Lin Yutang
Este artigo não cita fontes confiáveis. (Março de 2022) |
Lin Yutang 林語堂 (Banzi, Fujian, China, 10 de Outubro de 1895 – Yangmingshan, Taipé, Taiwan, 26 de Março de 1976) foi um escritor chinês cujo trabalho original e traduções de textos clássicos chineses se tornaram muito populares no Ocidente.
| Lin Yutang | |
|---|---|
.jpg) Arquivo Público do Estado de São Paulo | |
| Nascimento | 10 de outubro de 1895 Banzi, Fujian |
| Morte | 26 de março de 1976 (80 anos) Taipé, Taiwan |
| Sepultamento | Taipé |
| Nacionalidade | Chinés |
| Cidadania | República da China, Taiwan |
| Filho(a)(s) | Tai-yi Lin, Adet Lin |
| Alma mater |
|
| Ocupação | escritor, poeta, tradutor |
| Empregador(a) | Universidade de Pequim |
| Religião | presbiterianismo |
| Página oficial | |
| http://www.linyutang.org.tw/ | |
Biografia editar
Lin nasceu no sudeste da China, uma região montanhosa que causou uma impressão profunda na sua consciência, de tal modo que se considerou sempre um filho das montanhas (num dos seus livros comentou que a sua ideia de inferno era um apartamento urbano). O seu pai era um pastor cristão.
Lin fez seu bacharelado na St. John's University em Xangai; mais tarde, obteve bolsa parcial para continuar o doutorado na Universidade Harvard. Lin deixou Harvard mais cedo, em razão da mudança para a França e, mais tarde, para Alemanha, onde completou os requisitos para um doutorado (em chinês) na Universidade de Leipzig. De 1923 a 1926 lecionou Literatura inglesa na Universidade de Pequim.
Dr. Lin foi muito ativo na popularização dos clássicos da literatura chinesa, também na maneira na qual os chineses vêem a vida. Ele se empenhou na formulação de um novo método de transliteração da língua chinesa e criou um sistema para os caracteres chineses. Após 1928, ele viveu nos Estados Unidos, onde eram realizadas suas transliterações de textos chineses, tornando-os populares durante muitos anos. Seus diversos trabalhos representaram uma tentativa de eliminar a lacuna que existe entre o Ocidente e o Oriente. Foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura diversas vezes.
Dr. Lin foi sepultado em sua casa em Yangmingshan, Taipei, Taiwan, a qual posteriormente tornou-se um museu.
Obras editar
Seus primeiros dois livros, My Country and My People (Minha terra e meu povo) (吾國吾民) (1935) e The Importance of Living (A importância de viver) (生活的藝術) (1937), escritos em inglês, garantiram-lhe o reconhecimento internacional. Outros livros: Between Tears and Laughter (Entre lágrimas e risos) (啼笑皆非)(1943), Moment in Pekim (Momento em Pequim) (京華煙雲) (1939), The Vermilion Gate (O portão vermelho) (朱門) (1953) e Chinese-English Dictionary of Modern Usage (Dicionário de chinês moderno)(（當代漢英辭典) (1973).
Ligações externas editar
- Lin YuTang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage (em inglês)
- Wikiquote - Quotes by Lin Yutang (em inglês)
- List of his publications (em inglês)
