José da Gama Carneiro e Sousa - Outras línguas