Henry John Elwes - Outras línguas