Sexto Pompeu Festo
Nota: Para outros significados, veja Sexto Pompeu (desambiguação).Sexto Pompeu Festo (em latim: Sextus Pompeius Festus) foi um gramático romano, que esteve em atividade durante o fim do século II, possivelmente em Narbo Márcio (Narbona), na Gália.
| Sexto Pompeu Festo | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | Sextus Pompeius Festus Narbona |
| Cidadania | Roma Antiga |
| Ocupação | lexicógrafo, filólogo clássico, escritor, poeta |
| Obras destacadas | De verborum significatione |
Foi responsável por uma epítome em 20 tomos do tratado enciclopédico De verborum significatu, de Vérrio Flaco, célebre gramático em atividade durante o reino de Augusto. A obra de Festo, que fornece tanto a etimologia quanto o significado de diversas palavras, ajudou a elucidar diversos aspectos do idioma, mitologia e a história da Roma Antiga. Além de algumas alterações e inserções de comentários críticos, Festo também omitiu palavras latinas que já estavam obsoletas no idioma de seu tempo, que ele separou para discutir numa obra à parte, já perdida, intitulada Priscorum verborum cum exemplis. Ainda que incompleto, o léxico de Festo reflete, ainda que indiretamente, o enorme esforço intelectual que fora feito na Era de Augusto para compilar as informações disponíveis sobre o mundo romano, que já estava num estado de fluxo e mudança.
Pouco resta da obra de Flaco nos dias de hoje, além de alguns fragmentos e de um manuscrito, danificado e fragmentário, da Epítome. O resto foi reunido num sumário organizado no fim do século VIII por Paulo, o Diácono. O Codex Farnesianus, atualmente em Nápoles, é um manuscrito do século XI; ao ser redescoberto durante o início do Renascimento já estava incompleto (continha apenas os verbetes entre as letras M e V), e havia sido chamuscado por um incêndio. A organização destes diversos fragmentos esparsos, bem como a sua tradução e republicação, está atualmente a cargo de um projeto da University College London, que visa disponibilizar a informação aos estudiosos modernos e estimular o debate sobre o autor e a tradição antiquária augustana sobre a qual ele se baseou.
Bibliografia editar
- Este artigo incorpora texto (em inglês) da Encyclopædia Britannica (11.ª edição), publicação em domínio público.
Ligações externas editar
- Léxico de Festo, Universidade de Londres
- Traduções parciais (em francês) do De verborum significatu