Língua tanana superior
| Tanana superior Neeʼaandeegnʼ | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Estados Unidos | |
| Região: | Alasca (alto rio Tanana) | |
| Total de falantes: | ~ 110 dentre 340 da etnia | |
| Família: | línguas dene-ienisseianas Na-Dene Atabascana Atabascana Setentrional Tanana superior | |
| Escrita: | Latina alfabeto Atabascano Setentrional | |
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: |  Alaska[1]
| |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | tau
| |
Tanana Superior (também chamada Tabesna ou Nabesna) é uma língua Atabascana Setentrional em perigo de extinção falada na região central do Alasca, Estados Unidos, principalmente em Northway, Tetlin Junction, Tok e áreas adjacentes de Yukon. Em 2000 havia menos de 100 falantes e a língua não era mais aprendida por crianças. Tanana Superior tem uma inteligibilidade mútua próxima com a Tanacross, mas difere em várias características fonológicas. Em particular, o Tanana Superior tem o tom baixo como reflexo da constrição do Proto-Atabascano, onde o Tanacross tem um tom elevado. O Tanana Superior também possui um fonema vogal extra e desenvolveu ditongos através da perda de consoantes finais.
As principais comunidades que falam Upper Tanana hoje estão localizadas nas comunidades do Alasca de Northway e Tetlin e na comunidade canadense de Beaver Creek (Yukon).
Nome editar
Na verdade, existem duas línguas Tanana, a primeira sendo Tanana Inferior, ou Minto, e a segunda sendo Tanana Superior, ou Nabesna. O nome original da língua Tanana Superior era Nee'aaneegn'.
Situação atual editar
Desde o início do século XXi, cerca de 100 pessoas ainda falam a língua. A composição demográfica dos falantes do Tanana Superior está acima dos 60 anos. A linguagem não é mais ensinada a crianças desta geração atual, portanto, a extinção do Alto Tanana será num futuro próximo. Na década de 1960, Paul G. Milanowski e Alfred John trabalharam juntos para estabelecer um sistema de escrita para produzir vários livretos e dicionários escolares para auxiliar em programas bilíngues.
O estado do Alasca reconheceu o Alto Tanana, juntamente com outras 19 línguas nativas do estado, como uma das línguas oficiais do locais em 2014.
Geografia editar
O Tanana Superior é da parte oriental do Alasca que também compartilha o local com os falantes da língua tanacross. Essa localização abrange desde a cadeia montanhosa de Wrangell até Joseph Creek e a oeste dos rios Tanana. Os rios Tanana dividem essa área através de uma série de rios e riachos menores. Tanana Superior é falada principalmente em Tetlin e Northway.
Dialetos editar
Tanana Superior é dividido em cinco dialetos. O primeiro dialeto é falado pela tribo Tetlin, que tem uns 20 falantes conhecidos. Os outros quatro dialetos são falados por tribos menores localizadas mais acima no rio. A primeira é Nabesna com dois falantes conhecidos, o segundo é Northway com 20 falantes conhecidos, o terceiro dialeto é Scottie Creek, que não tem mais falantes conhecidos e o último é o dialeto de Beaver Creek que tem um falante conhecido, mas há um alto potencial para mais alguns.
Escrita editar
A língua Tanana Superior usa o alfabeto latino numa forma sem as letras C e Y isolados, sem F, R
Fonologia editar
Os sons da língua são 9 vogais, 36 consoantes e 5 tons.
Vogais editar
| Vogal | Exemplo | Significado |
|---|---|---|
| ii | łii | cão |
| i | sínt'eh | é (ser) |
| ee | éeł | armadilha |
| e | sén' | estrela |
| aa | tsaath | raízes |
| a | k'á' | arma |
| o | kón' | fogo |
| uu | tuu | água |
| u | Tthiitú | rio Tanana |
Tons editar
O Tanana Superior tem cinco tons separadoss.
| Tom | Vogal | Exemplo | Significado |
|---|---|---|---|
| baixo | e | nen | você |
| alto | é | nén' | terra |
| decrescente | ê | jêg | fruto pequenos |
| crescente | ě | ts'ěd' | cobertor |
| extra alto | ő | ch'ekől | ? |
Vocabulário editar
Exemplos de palavras traduzidas do inglês para Tanana Superior.
| Português | Tanana Superior |
|---|---|
| urso | sh'oo |
| mirtilo | Jign |
| coelho | Gah |
| cão | łii |
| Salmão | łuuk |
Ligações externas editar
Notas editar
Bibliografia editar
- Haynes, Terry L., and William E. Simeone. Upper Tanana Ethnographic Overview and Assessment, Wrangell St. Elias National Park and Preserve. Juneau, AK: Alaska Dept. of Fish and Game, Division of Subsistence, 2007. Print.
- Heinrich, Albert. 1957. Sib and Social Structure on the Upper Tanana. Science in Alaska: Proceedings of the 8th Alaskan Science Conference, 10-22. Anchorage: American Association for the Advancement of Science.
- John, Bessie. 1997. Nee'aaneek: Upper Tanana Glossary, Scottie Creek Dialect. Beaver Creek, Yukon: Upper Tanana Cultural Society.
- McKennan, Robert A. 1959. The Upper Tanana Indians. (Yale University Publications in Anthropology 55). New Haven: Yale University Department of Anthropology.
- Milanowski, Paul G. & John, Alfred. 1979. Nee'aaneegn'. Upper Tanana (Tetlin) Junior Dictionary. Anchorage: National Bilingual Materials Development Center.
- Minoura, Nobukatsu. 1994. A Comparative Phonology of the Upper Tanana Athabaskan Dialects. Languages of the North Pacific Rim, ed. by Miyaoka, Osahito. pp. 159–96. (Hokkaido University Publications in Linguistics 7.). Sapporo: Department of Linguistics, Faculty of Letters, Hokkaido University.
- Minoura, Nobukatsu. 1997. A Note on Possessive Construction in Upper Tanana Athabaskan. Studies in Possessive Expressions, ed. by Hayasi, Tooru & Bhaskararao, Peri. pp. 177–96. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
- Sam, Avis. 1999. Upper Tanana Athabaskan Language Lessons. Whitehorse: Yukon Native Language Centre
- Shinkwin, Anne D., Aigner Jean S. & Andrews, Elizabeth. 1980. Land Use Patterns in the Upper Tanana Valley, Alaska. Anthropological Papers of the University of Alaska 19(2).43-53.
- Tyone, Mary. 1996. Ttheek'adn Ut'iin Yaaniida' Oonign' (Old Time Stories of the Scottie Creek People). Fairbanks: Alaska Native Language Center.
Dicionários editar
- Neeʼaandeegnʼ: Upper Tanana dictionary. Anchorage: Alaska Native Education Board. 1975. Consultado em 9 de dezembro de 2012
- Neeʼaaneegnʼ: Upper Tanana (Tetlin) junior dictionary. Anchorage: National Bilingual Materials Development Center, University of Alaska. 1979. Consultado em 9 de dezembro de 2012