Inês Pedrosa

escritora e tradutora portuguesa

Inês Margarida Pereira Pedrosa (Coimbra, Sé Nova, 15 de agosto de 1962) é uma escritora e tradutora portuguesa. Licenciou-se em Ciências da Comunicação, na Universidade Nova de Lisboa, enveredando em seguida pelo jornalismo.[1]

Inês Pedrosa
Nome completo Inês Margarida Pereira Pedrosa
Nascimento 15 de agosto de 1962 (61 anos)
Coimbra, Sé Nova
Nacionalidade Portugal Portuguesa
Ocupação Escritora e tradutora
Principais trabalhos Fazes-me Falta
Fica Comigo Esta Noite
Prémios Prémio Máxima de Literatura (1997, 2011)
Página oficial
http://www.inespedrosa.com/

Carreira editar

Tornou-se profissional na redação de O Jornal, atual revista Visão, onde foi admitida no ano de 1983. No ano seguinte mudou-se para o Jornal de Letras, Artes e Ideias, que abandonou passados quatro anos, para integrar a equipa fundadora de O Independente, dirigido por Miguel Esteves Cardoso e Paulo Portas. Foi ainda redatora da revista literária LER e do semanário Expresso, em cuja revista Única manteve uma coluna semanal, intitulada Crónica Feminina, assim chamada em homenagem à revista na qual publicara o seu primeiro texto. Em fevereiro de 2011 encerrou a sua colaboração com o Expresso e passou a assinar a coluna Fora de Órbita, no semanário Sol, que manteve até 2016. Foi ainda diretora da revista Marie Claire em Portugal, de 1993 a 1996.[carece de fontes?]

Inês Pedrosa publicou o seu primeiro texto literário na revista Crónica Feminina, tinha apenas 12 anos.[carece de fontes?] Em 1991, surge como autora de um livro infantil, Mais Ninguém Tem, a que se seguiu um primeiro romance, A Instrução dos Amantes, publicado em 1992. Nas Tuas Mãos, editado em 1997, conta a história de três gerações de mulheres da mesma família, em três partes. Essa obra valeu-lhe o Prémio Máxima de Literatura do mesmo ano.[2] Fazes-me Falta, em 2003, consolidou-a como uma principais romancistas da atualidade.[carece de fontes?] Em 2005, a partir de Nas Tuas Mãos e Fica Comigo Esta Noite, assinou a sua primeira peça de teatro, 12 mulheres e 1 cadela, dirigida por São José Lapa. Ganhou novamente o Prémio Máxima de Literatura, com Os Íntimos, em 2010.[3]

Por nomeação, Inês Pedrosa dirigiu a Casa Fernando Pessoa, de fevereiro de 2008 à sua demissão do cargo, em abril de 2014.[4]

Em outubro de 2017, lançou uma editora, a Siblia Publicações, dedicada a ensaios femininos.[5]

Várias obras de Inês Pedrosa encontram-se traduzidas em italiano, croata, alemão e castelhano.[6][7][8][9][10]

Em 2018, os romances Nas tuas Mãos e Fazes-me Falta foram publicados pela primeira vez em inglês e o romance Fazes-me Falta em francês, na sequência da aquisição dos direitos autorais pela Amazon Crossing.[11]

Atividade pública editar

Voluntariado e ação cívica editar

Teve intervenção pública nas causas da despenalização da interrupção voluntária da gravidez e do casamento entre pessoas do mesmo sexo. Chegou chegou a ser considerada madrinha da Marcha do Orgulho de Lisboa de 2005.[12][13]

Em regime de voluntariado, prestou serviço ao Estado Português na Comissão de Projetos para a Comemoração do Centenário da República (2005-2006).[14]

Participa ativamente na rede social Twitter.[15]

Ação política editar

Inês Pedrosa foi porta-voz oficial e mandatária por Lisboa da candidatura de Manuel Alegre à Presidência da República de 2006.[16]

Em 2011, apelou ao voto no Partido Socialista nas eleições legislativas desse ano, em que José Sócrates se candidatou pela 3ª vez ao cargo de primeiro-ministro.[17]

Em 2015, publicou um texto de opinião com o título SOS Cultura no jornal oficial do Partido Socialista.[18]

Gestão cultural e acusação de abuso de poder editar

A partir de fevereiro de 2008, dirigiu a Casa Fernando Pessoa (sucedendo a Francisco José Viegas[19]). Demitu-se do cargo em abril de 2014.[20]

Em dezembro de 2016 foi acusada pelo Ministério Público de abuso de poder enquanto diretora da Casa Fernando Pessoa.[21] Gilson Lopes, marido da escritora, também era acusado. Em causa estiveram pagamentos da Casa Fernando Pessoa a uma empresa constituída pelo seu marido, a Above Below.[22] O Ministério Público disse à agência Lusa que os arguidos “procederam à adjudicação de serviços artísticos com a finalidade de beneficiar a empresa".[23]

Em 23 de dezembro de 2016, trinta e oito figuras da literatura e das artes portuguesas subscreveram uma carta-aberta de solidariedade com Inês Pedrosa: Alice Vieira, Ana Luísa Amaral, Ana Margarida de Carvalho, Ana Maria Magalhães, Carlos Veiga Ferreira, Cecília Andrade, Diogo Dória, Eduardo Lourenço, Fernando J.B. Martinho, Filipa Leal, Francisco José Viegas, Gastão Cruz, Graça Morais, Jacinto Lucas Pires, José, Tolentino Mendonça, João de Melo, João Botelho, Leonor Xavier, Lídia Jorge, Luísa Costa Gomes, Manuel Alberto Valente, Maria Manuel Viana, Maria do Rosário Pedreira, Maria Teresa Horta, Mário Cláudio, Mário de Carvalho, Miguel Real, Nelson de Matos, Nuno Júdice, Patrícia Reis, Pedro Caldeira Cabral, Pilar del Rio, Rita Ferro, Rui Zink, Sérgio Godinho, Teresa Belo, Valter Hugo Mãe e Zeferino Coelho.[24][25]

José António Cerejo, escrevendo para o Público, reagiu à carta, dizendo que agora se percebe melhor o porquê da "tolerância face aos fenómenos do clientelismo, do nepotismo e, no fundo, do tráfico de influências e da corrupção [ser] tão generalizada na sociedade portuguesa."[26]

Em junho de 2017, o Juízo de Instrução Criminal do Tribunal da Comarca de Lisboa concluiu que não assistia razão ao Ministério Público e arquivou o processo contra Inês Pedrosa, considerando não haver ilícito criminal.[27][28]

Comentário editar

Inês Pedrosa participa em programas de comentário político, social e cultural, como O Último Apaga a Luz, na RTP3,[29] A Páginas Tantas e Um Homem e Uma Mulher, na rádio Antena 1.[30]

Vida pessoal editar

Inês Pedrosa é casada com Gilson Lopes, designer gráfico, com quem teve uma filha, Laura.[31] Ela é sobrinha-bisneta de Adelaide Feteira, esposa do empresário Lúcio Tomé Feteira, e por isso tem direito a uma parte da herança, judicialmente disputada.[32]

Em setembro de 2023, Inês divulgou em suas redes socais que estava diagnosticada com um cancro.[33] Numa aparição no programa “O Último Apaga a Luz”, a escritora surgiu de cabelo rapado.[34] Pelo Twitter, ela declarou que: “Há dias em que me parece que cheguei ao fim das minhas forças, confesso”. Posteriormente, no entanto, Pedrosa garantiu que: “O pior já passou. Estou a recuperar”.[34]

Prémios e distinções editar

  • Prémio Revelação do Clube dos Jornalistas, 1985.
  • Prémio de Jornalismo da revista Mulheres, 1985.
  • Prémio Sampaio Bruno de Jornalismo Cultural, 1989.
  • Prémio Máxima de Literatura por "Nas Tuas Mãos", 1998.
  • Prémio Paridade da Comissão de Igualdade e Cidadania, 2005.
  • Prémio Máxima de Literatura por "Os Íntimos", 2012.[carece de fontes?]

Foi galardoada com a Medalha de Honra do Município de Tomar, a 1 de março de 2016.[35]

Obras editar

Ficção editar

  • 1991 Mais Ninguém Tem (história infantil), com ilustrações de Jorge Colombo
  • 1992 A Instrução dos Amantes
  • 1997 Nas tuas Mãos
  • 2002 Fazes-me Falta
  • 2002 A Menina que Roubava Gargalhadas (história infantil), com ilustrações de Júlio Pomar
  • 2003 Fica Comigo Esta Noite (Contos)
  • 2004 O milagre do cão azul (infantil), ilustrações de Danuta Wojciechowska
  • 2005 Carta a uma Amiga, com fotografias de Maria Irene Crespo
  • 2006 Do Grande e do Pequeno Amor, com fotografias de Jorge Colombo
  • 2007 A Eternidade e o Desejo
  • 2010 Os Íntimos
  • 2012 Dentro de Ti Ver o Mar
  • 2015 Desamparo
  • 2016 Desnorte (contos), com ilustrações de Gilson Lopes
  • 2019 O Processo Violeta

Não-ficção editar

  • 1999 José Cardoso Pires: Fotobiografia
  • 2000 20 Mulheres para o Século XX
  • 2002 Poemas de Amor - Antologia de Poesia Portuguesa (colectânea)
  • 2004 Anos Luz: Trinta Conversas para Celebrar o 25 de Abril
  • 2005 Crónica Feminina
  • 2006 Os Melhores Amigos - Contos Sobre a Amizade (antologia)
  • 2008 No Coração do Brasil-seis cartas de viagem ao padre António Vieira, com ilustrações de João Queiroz
  • 2009 Dentro em meu coração faz dor (antologia de poesia)
  • 2015 No infinito mar do meu desejo (antologia de poesia)
  • 2016 As Lições de Vida de William Shakespeare, com ilustrações de Gilson Lopes (coletânea de citações)
  • 2019 Vinte Surpreendentes Histórias de Natal (antologia de contos)

Referências

  1. «Autores e Realizadores. Inês Pedrosa». Wook. Consultado em 24 de agosto de 2011 
  2. Brandão, Vera (Abril de 2013). «Resenha: Nas tuas mãos, de Inês Pedrosa». São Paulo. Revista Portal e Divulgação (31): 76-80. ISSN 2178-­3454 Verifique |issn= (ajuda). Consultado em 23 de dezembro de 2016. [...] Três mulheres de gerações diferentes que, em partes distintas desse sensível romance, nos falam de sentimentos íntimos, secretos, sobre as diferentes formas de amar, tendo como panorama as mudanças na sociedade portuguesa nos últimos 60 anos. [...]  soft hyphen character character in |ISSN= at position 6 (ajuda)
  3. «Inês Pedrosa vence Prémio Máxima de Literatura 2010». O Público. 23 de setembro de 2011. Consultado em 23 de dezembro de 2016 
  4. Joana Emídio Marques (25 de abril de 2014). «Inês Pedrosa deixa a Casa Fernando Pessoa». Diário de Notícias. Consultado em 22 de dezembro de 2016. Na sessão desta noite dos Espaços em Volta da Casa Fernando Pessoa a diretora da instituição, Inês Pedrosa, enviou uma mensagem em que comunica a sua saída do cargo. 
  5. «Inês Pedrosa abre editora Sibila para ensaios femininos». www.dn.pt. Consultado em 15 de junho de 2019 
  6. «Romance de Inês Pedrosa editado na Croácia». SAPO Mag. Consultado em 4 de julho de 2017 
  7. «Croácia - Camões - Instituto da Cooperação e da Língua». www.instituto-camoes.pt. Consultado em 4 de julho de 2017 
  8. «LA INSTRUCCION DE LOS AMANTES | INES PEDROSA | Comprar libro 9788423333417». www.casadellibro.com (em espanhol). Consultado em 4 de julho de 2017 
  9. Pedrosa, Ines (31 de julho de 2004). In deinen Händen (em alemão). S.l.: Btb. ISBN 9783442732203 
  10. «L' istruzione degli amanti - Inês Pedrosa - Libro - Cavallo di Ferro - | IBS». www.ibs.it (em italiano). Consultado em 4 de julho de 2017 
  11. Group, Global Media (27 de junho de 2017). «Escritora Inês Pedrosa vai ser editada nos Estados Unidos e em França em 2018». DN 
  12. Santos, Ana Cristina (28 de novembro de 2012). Social Movements and Sexual Citizenship in Southern Europe (em inglês). [S.l.]: Springer. p. 206. ISBN 1137296402. Consultado em 23 de dezembro de 2016. In 2005, for instance, the March had a godfather and a godmother, the novelists Rui Zink and Ines Pedrosa, both of them self-identified as straights and supportive of LGBT rights. 
  13. «Orgulho gay: marcha em Lisboa pelos casamentos de pessoas do mesmo sexo». Público. 25 de junho de 2005. Consultado em 16 de junho de 2019 
  14. «Governo lança comemoração do centenário da República» (PDF, recorte). Diário de Notícias. 5 de outubro de 2005. Consultado em 23 de dezembro de 2016 – via Associação República e Laicidade 
  15. «Inês Pedrosa». Twitter. 16 de junho de 2016. Consultado em 16 de junho de 2016 
  16. «Escritora Inês Pedrosa porta-voz de Manuel Alegre». RTP Notícias. 24 de outubro de 2005. Consultado em 22 de dezembro de 2016 
  17. «Mega Ferreira e Inês Pedrosa apelam ao voto no PS». www.jn.pt. Consultado em 15 de junho de 2019 
  18. «SOS Cultura». www.accaosocialista.pt. Consultado em 16 de junho de 2019 
  19. «Inês Pedrosa quer captar novas fontes de financiamento para desenvolver "trabalho extraordinário" do antecessor». 11 de fevereiro de 2008. Consultado em 16 de junho de 2019 
  20. PÚBLICO, Lusa. «Inês Pedrosa demite-se da Casa Fernando Pessoa». PÚBLICO. Consultado em 16 de junho de 2019 
  21. «Inês Pedrosa acusada de abuso de poder enquanto diretora da Casa Fernando Pessoa». Observador. 16 de dezembro de 2016. Consultado em 22 de dezembro de 2016 
  22. «Inês Pedrosa acusada de abuso de poder enquanto diretora da Casa Fernando Pessoa». Observador. 15 de dezembro de 2019. Consultado em 16 de junho de 2021 
  23. «Ex-diretoras da Casa Fernando Pessoa acusadas de abuso de poder». Notícias ao Minuto. 15 de dezembro de 2016. Consultado em 11 de novembro de 2023 
  24. Henriques, Ana. «A carta aberta a favor de Inês Pedrosa». PÚBLICO. Consultado em 16 de junho de 2019 
  25. Henriques, Ana (21 de dezembro de 2016). «Intelectuais dizem que Inês Pedrosa é vítima de perseguição». PÚBLICO. Consultado em 11 de novembro de 2023 
  26. Cerejo, José António (22 de dezembro de 2016). «Inês Pedrosa, os seus 38 amigos e "um insignificante episódio burocrático"». PÚBLICO. Consultado em 11 de novembro de 2023 
  27. Group, Global Media (27 de junho de 2017). «Inês Pedrosa - Tribunal arquiva processo a Inês Pedrosa». DN 
  28. SAPO. «Arquivado processo contra Inês Pedrosa. Ministério Público analisa recurso». SAPO 24. Consultado em 16 de junho de 2019 
  29. «O Último Apaga a Luz». O Último Apaga a Luz RTP. Consultado em 16 de junho de 2019 
  30. «Um Homem e Uma Mulher». Um Homem e Uma Mulher Antena 1. Consultado em 16 de junho de 2019 
  31. «Caras | Inês Pedrosa assegura: "É entusiasmante estar a escrever numa época como a nossa"». Caras. 14 de março de 2021. Consultado em 11 de novembro de 2023 
  32. «Inês Pedrosa não conta com dinheiro do tio milionário». www.dn.pt. 16 de agosto de 2010. Consultado em 11 de novembro de 2023 
  33. «Inês Pedrosa luta contra um cancro | Caras | Famosos». Caras. 23 de setembro de 2023. Consultado em 11 de novembro de 2023 
  34. a b Ribeiro, Pedro (30 de setembro de 2023). «Inês Pedrosa diagnosticada com cancro: "O pior já passou"». Dioguinho. Consultado em 11 de novembro de 2023 
  35. José Lagiosa (24 de Fevereiro de 2016). «Inês Pedrosa recebe medalha de honra do Município de Tomar». Beiranews. Consultado em 22 de dezembro de 2016. A escritora Inês Pedrosa vai ser galardoada com a medalha de honra do Município de Tomar, no âmbito das comemorações do feriado municipal, que vão decorrer no próximo dia 1 de março [...] 

Ligações externas editar