Modus vivendi é uma frase latina que significa "modo de vida" ou "meio de viver". É frequentemente usada para significar um arranjo ou acordo que permite que partes conflitantes coexistam em paz. Na ciência, é usado para descrever estilos de vida.[1]

Modus quer dizer "modo", "maneira", "método", ou "meio". Vivendi quer dizer "de viver". A frase é frequentemente usada para descrever arranjos informais e temporários em negócios políticos. Por exemplo, se dois lados alcançam um modus vivendi em relação a territórios disputados, apesar de incompatibilidades políticas, históricas ou culturais, uma acomodação das diferenças respectivas é estabelecida por causa de contingência.

Em diplomacia, modus vivendi é um instrumento para estabelecer um acordo internacional de natureza temporária ou provisória, pretendido ser substituído por um acordo mais significativo e completo, como um tratado.[2] Armistícios e instrumentos de rendição pretendem alcançar um modus vivendi.

Exemplos editar

Em Temporada 1, Episódio 25, de Star Trek: The Original Series, intitulado "The Devil in the Dark", Capitão James T. Kirk usou o termo para descrever um possível relacionamento entre mineradores num planeta da Federação e uma espécie indígena de tunelamento de rocha chamada 'The Horta'. Ele disse, "Parece-me que poderíamos fazer um acordo, alcançar um modus vivendi. Eles tunelam, vocês coletam e processam, e sua operação de processamento seria mil vezes mais lucrativa."[3]

O termo refere-se frequentemente a relações anglo-francesas do fim das Guerras Napoleónicas en 1815 à Entente Cordiale de 1904.[carece de fontes?]

Referências

  1. Angus Stevenson (19 de agosto de 2010). Oxford Dictionary of English. [S.l.]: OUP Oxford. pp. 1139–. ISBN 978-0-19-957112-3 
  2. «United Nations Treaty Collection: Definitions». Consultado em 19 de maio de 2015. Arquivado do original em 20 de maio de 2015 
  3. «NBC Nightly News With Lester Holt». NBC. 21 de novembro de 2016  (tradução livre)