Palanca-negra - Outras línguas