Os karens, kayin, cains,[8] caréns[8] ou carenes[9] (em karen: pwa ka nyaw po) são um grupo étnico formado por diversas comunidades nativas do Sudeste Asiático. Suas populações se concentram em Myanmar, onde reside a maior parte dos karens, cerca de 3,5 milhões de pessoas, e na Tailândia, com 400 mil indivíduos.

Karens
ကရင်လူမျိုး
Mulheres karens na Tailândia
Em vermelho, a localização dos karens em Myanmar e na Tailândia
População total

c. 9 milhões[1]

Regiões com população significativa
Myanmar Myanmar 7 milhões [1]
 Tailândia 1 milhão [2]
 Estados Unidos 215 000 (2018) [3]
 Austrália > 20 000 [4]
 Canadá 4 515 - 5 000 [5][6]
 Índia (Andamão e Nicobar) 2 500 [7]
Línguas
Línguas karens como S'gaw karen, Pwo karen, karenni e Pa'O
Religiões

Budismo (maioria)
Cristianismo

Animismo[1]
Grupos étnicos relacionados
Padaung
 Nota: Para o estado de Myanmar, veja Kayin. Para outros significados de Karen, veja Karen.

Os karens vivem principalmente em vilarejos nas montanhas próximas ao delta do rio Irrawaddy (conhecidas como "Montes Karen"[10]), no estado de Kayin, região leste de Myanmar; os karens são a terceira maior etnia do país, depois dos birmanes e dos shan. Na Tailândia, os karens, embora em menor número, representam a maioria dos chamados povos das montanhas do país.

História editar

Os karens exercem mobilização política desde o começo do século XX, época em que Myanmar estava sob domínio inglês. Em 1948, o advogado e líder político Ba U Gyi formou a União Nacional Karen para representar os interesses da comunidade. Desde o golpe de estado do general Ne Win, em 1962, o país é governado por regimes militares ditatoriais, que têm uma relação conturbada com etnias minoritárias como os karens. Os frequentes conflitos armados em Myanmar frequentemente relacionam-se com disputas étnicas, e a União Nacional Karen é um dos grupos armados rebeldes. Os insurgentes karens reclamavam, a princípio, a criação de um estado independente, mas, desde 1976, lutam por maior autonomia no sistema político de Myanmar.


Outros grupos armados karens foram criados desde o golpe de 1948, como a Organização Nacional de Defesa Karen e o Exército de Libertação Nacional Karen. Os rebeldes karens apoiaram os participantes da Revolta 8888, em 1988.

Etnias editar

Diferentes tribos e grupos étnicos são relacionados aos karens. Os etnólogos dividem-nos tradicionalmente em dois grupos: os karens brancos e os karens vermelhos.[11] Atualmente, eles são classificados em: s'gaw karens (o grupo mais populoso), karens vermelhos (kayah ou karenni), karens pwo, karens brancos e karens paku. Um povo dos karens vermelhos é o dos padaung, conhecido pelos colares de pescoço usados pelas mulheres.

Existem cerca de três milhões de falantes das línguas karens, principalmente nas regiões com maior presença da etnia. Os vários idiomas karens formam um grupo pertencente à família tibeto-birmanesa de línguas.

Referências

  1. a b c «Karen people». australiankarenfoundation.org.au. Consultado em 7 de julho de 2022 
  2. «Karen people». Australian Karen Foundation. Consultado em 4 de fevereiro de 2021 
  3. «Jobs and housing lure karen refugees to spread across minnesota». Consultado em 25 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 24 de julho de 2020 
  4. «Burmese Community Profile» (PDF). dss.gov.au. Consultado em 28 de junho de 2017. Cópia arquivada (PDF) em 30 de dezembro de 2016 
  5. Census Profile, 2016 Census, Statistics Canada, 8 de fevereiro de 2017 
  6. «Karen refugees find freedom, hope in Windsor». Arquivado do original em 27 de janeiro de 2015 
  7. Maiti, Sameera. «The Karen – A Lesser Known Community of the Andaman Islands (India)». CiteSeerX 10.1.1.517.7093  
  8. a b Correia, Paulo (Primavera de 2019). «Duxambé, Chechénia e os estados Xã e Chim» (PDF). Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia. A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias (n.º 59): 5-14. ISSN 1830-7809. Consultado em 8 de julho de 2019 
  9. Paulo Correia; Direção-Geral da Tradução — Comissão Europeia (Outono de 2012). «Etnónimos, uma categoria gramatical à parte?» (PDF). Sítio Web da Direção-Geral de Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia. a folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias (N.º 40): 28. ISSN 1830-7809. Consultado em 13 de janeiro de 2013 
  10. Bunker, Alonzo (1910). Sketches from the Karen Hills. Nova Iorque: FLEMING H. Revell Company 
  11. Encyclopædia Britannica (1977, 15. ed.), artigo Karen