Mergulhão-de-crista - Outras línguas