História documentada - Outras línguas