Síria (província romana) - Outras línguas