Consonância e dissonância - Outras línguas