John Ashworth Ratcliffe - Outras línguas