H2O: Mermaid Adventures
séries de televisão
H2O: Mermaid Adventures (H2O: Aventuras de Sereias (título em Portugal) ou H2O: Meninas Sereias: Aventuras no Fundo do Mar (título no Brasil)) é uma série de animação australiana, baseada no live-action homónimo de Jonathan M. Shiff. A História sobre 3 meninas normais que graças a um feitiço se transformam em sereias.
| H2O: Mermaid Adventures | |
|---|---|
| H2O: Aventuras de Sereias (PT) H2O: Meninas Sereias: Aventuras no Fundo do Mar (BR) | |
 | |
| Informação geral | |
| Formato | série de desenho animado |
| Gênero | Adolescência, Comédia, Aventura, Fantasia |
| Duração | 26 Minutos |
| Criador(es) | Delphine Dubos Franck Soullard Eric-Paul Marais |
| Baseado em | H2O: Just Add Water por Jonathan M. Shiff |
| País de origem |  Austrália França
|
| Idioma original | inglês |
| Temporadas | 1(2 temp no Brasil) |
| Episódios | 26 |
| Produção | |
| Produtor(es) | Denis Olivieri |
| Tema de abertura | "Dentro do mar" |
| Tema de encerramento | "Dentro do mar"(Instrumental) |
| Exibição | |
| Emissora original | Netflix |
| Transmissão original | 22 de Maio de 2015 – 15 de Julho de 2015 |
| Cronologia | |
| Programas relacionados | H2O: Just Add Water Mako Mermaids |
| Ligações externas | |
| Site oficial | |
A série foi baseada no live action australiano H2O: Just Add Water criada por Jonathan M. Shiff. A série é produzida por Denis Olivieri e dirigida por Zhang Xiao Tian.
Produção da Les Cartooneurs Associés em conjunto com o estúdio Fantasia Animation, a série animada conta com 52 episódios de 26 minutos de duração cada e os 26 primeiros já estão disponíveis na página do Netflix.
Esta nova série de animação acompanha a vida de três amigas encantadas por um feitiço que as transforma em sereias quando entram em contato com a água. Ao lado dos seus novos amigos do fundo do mar, elas vivem aventuras incríveis enquanto tentam evitar que os seus colegas da escola descubram o seu segredo.
Nos EUA, estreou na Netflix no dia 22 de Maio de 2015.
Em Portugal, foi exibido desde do dia 12 de setembro de 2015 na SIC e mais tarde desde o dia 17 de julho de 2016 na SIC K.
Enredo editar
A série é centrada em Dolphin City, uma cidade fictícia, onde vivem três jovens adolescentes, chamadas Cleo, Rikki e Emma. Certo dia, elas resolvem explorar a misteriosa Ilha Mako, caindo num feitiço que mudaria as suas vidas para sempre. A partir de agora, sempre que entram em contato com água, elas transformam-se em sereias! [1]
Personagens editar
- Rikki Chadwick: É uma rebelde que vai tentar fazer qualquer coisa, sem sequer pensar sobre os riscos. Ela assume a adolescência como uma alpinista que enfrenta qualquer coisa: diretamente, com força e determinação. Ela sempre vai para onde os outros não se atrevem, sempre faz o que os outros não fazem, e define-se diferente da sociedade. Para ela, se tornar uma sereia é um golpe de sorte inacreditável. Agora ela é muito diferente! E ela está planejando fazer mais do mesmo.
- Emma Gilbert: É lógica, madura e uma perfeccionista. Às vezes ela fica obsessiva sobre o que ela está fazendo e pode até esquecer seus amigos por causa de seus estudos ou seus interesses. Mas ela nunca se esquece de cuidar de seu irmão mais novo Elliot, e quando as decisões precisam ser feitas, ela está ali para assumir a liderança. Tornar-se uma sereia se tornou um tributo pesado para Emma, desde que ela era uma nadadora dedicada antes de sua expedição fatídica para a ilha Mako. Agora é impossível mergulhar em uma piscina sem se transformar em uma sereia... e assim, Emma não passa perto de uma. Embora ela sinta falta de natação, ela finge ter superado isso.
- Cleo Sertori: É tímida, intuitiva e quer tornar-se uma veterinária para animais marinhos quando ela crescer. Sua fraqueza é o que torna ela, por vezes, muito tímida, até mesmo ao ponto de bloquear a sua capacidade de resposta. Ela ri e chora com facilidade. Para Cléo, tornando-se uma sereia é como um pêndulo que oscila entre ser "a coisa mais surpreendente que poderia ter possivelmente acontecido" e às vezes é um castigo horrível que ela não fez nada para merecer. Depende do dia e do que está acontecendo ao seu redor. Lewis tem uma grande paixão por ela e ela gosta de Lewis também, mas - como ela diz para si mesma - como um irmão.
- Lewis McCartney: É um pequeno gênio, o tipo de cara que surfa entre as atividades da escola sem esforço e embrulha-se no dever de casa antes de todos. Como resultado, ele se depara como alguém que não faz nenhum esforço. Seu sonho de carreira é se tornar um inventor e pesquisador na área de robótica. Embora ele está no topo da classe, ele não é um nerd e alvo de todas as piadas de seus colegas: muito pelo contrário. Ele é um menino bonito, ele sabe como enviar de volta uma piada, e ele não tem medo de Zane, embora ele o encontra exasperante. Lewis é a única pessoa fora do trio de nossas heroínas que sabe sobre o feitiço que elas sofreram. Ele tem uma paixão pela Cléo
- Bernie: O caranguejo ermitão é um companheiro que pode ser caracterizado por sua expressão "Isso sempre acontece comigo!" Ele tem um carro de brinquedo de plástico para uma concha e uma espécie de caverna de Aladdin, cheia de tesouros. Ele se vê como um General do mundo subaquático e tem autoridade sobre toda a comunidade subaquática (exceto os vândalos). Bernie tem um elo essencial com as meninas e, através delas, com o mundo dos humanos. Quando algo dá errado debaixo d'água, ele chega e encontra as meninas. Vamos dizer que todos eles têm um dever comum de proteger e restaurar a harmonia e segurança do mar.
- Zane Bennett: É um estudante, que ama esportes radicais, principalmente corrida de motocicleta. Ele tem uma paixão por Rikki.y lo amo con toda mi alma. la prsiosa de shlomite.
Dublagem/Dobragem editar
Dublagem no Brasil editar
| Elenco | |
|---|---|
| Personagens | Dublador(a) 
|
| Cleo | Andressa Andreatto |
| Rikki | Patt Souza |
| Emma | Luiza Porto |
| Lewis | Fábio Campos |
| Bernie | André Rinaldi |
| Zane | Caio Guarnieri |
| Zita | Amazyles de Almeida |
| Miriam | Marina Sirabello |
| Kim | Leticia Celini |
| Elliot | Yago Contatori |
| Ficha Técnica | |
|---|---|
| Estúdio de dublagem: | Dubrasil |
| Direção: | Hermes Baroli / Zodja Pereira |
Dobragem em Portugal editar
| Elenco de Dobragem | |
|---|---|
| Personagens | Dobrador(a) 
|
| Rikki | Ana Cloe |
| Emma | Raquel Ferreira |
| Cléo | Cristina Basílio |
| Bernie | Carlos Freixo |
| Lewis | Carlos Martins |
| Zane | Duarte Silva |
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de dobragem: | Buggin Media |
| Direção de diálogos: | Ivan Capela |
| Tradução: | Helena Montez |
| Direção musical | Pedro Bargado |
| Abertura: | Ana Vieira e Pedro Bargado |
Lista de Episódios editar
| No. | Título | Escrito por | Estreia Original | Código de produção |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "O Segredo da Ilha de Mako" "The Secret of Mako Island" |
 22 de maio de 2015 12 de setembro de 2015 |
101 | |
| 2 | "Apanhadas na Rede" "Caught in the Net" |
22 de maio de 2015 13 de setembro de 2015 |
102 | |
| 3 | "A Sereia Branca" "The White Mermaid" |
22 de maio de 2015 19 de setembro de 2015 |
103 | |
| 4 | "Uma Festa Tempestuosa" "A Stormy Party" |
22 de maio de 2015 20 de setembro de 2015 |
104 | |
| 5 | "O Hotel da Ilha de Mako" "Mako Island Hotel" |
22 de maio de 2015 26 de outubro de 2015 |
105 | |
| 6 | "A Alga Misteriosa" "The Mysterious Seaweed" |
22 de maio de 2015 27 de outubro de 2015 |
106 | |
| 7 | "Está No Saco!" "It's in the Bag!" |
22 de maio de 2015 03 de outubro de 2015 |
107 | |
| 8 | "O Triângulo de Dolphin City" "Dolphin City Triangle" |
22 de maio de 2015 04 de outubro de 2015 |
108 | |
| 9 | "A Filha de Poseidon" "Poseidon's Daughter" |
22 de maio de 2015 10 de outubro de 2015 |
109 | |
| 10 | "A Mascote de Dolphin City" "Dolphin City Mascot" |
22 de maio de 2015 11 de outubro de 2015 |
110 | |
| 11 | "Ondas Más" "Bad Waves" |
22 de maio de 2015 17 de outubro de 2015 |
111 | |
| 12 | "Dor de Dentes" "Jaws-ache!" |
22 de maio de 2015 18 de outubro de 2015 |
112 | |
| 13 | "O Anel Perdido" "The Lost Ring" |
22 de maio de 2015 24 de outubro de 2015 |
113 | |
| 14 | "Desaparecidos" "Reported Missing" |
15 de julho de 2015 25 de outubro de 2015 |
114 | |
| 15 | "Falha de Memória" "Memory Lapse" |
15 de julho de 2015 1 de novembro de 2015 |
115 | |
| 16 | "O Dia dos Namorados" "Valentines Day" |
15 de julho de 2015 7 de novembro de 2015 |
116 | |
| 17 | "Raptado" "Kidnapped!" |
15 de julho de 2015 8 de novembro de 2015 |
117 | |
| 18 | "Um Fenómeno Estranho" "A Strange Phenomenon" |
15 de julho de 2015 14 de novembro de 2015 |
118 | |
| 19 | "Mexer Com Cuidado" "Handle with Care" |
15 de julho de 2015 15 de novembro de 2015 |
119 | |
| 20 | "O Regresso da Sereia Branca" "The Return of the White Mermaid" |
15 de julho de 2015 21 de novembro de 2015 |
120 | |
| 21 | "Três Dias Debaixo D'Água" "Three Days Underwater" |
15 de julho de 2015 22 de novembro de 2015 |
121 | |
| 22 | "Duelo de Robôs" "Robot Duel" |
15 de julho de 2015 28 de novembro de 2015 |
122 | |
| 23 | "A Criatura da Baía" "The Creature from the Bay" |
15 de julho de 2015 29 de novembro de 2015 |
123 | |
| 24 | "Reconquista Subaquática" "Underwater Takeover" |
15 de julho de 2015 5 de dezembro de 2015 |
124 | |
| 25 | "Perigo Iminente" "Imminent Danger" |
15 de julho de 2015 6 de dezembro de 2015 |
125 | |
| 26 | "Encurralados" "Trapped" |
15 de julho de 2015 19 de dezembro de 2015 |
126 |
Referências
- ↑ «"H2O - Mermaid Adventures"» (em inglês). ZDF Enterprises. Consultado em 7 de Março de 2015
Ligações externas editar
- Página oficial de H2O: Mermaid Adventures (em inglês)
