Celestial: Versão Brasil

Celestial: Versão Brasil (também conhecido como Celestial: Versão Português) é o terceiro álbum de estúdio em língua portuguesa do grupo mexicano RBD e sexto no geral, lançado em 4 de dezembro de 2006 pela gravadora EMI Music.

Celestial: Versão Brasil
Celestial: Versão Brasil
Álbum de estúdio de RBD
Lançamento	4 de dezembro de 2006 (2006-12-04)
Gravação	Setembro–outubro de 2006 Manaus & São Paulo, Brasil
Gênero(s)	Pop latino pop rock Dance-pop
Duração	37:52
Idioma(s)	Português espanhol
Formato(s)	CD download digital
Gravadora(s)	EMI
Produção	Carlos Lara Armando Ávila Claudio Rabello Pedro Damián (exec.)
Cronologia de RBD
Celestial (2006) Rebels (2006)
Cronologia de álbuns ao vivo de RBD
Live in Hollywood (2006) Hecho en España (2007)
Cronologia de vídeo de RBD
Live in Hollywood (2006) Live in Rio (2007)
Singles de Celestial: Edição Brasil
"Ser Ou Parecer" Lançamento: 20 de setembro de 2006 (2006-09-20)

O álbum é a versão em português do terceiro disco de estúdio em espanhol da banda, intitulado Celestial (2006), contendo 8 faixas em português e 3 faixas bônus em espanhol em novas versões.

Antecedentes

Com o fim da telenovela Rebelde no México em junho de 2006, em que o grupo pop mexicano RBD surgiu, os integrantes continuaram em carreira musical devido ao grande sucesso da banda no México e varios outros países. Assim, como em anteriores edições brasileiras de álbuns de estúdio do grupo – Rebelde: Edição Brasil (2005) e Nosso Amor Rebelde (2006) –, as faixas que formam a tracklist do álbum original Celestial foram traduzidas e adaptadas por Cláudio Rabello, e dirigido por Pedro Damián.

Produção e desenvolvimento

Durante a Tour Generación RBD (no Brasil denominada Tour Brasil 2006), o grupo estava se adaptando para o repertório da turnê em português. Logo após, anunciaram que iriam gravar a edição brasileira em português do álbum Celestial. O integrante do grupo mexicano, Alfonso Herrera, revelou que "cantar em português doí", enquanto treinava para a turnê no idioma.

Como tinham feito nos dois últimos anos, o grupo re-gravou seu último álbum de estúdio no momento em português. Mas, desta vez, foi diferente, porque a gravação e promoção inicial de Celestial foram feitas no Brasil. Também diferente de edições anteriores, as canções espanholas incluídas no álbum foram regravadas, ligeiramente alteradas.

Foi o primeiro e único disco do grupo que foi gravado no Brasil. O disco foi gravado entre setembro e outubro de 2006 em estúdios de Manaus e São Paulo.

Divulgação

Singles

"Ser Ou Parecer" foi lançado como único single oficial do álbum em 20 de setembro de 2006, e se tornou o último single promocional do RBD em português. O single foi lançado apenas nas rádios para divulgar as duas versões de Celestial no Brasil. "Beija-me Sem Medo" foi planejado para ser enviado também às rádios brasileiras para servir como segundo single do álbum, mas acabou sendo cancelado.

Faixas

N.º	Título	Compositor(es)	Produtor(es)	Duração
1.	"Ser Ou Parecer"	Armando Ávila Cláudio Rabello	Armando Ávila	3:33
2.	"Celestial"	Carlos Lara Pedro Damián Rabello	Carlos Lara	3:27
3.	"Talvez Depois"	Rick Nowels Kara DioGuardi Rabello	Ávila	3:06
4.	"Me Dar"	Lara Rabello	Lara	4:01
5.	"Me Cansei"	Gabriel Esle Carolina Rosas Rabello	Ávila	2:40
6.	"Sua Doce Voz"	Patrick Berger DioGuardi Rabello	Ávila	3:18
7.	"Beija-Me Sem Medo"	Chico Bennett John Ingoldsby Rabello	Lara	3:20
8.	"Quem Sabe"	Ángel Reyero Ávila Michkin Boyzo Rabello	Ávila	3:35

Celestial: Versão Brasil – Faixas bônus
N.º	Título	Compositor(es)	Produtor(es)	Duração
9.	"Es Por Amor" (Versão masterizada)	Sandra Baylac Cachorro López Sebastián Schon	Lara	3:16
10.	"Aburrida Y Sola" (Nova versão)	Lara	Lara	3:52
11.	"Algún Día" (Nova versão)	Lara	Lara	4:06
Duração total:				37:52

Histórico de lançamento

País	Data	Formato	Gravadora
Brasil	4 de dezembro de 2006	CD Download digital	EMI