El amor en los tiempos del cólera - Outras línguas