Raimundo II de Trípoli - Outras línguas