Leonor de Castela, Rainha de Navarra - Outras línguas