Sobrado da Madalena - Outras línguas