Canuto IV da Dinamarca - Outras línguas