Elenco nos filmes de Harry Potter

artigo de lista da Wikimedia

Vários atores do Reino Unido e da Irlanda atuaram na série de filmes de Harry Potter, baseada na série de livros escrita por J. K. Rowling. Daniel Radcliffe, Rupert Grint e Emma Watson, interpretaram Harry Potter, Rony Weasley e Hermione Granger, respectivamente, em todos os filmes. Eram totalmente desconhecidos quando foram selecionados, à pequena exceção de Radcliffe que já havia atuado em um filme. Complementando-os na tela são alguns dos mais renomados atores, entre os quais Helena Bonham Carter, Jim Broadbent, John Cleese, Robbie Coltrane, Warwick Davis, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Brendan Gleeson, Richard Griffiths, Richard Harris, John Hurt, Jason Isaacs, Miriam Margolyes, Helen McCrory, Gary Oldman, Alan Rickman, Fiona Shaw, Maggie Smith, Timothy Spall, Imelda Staunton, David Thewlis, Emma Thompson e Julie Walters entre outros. Treze atores apareceram como os mesmos personagens em todos os filmes da saga.

Daniel Radcliffe, Rupert Grint e Emma Watson são os protagonistas da franquia como Harry Potter, Ron Weasley e Hermione Granger, respectivamente. Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid), Alan Rickman (Snape) e Maggie Smith (Minerva McGonagall) são coadjuvantes em toda a franquia. Tom Felton, Helena Bonham Carter e Ralph Fiennes interpretam os antagonistas Draco Malfoy, Bellatrix Lestrange e Voldemort.

Alguns bem conhecidos atores britânicos que não apareceram na série são perguntados o porquê ainda não terem sido escaldo. Em 2007, quando David Yates estava dirigindo Harry Potter e a Ordem da Fênix, Bill Nighy disse, "Eu brinquei com David Yates, que talvez agora eu não seria o único ator britânico, que não tinha atuado em 'Harry Potter'". Mas "ninguém chamado" Nighy acrescentou. Ironicamente, em 2009, Nighy foi escalado como Ministro da Magia Rufus Scrimgeour em Harry Potter e as Relíquias da Morte, que Yates está dirigindo. Nighy disse: "Eu já não sou o único ator britânico que não está em Harry Potter e estou muito satisfeito." Jude Law se esquivou, "Ninguém me perguntou. Eu estava um pouco velho demais para Harry." Quando um repórter comparou o professor de poções Horacio Slughorn esta obsessão com nomes famosos para a série ligado com "todo notável ator britânico", Jim Broadbent, que interpreta Slughorn disse, "Bem, nem todo ator foi convidado. Eu conheço alguns que ainda estão esperando."

A lista é classificada pelo filme e personagem, já que alguns personagens foram retratados por múltiplos atores.

Chaves

  • (v) indica que o ator ou atriz somente emprestou sua voz ao personagem.
  • (j) indica que o ator ou atriz apareceu em flashback ou quando o personagem era jovem.
  • (f) indica que o ator ou atriz não gravaram novas cenas para o filme e, sim, foram usadas cenas de outro filme.
  • Uma célula cinza claro (tal como a da linha de "Armando Dippet" com a coluna "Philosopher's Stone") indica que o personagem não foi adaptado ao filme.
  • Uma célula cinza claro embaixo de "Enigma do Príncipe" e de "Relíquias da Morte" indica que o personagem não apareceu no livro; uma célula cinza escuro indica que o personagem aparece no livro mais não está ou estará no filme.

Elenco editar

Personagem Filme
Philosopher's Stone Chamber of Secrets Prisoner of Azkaban Goblet of Fire Order of the Phoenix Half-Blood Prince Deathly Hallows: Part 1 Deathly Hallows:
Part 2
(2001)[1] (2002)[2] (2004)[3] (2005)[4] (2007)[5] (2009)[6] (2010)[7] (2011)[8]

Personagens principais editar

Harry Potter Daniel Radcliffe Daniel Radcliffe[9] Daniel Radcliffe
Trigêmeos Saunders (j)[A] Toby Papworth (j)
Rony Weasley Rupert Grint[9]
Hermione Granger Emma Watson[9]

Equipe de Hogwarts e habitantes (humanos) editar

Albus Dumbledore[B] Richard Harris Michael Gambon[10][11] Michael Gambon
Toby Regbo (j)
Rúbeo Hagrid Robbie Coltrane Robbie Coltrane Robbie Coltrane[10]
Martin Bayfield (j)
Severo Snape Alan Rickman Alan Rickman Alan Rickman[10] Alan Rickman
Alec Hopkins (j)[12] Ben Clarke (j)
Minerva McGonagall Maggie Smith[10]   Maggie Smith
Madame Hooch Zoë Wanamaker  
Argus Filch David Bradley[10][13]   David Bradley
Filius Flitwick[C] Warwick Davis[10][14]   Warwick Davis
Caridade Burbage   Carolyn Pickles  
Armando Dippet   Alfred Burke (j)  
Guilhermina Grubbly-Plank   Apple Brook  
Sibila Trelawney   Emma Thompson   Emma Thompson   Emma Thompson[15]
Gilderoy Lockhart   Kenneth Branagh  
Madame Pince   Sally Mortemore  
Papoula Pomfrey   Gemma Jones   Gemma Jones   Gemma Jones
Quirinus Quirrell Ian Hart  
Horácio Slughorn   Jim Broadbent[10][16][17]   Jim Broadbent
Pomona Sprout   Miriam Margolyes   Miriam Margolyes[18]

Equipe de Hogwarts e habitantes (não-humanos e fantasmas) editar

Barão Sangrento Terence Bayler  
Sir Cadogan   Paul Whitehouse    
Everardo   Sam Beazley  
Frei Gorducho Simon Fisher-Becker  
Mulher Gorda Elizabeth Spriggs   Dawn French  
Helena Ravenclaw Nina Young   Kelly Macdonald
Murta Que Geme   Shirley Henderson   Shirley Henderson  
Nick Quase Sem Cabeça John Cleese    
Fineus Nigellus Black   John Atterbury    
Peeves[D] Rik Mayall (f)    
Chapéu Seletor Leslie Phillips (v)    

Estudantes de Hogwarts editar

Draco Malfoy Tom Felton[10]
Neville Longbottom Matthew Lewis[10]
Fred Weasley James Phelps[19]
Jorge Weasley Oliver Phelps[19]
Gina Weasley Bonnie Wright[10][20]
Simas Finnigan Devon Murray
Dino Thomas Alfie Enoch
Gregório Goyle Joshua Herdman
Ana Abbott   Charlotte Skeoch   Charlotte Skeoch    
Marcos Belby   Robert Knox[21][E]  
Cátia Bell Emily Dale   Georgina Leonidas[21]
Susana Bones Eleanor Columbus   Eleanor Columbus  
Milo Bletchley   David Churchyard  
Lilá Brown   Jennifer Smith   Jessie Cave[10][22]
Emilia Bulstrode   Helen Stuart  
Cho Chang   Katie Leung[23]   Katie Leung
Penélope Clearwater   Gemma Padley  
Vincent Crabbe Jamie Waylett[24]   não aparecerá
Colin Creevey   Hugh Mitchell    
Roger Davies   Henry Lloyd-Hughes  
Cedrico Diggory   Ben Macleod Robert Pattinson Robert Pattinson (f)  
Justino Finch-Fletchley   Edward Randell  
Marcos Flint Jamie Yeates[25]  
Terêncio Higgs Will Theakston[25]  
Angelina Johnson Danielle Tabor Tiana Benjamin    
Liane   Isabella Laughland[21]
Lino Jordan Luke Youngblood    
Luna Lovegood   Evanna Lynch[10]
Ernesto Macmillan   Louis Doyle   Louis Doyle   Jamie Marks
Córmaco McLaggen   Freddie Stroma[21]
Pansy Parkinson   Genevieve Gaunt   Lauren Shotton Scarlett Byrne[26]
Padma Patil   Afshan Azad
Parvati Patil   Sitara Shah Shefali Chowdhury   Shefali Chowdhury
Adriano Pucey Scot Fearn[25]  
Garoto Ligeiramente Sinistro[G]   Ryan Nelson  
Zacharias Smith   Nick Shirm[27]  
Alicia Spinnet Leilah Sutherland Rochelle Douglas    
Romilda Vane   Anna Shaffer[21]
Nigel Wespurt [F]   William Melling
Olívio Wood Sean Biggerstaff   Sean Biggerstaff
Blás Zabini   Louis Cordice[21]

Lord Voldemort e seus Comensais da Morte editar

Lord Voldemort Richard Bremmer (j) Christian Coulson (j)   Ralph Fiennes Hero Fiennes-Tiffin (j; 11)[10] Ralph Fiennes Ralph Fiennes
Frank Dillane (j; 15)[10]
Ian Hart (v)[25] Ralph Fiennes (f) Frank Dillane (j; 15)
Regulus Black   Tom Moorcroft[28]  
Aleto Carrow   Suzie Toase[29]
Amico Carrow   Ralph Ineson[30]
Bartô Crouch Jr.   David Tennant  
Antonin Dolohov   Arben Bajraktaraj   Arben Bajraktaraj
Fenrir Greyback   Dave Legeno[30]
Bellatrix Lestrange   Helena Bonham Carter[10][31]
Macnair   Peter Best   Peter Best    
Lucio Malfoy   Jason Isaacs   Jason Isaacs Tony Coburn (j)[32] Jason Isaacs[33]
Jason Isaacs (f)
Narcisa Malfoy   Helen McCrory[10][34][35]
Pedro Pettigrew   Timothy Spall Charles Hughes (j) Timothy Spall[36]  
Rowle   Rod Hunt[37]
Scabior   Nick Moran
Travers   Tav MacDougall[38]    
Yaxley   Petter Mullan

Empregados do Ministério da Magia editar

Amelia Bones   Sian Thomas(f)  
Maria Cattermole   Kate Fleetwood  
Reg Cattermole   Steffan Rhodri  
Bartolomeu Crouch   Roger Lloyd-Pack  
Dawlish[39]   Richard Leaf  
Amos Diggory   Jeff Rawle  
Cornélio Fudge   Robert Hardy  
Operadora do elevador   Daisy Haggard (v)   Daisy Haggard (v)  
Vendedor de Jornal   Jamie Wolpert  
Mafalda Hopkirk   Jessica Hynes (v)   Sophie Thompson  
Alberto Runcorn   David O'Hara  
Rufo Scrimgeour   Bill Nighy  
Pio Thicknesse   Guy Henry
Dolores Umbridge   Imelda Staunton   Imelda Staunton[40]  
Percy Weasley Chris Rankin   Chris Rankin   Chris Rankin

Membros da Ordem da Fênix editar

Sirius Black   Gary Oldman Gary Oldman   Gary Oldman
James Walters (j) Rohan Gotobed (j)[41]
Dédalo Diggle David Brett[42]    
Elifas Doge   Peter Cartwright   David Ryall
Aberforth Dumbledore   Jim McManus[43]   Ciarán Hinds
Arabella Dora Figg   Kathryn Hunter  
Mundungo Fletcher   Andy Linden  
Alice Longbottom   Lisa Wood  
Frank Longbottom   James Payton  
Remo Lupin   David Thewlis   David Thewlis David Thewlis[10][44]
James Utechin (j)
Alastor Moody   Brendan Gleeson   Brendan Gleeson[45]  
Tiago Potter Adrian Rawlins Adrian Rawlins (f) Adrian Rawlins Adrian Rawlins (f)   Adrian Rawlins
Robbie Jarvis (j)
Lílian Potter Geraldine Somerville Geraldine Somerville (f) Geraldine Somerville Geraldine Somerville (f) Geraldine Somerville[46] Geraldine Somerville
Susie Shinner (j)[H] Ellie Darcey-Alden (j)
Kingsley Shacklebolt   George Harris   George Harris
Ninfadora Tonks   Natalia Tena[10]
Emmeline Vance   Brigitte Millar  
Arthur Weasley   Mark Williams[47]
Gui Weasley   Richard Fish   Domhnall Gleeson
Carlinhos Weasley   Alex Crockford    
Molly Weasley Julie Walters   Julie Walters[10][48]

Trouxas editar

Franco Bryce   Eric Sykes  
Dennis   Christopher Rithin  
Garçonete   Elarica Gallagher  
Srª. Cole   Amelda Brown[49]    
Duda Dursley Harry Melling   Harry Melling   Harry Melling  
Guida Dursley   Pam Ferris  
Petúnia Dursley Fiona Shaw   Fiona Shaw   Fiona Shaw Ariella Paradise (j)
Válter Dursley Richard Griffiths   Richard Griffiths   Richard Griffiths  
Sr. Granger   Tom Knight   Ian Kelly[50]  
Srª. Granger   Heather Bleasdale   Michelle Fairley  
Malcolm   Richard Macklin  
Sr. Mason   Jim Norton  
Srª. Mason   Veronica Clifford  
Piers Polkiss   Jason Boyd  
Guarda da Estação King's Cross Harry Taylor   Harry Taylor[51]
Homem do Tempo (TV)   Miles Jupp  
Cliente do café   Jeanie Gold  

Bruxos e feiticeiros estrangeiros editar

Fleur Delacour   Clémence Poésy   Clémence Poésy
Gabrielle Delacour   Angelica Mandy   Angelica Mandy  
Gregorovitch   Rade Šerbedžija
Gellert Grindelwald   Michael Byrne
Jamie Campbell Bower (j)
Igor Karkaroff   Predrag Bjelac  
Ajudante de Karkaroff   Tolga Safer  
Vitor Krum   Stanislav Ianevski   Stanislav Ianevski  
Olímpia Maxime[I]   Frances de la Tour   Frances de la Tour  
Ian Whyte Ian Whyte

Universo dos bruxos editar

(Incluindo Profeta Diário, Beco Diagonal, Hogsmeade, Expresso de Hogwarts, Nôitibus Andante, Travessa do Tranco e outros)

Batilda Bagshot   Hazel Douglas  
Sr. Borgin   Edward Tudor-Pole  
Bozo (Fotógrafo de Rita Skeeter)   Robert Wilfort  
Barnabas Cuffe   Roger Baily  
Repórter do Profeta Diário   Peter O'Farrell  
Pai no Beco Diagonal   Ben Shephard  
Ariana Dumbledore   Hebe Beardsall
Vendedora de doces no Expresso Jean Southern   Margery Mason  
Empregada do Caldeirão Furado   Abby Ford  
Augusta Longbottom   Ninette Fich[52]
Tia-Avó Muriel   Matyelok Gibbs  
Xenophilius Lovegood   Rhys Ifans  
Olivaras John Hurt   John Hurt
Ernie Prang   Jimmy Gardner  
Madame Rosmerta   Julie Christie    
Stanislau Shunpike   Lee Ingleby  
Rita Skeeter   Miranda Richardson   Miranda Richardson  
Tom o barman Derek Deadman   Jim Tavare    
Myron Wagtail   Jarvis Cocker  
Eldred Worple   Paul Ritter  

Outros não-humanos editar

Aragogue   Julian Glover (v)  
Bane   Jason Piper[53]    
Dobby   Toby Jones (v)   Toby Jones (v)[54]  
Firenze Ray Fearon (v)    
Caixa de Gringotes Warwick Davis  
Duende de Gringotes   Mike Edmonds  
Grope   Tony Maudsley    
Grampo Verne Troyer   Warwick Davis
Warwick Davis (v)
Monstro   Timothy Bateson (v)   Simon McBurney (v)[55]  
Magoriano   Michael Wildman[56]    
Sanguini   Charlie Bennison[28]  
Cabeça Encolhida   Lenny Henry (v)  

editar

Astoria Malfoy   Jade Gordon[57]
Teddy Lupin   Luke Newberry[58]
Alvo Severo Potter   Arthur Bowen[59]
James Sirius Potter   Will Dunn[59]
Hugo Weasley   Ryan Turner[59]
Scorpius Malfoy   Bertie Gilbert
Lílian Luna Potter   Daphne de Beistegui
Rose Weasley   Helena Barlow[60]
Victoire Weasley    

Notas editar

A Muitas vezes, quando aparecem bebês - neste caso, Harry quando bebê - são encenados por gêmeos ou trigêmeos para evitar excesso de trabalho para crianças.[61][62] O nome de cada Saunders é desconhecido, que foram creditados no filme como "Trigêmeos Saunders".
B Michael Gambon substituiu Richard Harris como Albus Dumbledore a partir de Prisoner of Azkaban após a morte de Harris.[63]
C Warwick Davis encenou Filius Flitwick nos dois primeiros filmes como um homem anão velho de pelos cinzas. Na pré produção do terceiro filme, os produtores disseram à Davis que não teria papel para Flitwick, mas que gostariam de tê-lo atuando em algum outro papel, até mesmo por um camafeu. Davis atuou com a aparência de um homem muito mais jovem com cabelos pretos e um bigode, que dirigiu o coro da Festa de Bem-Vindo à Hogwarts, e foi creditado como "Feiticeiro". Durante a pré produção do quarto filme, o diretor Mike Newell disse à Davis que ele queria manter a aparência do último filme, mas fazer isso o novo visual para Flitwick. Davis agora considera que seu personagem é algum parente de Flitwick,[14] embora ele ainda é creditado como "Filius Flitwick".
D Uma cena com Peeves foi filmada para Philosopher's Stone, mas acabou sendo cortada da versão cinematográfica.[64][65]
E Robert Knox foi esfaqueado até à morte em 24 de Maio de 2008, antes de Half-Blood Prince ser lançado.[66]
F Nigel Não é um personagem dos livros, mas o papel que ele desempenha é semelhante ao dos irmãos Creevey, que não apareceram nos filmes (exceto para o segundo filme, quando Colin apareceu para que ele pudesse ser petrificado como parte do enredo).
G O personagem encenado por Ryan Nelson foi chamado como "Garoto Ligeiramente Sinistro", quando uma foto promocional da Armada de Dumbledore foi liberada.[67] Não houve qualquer palavra da Warner Bros. se existe uma correlação com um personagem chamado dos livros ou, se o nome do seu personagem é, de fato, "Garoto Ligeiramente Sinistro".Muitas pessoas o consideram como Miguel Corner.
H Shinner gravou cenas, mas foi cortada na edição final do filme.
I Madame Maxime foi interpretada por Ian Whyte (corpo, por causa de sua altura) e por Frances de la Tour (face e detalhes).

Referências

  1. «Harry Potter and the Sorcerer's Stone cast». Internet Movie Database. Consultado em 20 de novembro de 2006 
  2. «Harry Potter and the Chamber of Secrets cast». Internet Movie Database. Consultado em 20 de novembro de 2006 
  3. «Harry Potter and the Prisoner of Azkaban cast». Internet Movie Database. Consultado em 20 de novembro de 2006 
  4. «Harry Potter and the Goblet of Fire cast». Internet Movie Database. Consultado em 20 de novembro de 2006 
  5. David Yates (diretor) (11 de julho de 2007). Harry Potter and the Order of the Phoenix cast (DVD). Em cena em 2:10:52 
  6. «Harry Potter and the Half-Blood Prince cast». Internet Movie Database. Consultado em 8 de fevereiro de 2009 
  7. «Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I cast». Internet Movie Database. Consultado em 8 de fevereiro de 2009 
  8. «Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II cast». Internet Movie Database. Consultado em 8 de fevereiro de 2009 
  9. a b c «Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson to Reprise Roles in the Final Two Installments of Warner Bros. Pictures Harry Potter Film Franchise». Warner Bros. 23 de março de 2007. Consultado em 23 de março de 2007 
  10. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s «Casting Is Complete on "Harry Potter and the Half-Blood Prince"» (Nota de imprensa). Warner Bros. 16 de setembro de 2007. Consultado em 16 de setembro de 2007 
  11. Adler, Shawn (24 de setembro de 2007). «Harry Potter Caves In For 'Half-Blood Prince'». MTV. Consultado em 24 de setembro de 2007 
  12. «Snapes on a Plane». The Leaky Cauldron. 6 de setembro de 2008. Consultado em 6 de setembro de 2008 
  13. United Agents David Bradley[ligação inativa]
  14. a b «MuggleCast EP47 Transcript (continued)». MuggleCast. 9 de julho de 2006. Consultado em 9 de junho de 2007 
  15. Emma Thompson confirmada para "Relíquias da Morte"
  16. Garth Franklin (17 de setembro de 2007). «Broadbent on "Potter" & "Indy 4"». Dark Horizons. Consultado em 17 de setembro de 2007 
  17. «Jim Broadbent Confirms Return as Slughorn for Deathly Hallows» 
  18. «Miriam Margolyes: I love actors». This is South Wales. 25 de setembro de 2008. Consultado em 25 de setembro de 2008 
  19. a b Scull, Eric (7 de setembro de 2008). «Harry Potter and the Half-Blood Prince: A test screening experience and review by Eric Scull». MuggleNet. Consultado em 7 de setembro de 2008 
  20. Carnevale, Rob (10 de julho de 2007). «Harry Potter & The Order of The Phoenix - Bonnie Wright interview». indieLondon. Consultado em 21 de agosto de 2007 
  21. a b c d e f «More Potter film casting revealed». CBBC Newsround. 19 de dezembro de 2007. Consultado em 19 de dezembro de 2007 
  22. «EXCLUSIVE: Lavender cast in Potter». Newsround. 13 de novembro de 2007. Consultado em 13 de novembro de 2007 
  23. Vineyard, Jennifer (11 de dezembro de 2007). «Daniel Radcliffe Tells 'Harry Potter' Fans To Get Ready To Laugh: 'Half-Blood' Could Be 'Funniest' Film». MTV. Consultado em 13 de dezembro de 2007 
  24. «NYC Goblet of Fire World Premiere» (ZIP file; WMV). Harry Potter Fan Zone. Consultado em 30 de abril de 2006 
  25. a b c d «Credit Confusion». MuggleNet. Consultado em 7 de janeiro de 2007 
  26. «"Half-Blood Prince" Casting News: New Actress for Role of Pansy». The Leaky Cauldron. 2 de fevereiro de 2008. Consultado em 2 de fevereiro de 2008 
  27. «Exclusive: More Potter casting». BBC. 10 de fevereiro de 2006. Consultado em 17 de dezembro de 2007 
  28. a b «Two More Characters Cast for "Half-Blood Prince"». The Leaky Cauldron. 4 de abril de 2008. Consultado em 4 de abril de 2008 
  29. «Actors' News» 
  30. a b «Fenrir Greyback, Amycus Carrow Cast for "Half-Blood Prince"». The Leaky Cauldron. 17 de fevereiro de 2008. Consultado em 18 de fevereiro de 2008 
  31. Duff, Oliver (10 de agosto de 2007). «Trimble gels his quiff and heads for Memphis». The Independent. Consultado em 2 de setembro de 2007 
  32. «Tony Coburn cast as Young Lucius Malfoy». MuggleNet. 3 de maio de 2008. Consultado em 3 de maio de 2008 
  33. «Isaacs Conjures Lucius Malfoy's Return to Harry Potter - ComingSoon.net». 25 de junho de 2008. Consultado em 25 de junho de 2008 
  34. «EXCLUSIVE: Narcissa cast in Potter 6». Newsround. 9 de novembro de 2007. Consultado em 9 de novembro de 2007 
  35. Paton, Maureen (12 de abril de 2008). «Helen McCrory: The Importance of Being Sexy». Daily Mail. Consultado em 12 de abril de 2008 
  36. Morris, Clint (18 de janeiro de 2008). «Spall talks his Harry Potter future». MovieHole 
  37. «Rod Hunt». Spotlight Actors. Consultado em 30 de junho de 2008 [ligação inativa]
  38. «Tav MacDougall». McLean-Williams Management. Consultado em 27 de janeiro de 2008. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2008 
  39. Anelli, Melissa, John Noe, Sue Upton (18 de dezembro de 2007). «PotterCast 130: The One with J.K. Rowling». PotterCast. Consultado em 18 de dezembro de 2007 
  40. «Heyman: Imelda Staunton to Return as Umbridge for Deathly Hallows» 
  41. «Rohan Gotobed no Spotlight». Consultado em 26 de junho de 2010. Arquivado do original em 28 de junho de 2010 
  42. «David Brett». CastNet UK. Consultado em 31 de julho de 2007 
  43. «Jim McManus to Play Aberforth Dumbledore in Order of the Phoenix». The Leaky Cauldron. 20 de abril de 2006. Consultado em 23 de outubro de 2006 
  44. «Harry Potter Film Star Talks To Sky News». Sky News. 6 de outubro de 2007. Consultado em 6 de outubro de 2007 
  45. Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome mtv-farrell-gleeson-bruges
  46. «Harry Potter: Geraldine Somerville». Manchester Evening News. 13 de agosto de 2008. Consultado em 19 de agosto de 2008 
  47. Half-Blood Prince sneak peek (DVD). Warner Bros. 2007 
  48. Rifkind, Hugo (3 de julho de 2008). «Julie Walters: why I'm such a super trouper». The Times. Consultado em 3 de julho de 2008 
  49. Puig, Claudia (29 de julho de 2008). «'Potter' trailer unveils a young Voldemort». USA Today. Consultado em 29 de julho de 2008 
  50. «HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS». Consultado em 9 de setembro de 2009. Arquivado do original em 13 de setembro de 2009 
  51. [1]
  52. [2]
  53. «Potter exclusive: New Bellatrix». BBC. 25 de maio de 2006. Consultado em 23 de outubro de 2006 
  54. Cavendish, Dominic (9 de janeiro de 2009). «Toby Jones takes the lead in Tom Stoppard's classic Every Good Boy Deserves Favour». The Telegraph. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  55. [3]
  56. «Exclusive: More Potter cast news». BBC. 1 de fevereiro de 2006. Consultado em 23 de outubro de 2006 
  57. «MTV Movie Awards 2010 EXCLUSIVE: Tom Felton Confirms His Girlfriend Will Be In 'Deathly Hallows'». Hollywood Crush. MTV. Consultado em 8 de junho de 2010 
  58. «Luke Newberry na a&j management». Consultado em 26 de junho de 2010. Arquivado do original em 29 de junho de 2010 
  59. a b c James Potter II, Al Potter, Hugo Weasley actors in Deathly Hallows epilogue revealed
  60. United Agents - Helena Barlow
  61. Waxman, Sharon (6 de junho de 1996). «Infant TV Actors Are Overworked, Critics Charge; Watchdog Group Presses For Tougher Industry Rules». The Washington Post. p. A1 
  62. Woodman, Tenley (27 de agosto de 2004). «It doesn't take genius to know 'Baby' is bad». The Boston Globe. p. E27 
  63. Jeff Jensen (28 de outubro de 2005). «A Look Back». Entertainment Weekly. Consultado em 10 de outubro de 2007 
  64. Brian Linder (4 de abril de 2001). «Potter Gloucester Set Report». IGN. Consultado em 8 de agosto de 2007 
  65. Greg Dean Schmitz. «Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)». Yahoo!. Consultado em 8 de agosto de 2007 
  66. «Potter film actor killed in fight». BBC News. 24 de maio de 2008. Consultado em 24 de maio de 2008 
  67. «Hi-res images from 'Phoenix'». 25 de setembro de 2006. Consultado em 23 de outubro de 2006 

Na Série editar