Hiena-malhada - Outras línguas