Choquinha-da-várzea - Outras línguas