Ex tunc - Outras línguas