A Grande Árvore dos Duendes (Nordeste)
• A Floresta de Pinheiros (Sudeste)
• Florestas (sudoeste)

Transmissão

No Reino Unido e na Irlanda, o programa foi transmitido no bloco de programação infantil do Channel 5, Milkshake. Também foi transmitido pela Nick Jr. Reino Unido e Irlanda. No Canadá, o programa foi transmitido pela TV Treehouse. Nos Estados Unidos, o programa foi transmitido pela Nick Jr. A série também vai ao ar pela Baraem, no Catar.

É transmitido pelos canais da Nickelodeon em toda a África, Ásia-Pacífico, Europa, Oriente Médio, América Latina e América do Norte.

Em 1 de junho de 2021, todo o programa ficou disponível na Netflix.

Recepção

A Common Sense Media deu ao programa uma nota 4 de 5, chamando-o de "charmoso" e dizendo que promovia amizade e perseverança. O Toy Insider também deu uma crítica positiva ao programa, dizendo que é divertido e que ensina valores positivos.

Prêmios e Indicações

Ano	Prêmio	Categoria	Resultado	Ref.
2009	BAFTA Awards	Melhor Série Infantil (Pré-Escolar)	Venceu
2012	British Animation Awards	Melhor Série Infantil (Pré-Escolar)	Venceu

Episódios

Lista de episódios de Ben and Holly's Little Kingdom

Dublagens

A dublagem brasileira do seriado ficou a cargo do Estúdio Audio News (Direção: Aline Ghezzi e Ana Lúcia Menezes)

Personagem	Dublador (Brasil)	Dublador (Portugal)
Narração	Márcio Seixas	Rui Quintas
Duende Ben	Fabrício Villa Verde
Princesa Holly	Jéssica Vieira	Ana Vieira
Babá Plum	Izabel Lira
Duende Ancião Sábio	Miguel Rosenberg	Rui Quintas
Rei Thistle	Carlos Alberto Seidl	Solange Santos
Rainha Thistle	Fernanda Baronne	Tiago Matias

Ligações externas

• «Site Oficial» 
• «A Série na Nickelodeon» 
• Ben' s and Holly Little Kingdom. no IMDb.