Continuidade retroativa - Outras línguas