Gake no ue no Ponyo - Outras línguas