Pardela-escura - Outras línguas