Dinastia ruríquida - Outras línguas